دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,095 مدخل برای «من»
تبدیل تعهد با تبدیل مدیون نمی تواند مفروض با ضمنی باشد فرهنگِ فا⇐en
on gt); does not presume novation
نظریه لزوم منزه بودن دادخواه در اعمال خود نسبت به خوانده فرهنگِ فا⇐en
tl clean hands doctrine; such as good faith
به دادگاه نخستین در خصوص منع تجاوز از حدود صلاحیت قضایی اس فرهنگِ فا⇐en
sle of
قبولی برات به وسیله شخص ثالث پس از پروتست به منظور حفظ خلت ری فرهنگِ فا⇐en
acceptance; protes
رد عضو هیئت منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص فرهنگِ فا⇐en
peremptory challe nge
خواهشمند است تایید فرمایند که مبلغ مذ کور به حساب اینجانب منظور فرهنگِ فا⇐en
please confirm
صورت اسامی اشخاصی که اعضاء هیئت منصفه ازمیان آنها انتخاب می شوند فرهنگِ فا⇐en
enire; venire facias
که از مالی بهره میبرد خسارت هم به عهده اوست من له الغنم فعلیه رر فرهنگِ فا⇐en
gut”
بدون اضرار به بدون انتفاء بدون منتفی ساختن بدون اثر منفی بر بدون نفی فرهنگِ فا⇐en
egative impact; adverse effect; prejudice
all فرهنگِ en⇐فا
همه، تمامی، دامنه مدت
only فرهنگِ en⇐فا
تنها، فقط، صرفا، بدون هر منظور دیگری، در، هیچ زمان دیگر، بدون
jury فرهنگِ en⇐فا
power فرهنگِ en⇐فا
قدرت، اختیار، قابلیت، عملی، اختیارات ضمنی
licet فرهنگِ en⇐فا
اجازه داده شده، قانونی، امری که قانون منع، نکرده
salus فرهنگِ en⇐فا
سلامتی، رفاه، ایمنی
ya ce فرهنگِ en⇐فا
بدین منظور
haven فرهنگِ en⇐فا
بندرگاه، لنگرگاه، جای امن، پناهگاهی برای
limit فرهنگِ en⇐فا
محدود، تلخیص، دامنه
range فرهنگِ en⇐فا
دامنه
scope فرهنگِ en⇐فا
tacit فرهنگِ en⇐فا
ضمنی
juror فرهنگِ en⇐فا
عضو هیات منصفه
hidel فرهنگِ en⇐فا
پناهگاه، محل امن
unfit فرهنگِ en⇐فا
نا مناسب، غیرصالح، فاقد مشخصات لازمه
undue فرهنگِ en⇐فا
ناحق، بیش از حد لازمه، نامناسب، غیرقانونی، به غیر موقع
betray فرهنگِ en⇐فا
لو دادن، خیانت در امانت، تسلیم کردن چیز با، ارزشی به دشمن
entail فرهنگِ en⇐فا
متضمن بودن، حبس یا وقف مال، محدود کردن، توارث مال غیر منقول
degree فرهنگِ en⇐فا
charge فرهنگِ en⇐فا
اعمال تعهد، وظیفه، فشار یا حق، خواستن، متهم کردن، راهنمائی به هیات منصفه، درباره موضوعات قانونی، اعمال مالیات، تعهد، یا امانت، خرید، بصورت اعتباری، در امور جزائی، بصورت رسمی
cautio فرهنگِ en⇐فا
ضمانت آزادی متهم، ضامن
barred فرهنگِ en⇐فا
ممنوع شده، سد شده، ایجاد مانع شده، ممانعت
casual فرهنگِ en⇐فا
aliunde فرهنگِ en⇐فا
از منبع دیگر، از جای دیگر، از خارج، از، طریق دیگر
mobilia فرهنگِ en⇐فا
اشیاء منقول
impanel فرهنگِ en⇐فا
انتخاب اعضای هیات منصفه، کاری که معمولا
divisim فرهنگِ en⇐فا
بطور مجزا، بطور منفک
adverse فرهنگِ en⇐فا
یا اقدام، داشتن منافع متضاد
gainful فرهنگِ en⇐فا
سود آور، سودمند، دارای مزیت
obligor فرهنگِ en⇐فا
متعهد، قول دهنده، ضامن، کسیکه تعهدی را به، گردن می گیرد، ملتزم، کسیکه براساس قرارداد
implied فرهنگِ en⇐فا
ضمنی، نقطه مقابل صریح، آنجه بطور
deficit فرهنگِ en⇐فا
کسری، کسری بودجه، فزونی هزینه ها بر، درآمدها، ضرر در کار تجاری، کسری به هر، علتی منجمله سوء استفاده، در امور حسابداری، متضاد مازاد در ترازنامه، کل خسارات
reserve فرهنگِ en⇐فا
حفظ، ذخیره، انبار، انبار کردن، وجوه منظور، شده برای کار خاص
referee فرهنگِ en⇐فا
داور، کار شناس منصوب دادگاه
valuable فرهنگِ en⇐فا
دارای ارزش، ارزشمند، دارای ارزش در بازار
assisors فرهنگِ en⇐فا
اعضای هیات منصفه
moveable فرهنگِ en⇐فا
cui bono فرهنگِ en⇐فا
بخاطر آن، بخاطر منفعت آن، چه کسی سود برد
division فرهنگِ en⇐فا
برای منظورهای مختلف، قسمتی از حکومت یا، واحد جغرافیائی، دادگاه شرکت یا سیستم، اختلاف آراء، لشگر، در حقوق انگلستان، اخذ
seriatim فرهنگِ en⇐فا
بصورت مجزا، مجزا، بصورت منفرد
henchman فرهنگِ en⇐فا
در مفهوم سیاسی، دارای بار منفی است
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
