دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
63 مدخل برای «اشتباه»
اشتباهاً قید پرکاربرد
به صورت نادرست و بدون قصد قبلی یا بر اثر خطا.
اشتباهات اسم (جمع) پرکاربرد
خطاهای سهوی در نگارش، محاسبه یا درک موضوع که ممکن است در اسناد یا احکام رخ دهد.
عمد اشتباهی حقوقی
(خطای در هویت) حالتی که مرتکب قصد جنایت دارد اما به اشتباه شخص دیگری را هدف قرار میدهد (ماده ۲۹۶ قانون مجازات اسلامی).
به اشتباه فرهنگِ فا⇐en
by error; mistakenly; erroneously
یه اشتباه موضوعی اشتباه در موضوع عقد با معامله فرهنگِ فا⇐en
صرف اشتباه در توصیف شخص با شیء در سند موجب بطلان ای فرهنگِ فا⇐en
صرف اشتباه در توصیف شخص یا شیء در سند موجب بطلان سند نمیشود فرهنگِ فا⇐en
a tort فرهنگِ en⇐فا
بدون دلیل، بدون توجیه، به اشتباه
clearly فرهنگِ en⇐فا
بطور روشن، با وضوح، بدون اشتباه، با کلمات، آشکار
express فرهنگِ en⇐فا
آشکار، صریح، ساده، روشن، غیر قابل اشتباه
erronice فرهنگِ en⇐فا
بطور اشتباه آمیز، از طریق اشتباه
falsa demonstratio non nocet فرهنگِ en⇐فا
محض اشتباه در تعریف
doctrine of mistake inof fact فرهنگِ en⇐فا
نظریه اشتباهی موضوعی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
