Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

95 مدخل برای «سیدگی»

تواما مورد رسیدگی قرار فرهنگِ فا⇐en

sce yale

نیز: مورد رسیدگی قرار

قید انتخاب مرجع رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

forum selection clause

مورد رسیدگی قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

be tried

رسیدگی با در دست رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

cod cause at bar cod is sequential file

نیز: پرونده، رسیدگی، موضوع، مت را، پرونده تر

حق رسیدگی قانونی با قضائی n فرهنگِ فا⇐en

cognizance

نیز: سس

صلاحیت رسیدگی به امور حسبی فرهنگِ فا⇐en

probate jurisdiction the exercise of the ordinary; generally understood power of a probate; surrogate or orphan’s court; settlement of decedent’s estates; supervision of guardianship of infants; control of their property

نیز: صلاحیت رسیدگی به امور، مها حیت رسید گی به امور

هیئت رسیدگی به انتخابات مجلس فرهنگِ فا⇐en

election commissioners

گاه نخستین برای ادامه رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

o19 remission

نیز: قرار اعاده پرونده به

تواما رسیدگی کردن رسیدگی توام فرهنگِ فا⇐en

joinder of proceedings join issues

نیز: با

رسیدگی رسیدگی به تخلفات اداری فرهنگِ فا⇐en

so (see

نیز: هیئت

دعوی شرط رسیدگی توسط دادگاه است فرهنگِ فا⇐en

نیز: اقل دلیل که در، طرح، قانون حد اقل دلیل

رسیدگی دادگاهی به امور ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en

listing his debtors; creditors; assets; etc

نیز: چه

صلاحیت رسیدگی با اختیارات مضاعف فرهنگِ فا⇐en

jurisdiction with enlarged powers

نیز: اچ

رسیدگی قضایی به اعتبار وصیت نامه n, v فرهنگِ فا⇐en

(see glad; (passive infinitive: 1b

نیز: یم، مورد اعتراض، اعتراض کردن

اقرار یا حکم صادره در اثناء رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

process a process issued between the

موکول کردن صدور حکم به رسیدگی بیشتر فرهنگِ فا⇐en

ampliation; armistice of agreed period between the head of a jim state; of his deputy; and belligerent non-muslims; a headstall usually with noseband and throatlatch to

نیز: موقت، مهار مهار، یم، ول، بر

داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en

ad hoc arbitrator of referee in case of need

پرونده به داد گاه نخستین برای ادامه رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

fy remit hel expatriate capital

نیز: بر گرداندن سرمایه به کشور

cure فرهنگِ en⇐فا

بهبودی، علاج، شفای از بیماری، رسیدگی، پزشکی لازم برای بهبودی، حق فروشنده طبق

in pais فرهنگِ en⇐فا

دون طی مراحل رسیدگی، خارج از دادگاه

fair trial فرهنگِ en⇐فا

محاکمه عادلانه، رسیدگی قضائی توسط دادگاه، بی طرف

joint trial فرهنگِ en⇐فا

آنها رسیدگی می شود

examination فرهنگِ en⇐فا

آزمایش، بررسی، تحقیق، جستجو، بازجوئی، تفتیش، رسیدگی

bench trial فرهنگِ en⇐فا

رسیدگی به حضو

comparative فرهنگِ en⇐فا

تطبیقی، مقایسه ای، رسیدگی قضائی با استفاده، از روش مقایسه، برآورد شده براساس مقایسه

crown cases فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلستان، موارد مربوط به رسیدگی

fair hearing فرهنگِ en⇐فا

محاکمه عادلانه، رسیدگی عادلانه، استماع، عادلانه

advisory jury فرهنگِ en⇐فا

هیات منصفه مشورتی، رسیدگی در شرایطی که

existing claim فرهنگِ en⇐فا

رسیدگی دارد

criminal action فرهنگِ en⇐فا

دعوی جزائی، مراحل رسیدگی جزائی، مراحلی

issue preclusion فرهنگِ en⇐فا

اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود

justifiable cause فرهنگِ en⇐فا

رسیدگی در دادگاه

legal proceedings فرهنگِ en⇐فا

مراحل رسیدگی قانونی، کلیه مراحل مقرر در

judicial documents فرهنگِ en⇐فا

اسناد قضائی، اسناد مراحل رسیدگی قضائی

summary proceeding فرهنگِ en⇐فا

رسیدگی سریع، رسیدگی با محاکمه ساده

record of nisi prius فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، نسخه رسمی مراحل، رسیدگی به دعوی، اسناد شرکت شامل اساسنامه، مقررات داخلی، صورت جلسات

de cursu proceedings فرهنگِ en⇐فا

رسیدگی عادی

ordinary proceedings فرهنگِ en⇐فا

رسیدگی عادی

general jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت عمومی، صلاحیت رسیدگی به تمامی

informal proceedings فرهنگِ en⇐فا

مراحل رسیدگی غیر رسمی

wy ong ed l ed ans ol fla sf slajy فرهنگِ en⇐فا

امور قضائی رسیدگی کرد

رسیدگی‌های اسم پرکاربرد

فرآیند بررسی قضایی پرونده توسط مرجع صالح برای صدور حکم.

English انگلیسی Adjudication, Proceedings
Français فرانسوی Instruction, Procédure
Deutsch آلمانی Verfahren, Verhandlung
العربية عربی رسیدگی، محاکمة

مترادف: دادرسی، بررسی

مثال: رسیدگی به دعاوی حقوقی در صلاحیت دادگاه‌های عمومی است (ماده ۱۰ قانون آیین دادرسی مدنی).

رسیدگیکننده صفت فاعلی پرکاربرد

مرجع یا شخصی که به یک موضوع یا پرونده رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی Adjudicator, Presiding (judge)
Français فرانسوی Juge saisi
Deutsch آلمانی Zuständiges Gericht/Person
العربية عربی الجهة الناظرة، القاضي الناظر

مترادف: قاضی رسیدگی‌کننده

مثال: قاضی رسیدگی‌کننده مکلف به صدور رأی مستدل است.

رسیدگی‌کننده صفت فاعلی پرکاربرد

مرجع یا شخصی که وظیفه بررسی و صدور رأی در یک پرونده را بر عهده دارد.

English انگلیسی Adjudicating, Presiding
Français فرانسوی Juge saisi
Deutsch آلمانی zuständig
العربية عربی الناظر، القاضي

مترادف: قاضی پرونده، مرجع رسیدگی

مثال: قاضی رسیدگی‌کننده باید بی‌طرفی خود را حفظ کند.

رسيدگي‌كننده صفت فاعلی پرکاربرد

مرجع یا شخصی که وظیفه بررسی و قضاوت در یک پرونده را دارد.

English انگلیسی Adjudicating, Presiding
Français فرانسوی Juge instructeur, Qui instruit
Deutsch آلمانی Zuständig (für die Prüfung)
العربية عربی المتصدي للتحقيق، الناظر في الدعوى

مترادف: قاضی پرونده، مرجع رسیدگی

مثال: قاضی رسیدگی‌کننده مکلف به صدور رأی مستدل است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین