دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
91 مدخل برای «اعلام»
magna carta فرهنگِ en⇐فا
اعلامیه بزرگ، اعلامیه مورخ ژوئن
under hammer فرهنگِ en⇐فا
اعلام افلاس
denouncement فرهنگِ en⇐فا
اعلام الغا با خاتمه، تقاضای اعطای اجازه کار
asseveration فرهنگِ en⇐فا
تایید، اعلام نظر بطور مثبت، قبول مطلبی بدون
give judgment فرهنگِ en⇐فا
دادن رای دادگاه، قضاوت، اعلام نظر یا تصمیم
public notice فرهنگِ en⇐فا
اعلامیه عمومی، اطلاعیه یا اخطاریه بصورت
mmunio bonorum فرهنگِ en⇐فا
bill of rights فرهنگِ en⇐فا
اعلامیه قوق
make reservation فرهنگِ en⇐فا
اعلام تحفظ، در حقوق بین الملل، امکان دارد
prefer a charge i فرهنگِ en⇐فا
disclosure statement فرهنگِ en⇐فا
اعلام کتبی وضع مالی
declaration of paris فرهنگِ en⇐فا
اعلامی پاریس، اعلامیه مصوب دول معظم
declaration in chief فرهنگِ en⇐فا
اعلامیه اصلی یا مهم
petition in bankrupcy فرهنگِ en⇐فا
عرضحال ورشکستگی، اعلام ور
effective rate of return فرهنگِ en⇐فا
اعلام شده بازگشت سرمایه
declaration of independence فرهنگِ en⇐فا
اعلامیه استقلال
declaration concerning pedigree فرهنگِ en⇐فا
اعلامیه نسب، در حقوق انگلستان، اعلامیه ای
قرعه اعلامی حقوقی
قرعهای که صرفاً برای آشکار کردن حقی که از پیش وجود داشته یا تعیین مصداقِ مبهم به کار میرود.
قابل اعلام فرهنگِ فا⇐en
that can be announced; that can be notified pronounceable; promulgable; that can be intimated
دا اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
dul> call the meeting to order; open the meeting
سما اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
fy denounce; to announce formally the termination of
رسما اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
pronounce; declare officially; publicize by due means; promulgate; proclaim; announce formally; announce by some sort of officially-recognized ment; advertise
سرمایه اعلام شده فرهنگِ فا⇐en
declared capital; legal capital cs yw capital sum
ورشکسته اعلام شدن فرهنگِ فا⇐en
اینجانب اعلام داشت فرهنگِ فا⇐en
olguty expressly agreed to my proposal
منم اعلام جرم کردن فرهنگِ فا⇐en
غیر مجاز اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
ban; prohibit; forbid; disallow; proscribe; restrict
فاقد شرایط اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
(see
از طریق اعلام ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en
by filing bankruptcy
فاقد صلاحیت اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
disqualify
مامور دولت اعلام جرم کردن فرهنگِ فا⇐en
due impeachment
بر علیه کسی اعلام جرم کردن فرهنگِ فا⇐en
lay an inquiry against s.o
مراتب موافقت خود را با پیشنهاد اینجانب اعلام داشت فرهنگِ فا⇐en
exculpate فرهنگِ en⇐فا
بی گناه اعلام کردن
impeachment فرهنگِ en⇐فا
سند اعلام جرم، دادگاه محاکمه اعلام جرم، دادگاهی که دارای، استیضاح
creation of trust فرهنگِ en⇐فا
ایجاد تراست، امانت سپردن، امانت به این، صورت ایجاد می شود، الف اعلام توسط مالک
declaratory statute فرهنگِ en⇐فا
قانون اعلامی
declaratory part of law فرهنگِ en⇐فا
بخش اعلامی قانون
at vel extendit vel restringit فرهنگِ en⇐فا
هر ته، باعث اعلام، دن
واعلام اسم/فعل پرکاربرد
اظهار کردن یا ابلاغ رسمی یک موضوع به مراجع قانونی یا عموم.
صادرواعلام فعل مرکب پرکاربرد
صدور یک حکم یا دستور قضایی و ابلاغ رسمی آن به طرفین دعوا.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
