Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

932 مدخل برای «رای»

failing circumstances فرهنگِ en⇐فا

وضعیت ورشکستگی، فقدان دارائی های کافی، برای پرداخت دیون، شخص یا شرکت با

compulsory attendance فرهنگِ en⇐فا

شرکت یا حضور اجباری، تعهد قانونی برای

elective of franchise فرهنگِ en⇐فا

حی رای، عمومی

political corporation فرهنگِ en⇐فا

سازمان سیاسی، سازمانی که برای مقاصد

partnership agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد مشارکت، سند حاوی شرایط مشارکت

allotment certificate فرهنگِ en⇐فا

خواهی تقسیم یا تخصیص، سندی که برای

exigent circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط اضطراری، وضعیتی که می‌تواند دلیل

credit sale agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد فروش اعتباری، قراردادی برای فروش

betrothment betrothal فرهنگِ en⇐فا

قول متقابل برای ازدواج، قرار نامزدی بین مره

articles of agreement فرهنگِ en⇐فا

مواد حاوی شرایط قرارداد، اساسنامه

criminal infringement فرهنگِ en⇐فا

کپی رایت

ancillary jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت تکمیلی، اختبار دادگاه برای احقاق

annual average earning فرهنگِ en⇐فا

در آمد متوسط سالانه، این اصطلاح معمولا برای

securitatem inveniendi فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، حقی برای شاه یا

at the courthouse door فرهنگِ en⇐فا

در نزدیکی محل دادگاه، در محلی که برای

exclusive jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت انحصاری، صلاحیت یک دادگاه برای، دیگران

non-profit association فرهنگِ en⇐فا

انجمن غیرانتفاعی، گروهی که برای مقاصدی

enforcement of judgment فرهنگِ en⇐فا

اجرای احکام

over the counter market فرهنگِ en⇐فا

برای خودشان

condition of employment فرهنگِ en⇐فا

شرایط استخدام

s sit u mss patie lu sl فرهنگِ en⇐فا

شرایط طلب می کند، غفلت

constructive conditions فرهنگِ en⇐فا

شرایط فرضی یا اعتباری، شرایطی که بصورت

insolvency practitioner فرهنگِ en⇐فا

مسئول انجام امور ورشکستگی، فردی که برای

consumer goods products فرهنگِ en⇐فا

کالاهای مصرفی، کالاهائی که اصولا برای

half brother half sister فرهنگِ en⇐فا

برادران یا خواهران ناتنی، افرادی که دارای پدر

si vis pacem para bellum فرهنگِ en⇐فا

اگر علاقمند به صلحی، برای جنگ آماده باش

ib dale ad ad y oll cso فرهنگِ en⇐فا

برای یک جنس، ارزش واقعی در بازار

mitigating circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط مخففه در مجازات

dominant tenement estate فرهنگِ en⇐فا

ملک صاحب ارتفاق، ملک دارای مزایا، ملکی

transit in rem judicatam فرهنگِ en⇐فا

پس از صدور رای

carry out the obligations فرهنگِ en⇐فا

اجرای تعهدات

ad abundantiorem cautelam فرهنگِ en⇐فا

برای احتیاط بیشتر

ilabeas corpora juratorum فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، حکم دادگاه برای، احضار اعضای هیات منصفه

damage feasant or faisant فرهنگِ en⇐فا

وارد کردن خسارت، خسارت ناشی از چرای، به غیر

surrounding circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط محیط

multinational corporation فرهنگِ en⇐فا

کشور فعالیت تجاری دارد، شرکتی که دارای

benignaetamen dicendum est فرهنگِ en⇐فا

اصل لزوم صدور رای

abundans cautela non nocet فرهنگِ en⇐فا

احتیاط زیاد ضرری ندارد، این اصل برای اشاره

ad lucrandum vel perdendum فرهنگِ en⇐فا

برای سود یا زیان

contract for affreightment فرهنگِ en⇐فا

قرارداد کرایه کشتی

extraordinary circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط غیرعادی

temporary restraining order فرهنگِ en⇐فا

قرار منم موقت، قراری که تحت شرایط

executory unilateral accord فرهنگِ en⇐فا

پیشنهادی برای انعقاد قرارداد

general power of appointment فرهنگِ en⇐فا

اختیار کلی برای انتصاب، اختیاری که دارنده آن

y actio familiae erciscundae فرهنگِ en⇐فا

برای

court of general jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دارای صلاحیت عمومی، دادگاهی که

ly olxlo alri cl ih fsu sas aedes فرهنگِ en⇐فا

محا زندگی، خانه مسکونی، دیوان کمک می نماید، مشاور، کسی که دارای

آرای اسم پرکاربرد

شکل جمع رای، شامل احکام و تصمیمات دادگاه‌ها.

English انگلیسی votes, judgments, rulings
Français فرانسوی votes, jugements
Deutsch آلمانی Urteile, Abstimmungen
العربية عربی آراء، أحكام

مترادف: احکام، نظرات

مثال: آرای وحدت رویه دیوان عالی کشور لازم‌الاتباع است.

آراي اسم (جمع: آراء) پرکاربرد

تصمیمِ نهاییِ مرجعِ قضایی در خصوصِ یک دعوی.

English انگلیسی Verdict, judgment, ruling
Français فرانسوی Jugement, arrêt, décision
Deutsch آلمانی Urteil, Entscheidung
العربية عربی حکم، قرار، رأی

مترادف: حکم، تصمیم

مثال: آرای دادگاه‌های تجدیدنظر قطعی و لازم‌الاجراست.

ارای اسم پرکاربرد

تصمیم قضایی دادگاه یا نظر ابرازی در یک رأی‌گیری.

English انگلیسی Verdict, Vote
Français فرانسوی Jugement, Vote
Deutsch آلمانی Urteil, Stimme
العربية عربی حکم، رأی

مترادف: حکم، نظر

مثال: رأی دادگاه پس از ابلاغ، لازم‌الاجرا است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین