Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

103 مدخل برای «ارزش»

intrinsic value فرهنگِ en⇐فا

ارزش واقعی، ارزش ذاتی، ارزشی که مربوط به

extrinsic value فرهنگِ en⇐فا

ارزش ظاهری یا عارضی

leasehold value فرهنگِ en⇐فا

ارزش منافع عین مستاجره، این اصطلاح معمولا

book value profit فرهنگِ en⇐فا

ارزش دفتری، ارزش حسابی

assessed valuation فرهنگِ en⇐فا

قیمت تقویم شده، ارزش هر

current market value فرهنگِ en⇐فا

ارزش جاری بازار

cash surrender value فرهنگِ en⇐فا

مرگ پرداخت می نماید، ارزش نقدی واگذاری، ارزش ذاتی

ib dale ad ad y oll cso فرهنگِ en⇐فا

برای یک جنس، ارزش واقعی در بازار

ارزشی صفت پرکاربرد

مربوط به ارزش؛ در حقوق، به اموری گفته می‌شود که جنبه کیفی و اخلاقی دارند (مانند اصول ارزشی).

English انگلیسی Value-based, Qualitative
Français فرانسوی Fondé sur des valeurs
Deutsch آلمانی Wertorientiert
العربية عربی قِیمی، ذو قيمة

مترادف: کیفی · متضاد: کمی

مثال: قاضی باید به اصول ارزشی جامعه توجه کند.

ارزشمند صفت پرکاربرد

دارای ارزش و اهمیت بالا، گرانبها.

English انگلیسی valuable, precious
Français فرانسوی de valeur, précieux
Deutsch آلمانی wertvoll
العربية عربی قيّم، ذو قيمة

مترادف: گرانبها، پرمایه · متضاد: بی‌ارزش، کم‌بها

مثال: سند ارزشمندی در پرونده وجود دارد.

ارزشهاي اسم پرکاربرد

بهای مالی یا اهمیت معنوی یک شیء یا حق که در تعیین دیه یا خسارت مبنا قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Value
Français فرانسوی Valeur
Deutsch آلمانی Wert
العربية عربی قيمة

مترادف: بها، قیمت · متضاد: بی‌ارزشی

مثال: ارزش ریالی دیه هر ساله توسط قوه قضاییه تعیین می‌شود.

ارزشهای اسم (جمع) پرکاربرد

معیارها، اصول یا اهمیتِ چیزی.

English انگلیسی Values
Français فرانسوی Valeurs
Deutsch آلمانی Werte
العربية عربی قِیَم

مترادف: اصول، معیارها

مثال: ارزش‌هایِ اخلاقی در تفسیرِ قوانینِ کیفری مؤثرند.

ارزش‌های اسم پرکاربرد

میزانِ اعتبار یا قیمتِ مالیِ یک کالا یا حق که در دعاویِ مالی تعیین‌کننده است.

English انگلیسی Value
Français فرانسوی Valeur
Deutsch آلمانی Wert
العربية عربی قیمة

مترادف: قیمت، بها

مثال: ارزشِ خواسته در دعاویِ مالی باید دقیقاً تعیین شود.

ارزشيابي اسم پرکاربرد

تعیین ارزش یا بهای چیزی یا سنجش عملکرد و کیفیت یک موضوع حقوقی.

English انگلیسی Evaluation, Appraisal
Français فرانسوی Évaluation
Deutsch آلمانی Bewertung
العربية عربی تقویم، تقییم

مترادف: ارزیابی، سنجش، قیمت‌گذاری

مثال: ارزشیابی اموال توقیف‌شده توسط کارشناس رسمی دادگستری انجام شد.

ارزشیابی اسم پرکاربرد

تعیین ارزش یا سنجش عملکرد و کیفیت یک موضوع یا شخص.

English انگلیسی Evaluation, Assessment
Français فرانسوی Évaluation
Deutsch آلمانی Bewertung, Evaluierung
العربية عربی تقييم

مترادف: ارزیابی، سنجش

مثال: ارزشیابی عملکرد کارکنان طبق آیین‌نامه اداری انجام می‌شود.

کسرارزش حقوقی

کاهش ارزش یک مال یا دارایی به هر دلیلی (اعم از استهلاک، آسیب یا تغییرات بازار).

English انگلیسی Reduction in value, Impairment
Français فرانسوی Moins-value, Dépréciation
Deutsch آلمانی Wertminderung
العربية عربی نقص القیمة

مترادف: کاهش ارزش، تنزل ارزش · متضاد: افزایش ارزش

مهندسی ارزش حقوقی

روشی نظام‌مند برای بهبود ارزش یک پروژه یا محصول از طریق تحلیل کارکردها و کاهش هزینه‌های غیرضروری بدون کاهش کیفیت.

English انگلیسی Value Engineering
Français فرانسوی Ingénierie de la valeur
Deutsch آلمانی Wertanalyse
العربية عربی هندسة القیمة

مترادف: مدیریت ارزش · متضاد: کاهش هزینه (به معنای صرفه‌جویی کورکورانه)

کاهش ارزش پول حقوقی

کاهش قدرت خرید واحد پول ملی در گذر زمان که ناشی از تورم است و در حقوق ایران در بحث مهریه و دیون پولی مطرح می‌شود.

English انگلیسی Depreciation of currency, Monetary devaluation
Français فرانسوی Dépréciation monétaire
Deutsch آلمانی Geldentwertung
العربية عربی انخفاض قيمة العملة

مترادف: تورم پولی · متضاد: افزایش ارزش پول

ازارزش اسمی سهام حقوقی

تفاوتِ بینِ ارزشِ بازاریِ سهام و ارزشِ اسمیِ (دفتری) آن.

English انگلیسی Share premium (Agio)
Français فرانسوی Prime d'émission
Deutsch آلمانی Agio (Aufgeld)
العربية عربی علاوة الإصدار

مترادف: صرف سهام · متضاد: کسر سهام (Disagio)

مالیات بر ارزش افزوده حقوقی

مالیات غیرمستقیمی است که بر تفاوت بین ارزش کالاها و خدمات عرضه‌شده با ارزش کالاها و خدمات خریداری‌شده در هر مرحله از زنجیره تولید و توزیع وضع می‌شود.

English انگلیسی Value Added Tax (VAT)
Français فرانسوی Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
Deutsch آلمانی Mehrwertsteuer (MwSt)
العربية عربی ضريبة القيمة المضافة

مترادف: مالیات بر ارزش افزوده

باارزش adj فرهنگِ فا⇐en

alid; valuable; worthy

نیز: ماه

فاقد ارزش فرهنگِ فا⇐en

o pat value

بر سه ارزش فرهنگِ فا⇐en

alue; ptice

نیز: رش

مقیاس ارزش adj فرهنگِ فا⇐en

of value; dependent; qualified; conditional

چک بی ارزش فرهنگِ فا⇐en

worthless check

وثیقه بی ارزش فرهنگِ فا⇐en

dead

سد ارزشیابی کردن v فرهنگِ فا⇐en

kardan/ evaluate

کمتر از ارزش واقعی فرهنگِ فا⇐en

underlet

تنزل ارزش پول خارجی فرهنگِ فا⇐en

and exchange depreciation

نیز: تنزل قیمت یا نرخ ارز

سهام فاقد ارزش اسمی فرهنگِ فا⇐en

on-par value

مالیات بر ارزش اراضی فرهنگِ فا⇐en

land value tax

تفاوت ارزش واقعی اسمی فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: تفاوت

مالیات بر ارزش افزوده فرهنگِ فا⇐en

alue added tax

کردن ارزش دفتری دارایی فرهنگِ فا⇐en

amortize

تنزل دادن ارزش اسمی سهام فرهنگِ فا⇐en

write down

بیمه به کمتر از ارزش کالا فرهنگِ فا⇐en

and dow

نیز: بیمه به مبلغی کمتر از قیمت واقع، یمه کمتر ازارزش مورد

بیش از ارزش واقعی ارزیابی کردن فرهنگِ فا⇐en

overrate

equal فرهنگِ en⇐فا

مساوی، همانند، متحدالشکل، در یک سطح از، لحاظ کارآئی ارزش، قیمت، میزان یا حقوق

sales tax فرهنگِ en⇐فا

مالیات فروش، مالیات براساس ارزش کالای

reputable فرهنگِ en⇐فا

قابل احترام، پا ارزش، فابل احترام

just value فرهنگِ en⇐فا

قیمت یا ارزش عادله، در امور مالیاتی یعنی

ad ualentiom فرهنگِ en⇐فا

برطبق قیمت یا ارزش، مالیات بر ارزش

tax assesment فرهنگِ en⇐فا

ضرب کردن ارزش

bona notabilia فرهنگِ en⇐فا

کالای قابل ملاحظه، اموالی که ارزش محاسبه

undervaluation فرهنگِ en⇐فا

کاهش ارزش ارز

value added tax فرهنگِ en⇐فا

مالیات بر ارزش افزوده

free on board fob فرهنگِ en⇐فا

تحویل کال روی کشتی، قیمت کالا شامل ارزش

quantum valebat valeat فرهنگِ en⇐فا

به اندازه ارزش آنها، هرگاه کالائی بدون قرارداد

valuable consideration فرهنگِ en⇐فا

عوض ارزشمند

inadequate consideration فرهنگِ en⇐فا

عوضی که ارزش آن

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین