Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

91 مدخل برای «انجام»

کار انجام‌شده فرهنگِ فا⇐en

accomplished work; fait accompli

حین انجام وظیفه فرهنگِ فا⇐en

while on duty

تعهدات انجام نشده فرهنگِ فا⇐en

obligations outstanding sant interstate engagements

نیز: تعهدات بین

خصوصا در انجام کار فرهنگِ فا⇐en

association or participa f appointing another as; ings

نیز: مباشرت داشتن، کردن

حین انجام وظیفه فوت شدن فرهنگِ فا⇐en

die in harness

ضمانتنامه حسن انجام کار فرهنگِ فا⇐en

performance bond

ناشی از عدم انجام وظیفه فرهنگِ فا⇐en

ex delicto : from a delict; tort; fault; crime; or malfeasance

اعمال صحیح انجام شده است فرهنگِ فا⇐en

نیز: که، اصل بر، قاعده اصالت الصحه

تکلیف به نحو احسن انجام نشود فرهنگِ فا⇐en

if the duty is not properly performed

نیز: سم

به عنوان سرداور انجام وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en

officiate as umpire

ضمانتنامه پرداخت جریمه در صورت عدم انجام فرهنگِ فا⇐en

(seo

نیز: ضمانتنامه

شخص مورد قبول یک دولت بیگانه جهت اقامت یا انجام مامور اد یی فرهنگِ فا⇐en

persona grata

fact فرهنگِ en⇐فا

واقعیت، کاری که انجام شده، آنجه انجام شده، حادثه، واقعه، رخداد واقعی

procure فرهنگِ en⇐فا

طرح کردن دعوی، فراهم کردن، تهیه، به انجام

failure فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی، اعسار، عدم توانائی انجام تکلیف، حقوقی، تلاش نا موفق

maturity فرهنگِ en⇐فا

تاریخ سررسید انجام تعهدات، موعد سررسید، بلوغ

faciendo فرهنگِ en⇐فا

در انجام عملی، در مقام پرداخت

notorial فرهنگِ en⇐فا

سم انجام شده، تست

mandamus فرهنگِ en⇐فا

قرار انجام وظیفه

penalties فرهنگِ en⇐فا

وجه التزام برای خسارت، خسارت عدم انجام

authorize فرهنگِ en⇐فا

اجازه دادن، اختیار دادن، دادن حق یا اختیار، اقدام، دادن اختیار قانونی، دادن اجازه انجام، کاری در اینده، تصویب، این اصطلاح حالت

m default فرهنگِ en⇐فا

عدم انجام تعهد حقوقی، عدم حضور، نافرمانی

d of duty فرهنگِ en⇐فا

قصور در انجام وظیفه

faithfully فرهنگِ en⇐فا

صداقت در انجام تعهدات، توجه کافی به انجام، وظیفه، رعایت کافی تعهدات قرارداد، تعهدات

importunity فرهنگِ en⇐فا

درخواست فوری، درخواست انجام اضطراری

defalcation فرهنگِ en⇐فا

اختلاس، عدم انجام تعهدات، سواستفاده از، وجوه امانی

de bonis non فرهنگِ en⇐فا

را انجام نداده باشد

anticipation فرهنگِ en⇐فا

عمل انجام دادن یا

fai accompli فرهنگِ en⇐فا

عمل انجام شده

alias summons فرهنگِ en⇐فا

زمانی این اقدام انجام

joint offense فرهنگِ en⇐فا

نفر انجام شده است

target offense فرهنگِ en⇐فا

توافق عیر نونی انجام

performance bond فرهنگِ en⇐فا

وثیقه حسن انجام کار، نوعی وثیقه قرارداد برای، تعهداتش

ad exhaeredationem فرهنگِ en⇐فا

به خاطر صدمات، برای انجام دادن، دز اتحاد

course of employment فرهنگِ en⇐فا

حین انجام وظیفه، در حال انجام وظیفه، در موارد

insolvency practitioner فرهنگِ en⇐فا

مسئول انجام امور ورشکستگی، فردی که برای

grand jury investigation فرهنگِ en⇐فا

هیات عالی منصفه انجام

ante - factum or antegestum فرهنگِ en⇐فا

قبلا انجام شده

بانجام اسم/قید (در ترکیب «به‌انجام») پرکاربرد

به پایان رساندن یا تکمیل کردن یک امر یا تعهد حقوقی.

English انگلیسی Completion, Execution
Français فرانسوی Exécution, Accomplissement
Deutsch آلمانی Erfüllung, Ausführung
العربية عربی إنجاز، إتمام

مترادف: تکمیل، اتمام · متضاد: ناتمام، تعلیق

مثال: قرارداد باید به انجام برسد.

وانجام اسم/فعل پرکاربرد

به پایان رساندن یا اجرای یک تعهد یا کار.

English انگلیسی performance, execution
Français فرانسوی exécution, accomplissement
Deutsch آلمانی Erfüllung, Durchführung
العربية عربی إنجاز، تنفیذ

مترادف: اجرا، عمل · متضاد: ترک، اهمال

مثال: متعهد باید نسبت به انجام تعهدات قراردادی اقدام نماید.

سرانجام اسم پرکاربرد

پایان و عاقبت کار؛ در حقوق به معنای نتیجه نهایی یک دادرسی یا فرآیند قانونی است.

English انگلیسی End / Outcome / Result
Français فرانسوی Fin / Résultat
Deutsch آلمانی Ende / Ergebnis
العربية عربی نهایة / مآل

مترادف: عاقبت، پایان · متضاد: آغاز

مثال: سرانجام پرونده با صدور حکم قطعی مشخص شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین