Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

93 مدخل برای «شرایط»

mitigating circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط مخففه در مجازات

surrounding circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط محیط

extraordinary circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط غیرعادی

شرایطی اسم پرکاربرد

قیود، اوضاع و احوال یا بندهای یک قرارداد.

English انگلیسی conditions, terms
Français فرانسوی conditions
Deutsch آلمانی Bedingungen
العربية عربی شروط، ظروف

مترادف: قیدها، اوضاع

مثال: این قرارداد تحت شرایطی فسخ‌شدنی است.

شرايطي اسم پرکاربرد

اوصاف یا قیودی که تحقق یک عمل حقوقی یا اعتبار آن منوط به وجود آن‌هاست.

English انگلیسی Conditions, Terms
Français فرانسوی Conditions, Termes
Deutsch آلمانی Bedingungen, Voraussetzungen
العربية عربی شروط

مترادف: قیود، ضوابط

مثال: شرایط صحت معامله در قانون مدنی ذکر شده است.

مجتهد جامع الشرایط حقوقی

فقیهی که در تمامی ابواب فقهی دارای ملکه استنباط احکام شرعی از منابع معتبر است.

English انگلیسی Mujtahid Jami' al-Shara'it (Fully qualified Mujtahid)
Français فرانسوی Mujtahid aux conditions complètes
Deutsch آلمانی Mujtahid mit allen Voraussetzungen
العربية عربی المجتهد جامع الشرائط

مترادف: مجتهد مطلق · متضاد: مجتهد متجزی

نقض شرایط نظارت الکترونیکی حقوقی

تخلف محکوم‌علیه از تکالیف مقرر در دستور قضایی نظارت الکترونیکی، مانند خروج غیرمجاز از محدوده یا دست‌کاری تجهیزات.

English انگلیسی Breach of electronic monitoring conditions
Français فرانسوی Violation des conditions de surveillance électronique
Deutsch آلمانی Verstoß gegen Überwachungsauflagen
العربية عربی خرق شروط المراقبة الإلکترونیة، مخالفة ضوابط المراقبة

مترادف: تخلف از نظارت الکترونیکی · متضاد: رعایت شرایط نظارت

الشرایط adj فرهنگِ فا⇐en

aol> professional standing; person

نیز: نگ

واجد شرایط فرهنگِ فا⇐en

see under; eligible; eligible for sth or to do sth entitled; permitted; allowed; qualified; able

نیز: واجد

جامع الشرایط adj فرهنگِ فا⇐en

(of a person considered for an offi ce; meeting all professional expectations as ac; person

در شرایطی که فرهنگِ فا⇐en

in circumstances where <the provision of clause

حائز شرایط شدن فرهنگِ فا⇐en

qualify; meet the requirements; whai have or achieve a quorum; get the minimum yes votes for deliberation)

نیز: حائز حد

حائز شرایط بودن فرهنگِ فا⇐en

qualify

واجد شرایط لازم فرهنگِ فا⇐en

نیز: واجد شرا یط

فقدان شرایط لازم فرهنگِ فا⇐en

absence of warranting circumstances; absence of

واجد شرایط قانونی فرهنگِ فا⇐en

uals competent witness

فاقد شرایط اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: فاقد شرایط

واجد شرایط انتخاب شدن فرهنگِ فا⇐en

eligible; eligible as a candidate ord and qualify; become eligible

نیز: واجد شرایط، واجد شرایط شناخته شدن

شخص ثالث که پس از تحقق شرایط معینی قابل اجراء یا ابطال است فرهنگِ فا⇐en

dy

نیز: سند سپرده شده

minor فرهنگِ en⇐فا

زیر سال، کم اهمیت تر، پائین تر، شخص، دارای شرایط پائین تر

sound فرهنگِ en⇐فا

به بازار، بدون بیماری، سالم، در شرایط

naked فرهنگِ en⇐فا

صرف، فاقد شرایط لازم، ناقص، یک جانبه، یک طرفه

legal فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، قابل پذیرش در دادگاه، واحد شرایط، قانونی

capable فرهنگِ en⇐فا

قادر، توانا، دارای شرایط لازمه، مناسب، دارای

escheat فرهنگِ en⇐فا

واجد شرایط، ضبط ترکه بلاوارث، توسط، دولت

qualified فرهنگِ en⇐فا

حائز شرایط، مناسب، ذی‌صلاح، دارای اختیار، قانونی، شایسته، کسیکه مراحل ضروری را

competent فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی

disqualify فرهنگِ en⇐فا

فاقد شرایط دانستن

delinquency فرهنگِ en⇐فا

نقض قانون یا تکلیف، وضعیت یا شرایط

environment فرهنگِ en⇐فا

محیط، محیط زیست، کل شرایط فیزیکی

advisory jury فرهنگِ en⇐فا

هیات منصفه مشورتی، رسیدگی در شرایطی که

ceteris paribus فرهنگِ en⇐فا

با حفظ سایر شرایط

double indemnity فرهنگِ en⇐فا

غرامت مضاعف، پرداخت دو برابر خسارات، اصلی تحت برخی شرایط، ماده‌ای در برخی

credible witness فرهنگِ en⇐فا

شاهد معتبر، شاهد واحد شرایط

legal negligence فرهنگِ en⇐فا

غفلت به موجب قانون، عدم مراقبت کافی در، مقایسه با شرایط ذیربط، در مواردی که تجربه

in iisdem terminis فرهنگِ en⇐فا

با همان شرایط

accident proneness فرهنگِ en⇐فا

مستعد حادثه بودن، داشتن شرایط احتمالی بروز

defectum sanguinis فرهنگِ en⇐فا

چیزی، عدم تکامل، فقدان شرایط لازمه

corporation de jure فرهنگِ en⇐فا

جهت تاسیس، قرر قانونی، که با شرایط مقرر، سر

transferee liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت انتقال گیرنده، تحت برخی شرایط

partnership agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد مشارکت، سند حاوی شرایط مشارکت

articles of agreement فرهنگِ en⇐فا

مواد حاوی شرایط قرارداد، اساسنامه

temporary restraining order فرهنگِ en⇐فا

قرار منم موقت، قراری که تحت شرایط

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین