Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

89 مدخل برای «طبق»

false accounting فرهنگِ en⇐فا

حساب سازی، طبق حقوق انگلستان، فردی که

haeredes proximi فرهنگِ en⇐فا

وراث، اولی، طبقه از وراث

under color of law فرهنگِ en⇐فا

طبق حق قانونی ظاهری

date of bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

تاریخ ورشکستگی، طبق قوانین مربوط به

classification of crimes فرهنگِ en⇐فا

طبقه بندی خطرات

commercial speech doctrine فرهنگِ en⇐فا

نظریه بیانات تجاری، طبق این نظر هرگونه

last clear chance doctrine فرهنگِ en⇐فا

نظریه آخرین فرصت صریح، طبق این نظریه، در

transfered intent doctrine of فرهنگِ en⇐فا

آموزه دکترین انتقال قصد، طبق این آموزه

طبقه‌بندی اسم پرکاربرد

جای دادن اشیاء یا اطلاعات در دسته‌های منظم.

English انگلیسی classification
Français فرانسوی classification
Deutsch آلمانی Klassifikation, Einstufung
العربية عربی تصنیف، تبویب

مترادف: دسته‌بندی — تبویب

مثال: طبقه‌بندی اسناد محرمانه طبق قانون انجام می‌شود.

طبقه‌بندي اسم پرکاربرد

جای دادن اشیا یا اطلاعات در گروه‌های مشخص بر اساس ویژگی‌های مشترک.

English انگلیسی Classification
Français فرانسوی Classification
Deutsch آلمانی Klassifikation — Einstufung
العربية عربی تصنیف — تبویب

مترادف: رده‌بندی، دسته‌بندی

مثال: اسناد دولتی نیازمند طبقه‌بندی محرمانه یا سری هستند.

انتخابات طبقاتی حقوقی

انتخاباتی که در آن حق رأی یا انتخاب شدن محدود به طبقه یا صنف خاصی از جامعه است.

English انگلیسی Class-based election, Curial voting
Français فرانسوی Suffrage de classe
Deutsch آلمانی Klassenwahl
العربية عربی الانتخاب الطبقي

مترادف: انتخابات صنفی · متضاد: انتخابات عمومی (همگانی)

منطبق adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: منطبق کردن

جنگ طبق فرهنگِ فا⇐en

class struggle

قابل تطبق adj فرهنگِ فا⇐en

ta’-liq/ suspendable; that may be held in abeyance that may be stayed; stayable

برطبق عادت فرهنگِ فا⇐en

habitually; according to usage by ole

نیز: رد

منطبق کردن فرهنگِ فا⇐en

kardan/ vf conform; to give the same shape; outline

نیز: مما

تطبق اجد یر فرهنگِ فا⇐en

reprieve reduction to absurdity

که بر طبق آن فرهنگِ فا⇐en

انتخابات طبقاتی فرهنگِ فا⇐en

elections by members of a guild; elections by members of a fraternity

انتقال طبق وصیت فرهنگِ فا⇐en

علت فوت طبق کواهی بو فرهنگِ فا⇐en

ce

خسارت تعیین شده طبق حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en

liquidated damages

موجودی طبق دفتر موجودی جنسی طبق دفاتر فرهنگِ فا⇐en

and yw book inventory

نیز: موجودی دفتری

قصد قانونگذار طبق تفسیر دادگاه در موارد ابهام یا تعارض قوانین فرهنگِ فا⇐en

legislative intent

cure فرهنگِ en⇐فا

بهبودی، علاج، شفای از بیماری، رسیدگی، پزشکی لازم برای بهبودی، حق فروشنده طبق

harmony فرهنگِ en⇐فا

در هماهنگی، مطابق با، برطبق

employee فرهنگِ en⇐فا

مستخدم، کارمند، شخصی که طبق قرارداد

bourgeois فرهنگِ en⇐فا

ساکنان یک، دکان دار، عضو طبقه متوسط

book value فرهنگِ en⇐فا

ارزش دفتری، ارزش حسابی، بهاء طبق دفتر در

innominate فرهنگِ en⇐فا

در حقوق مدنی، فاقد نام یا طبقه، تحت یک

ad ualentiom فرهنگِ en⇐فا

برطبق قیمت یا ارزش، مالیات بر ارزش

legally liable فرهنگِ en⇐فا

واجد مسئولیت طبق، قانون

debts of record فرهنگِ en⇐فا

دوز که طبق نظر، نوی، سود، خی

contraband of war فرهنگِ en⇐فا

کالای قاچاق جنگی، کالاهائی که طبق قواعد

grievous bodily harm gbh فرهنگِ en⇐فا

صدمات جدی جسمی، در انگلستان طبق قانون

tabular standard of value فرهنگِ en⇐فا

معیار تعدیل پذیر ارزش، طرحی که طبق آن

general and special damages فرهنگِ en⇐فا

نوعی از طبقه بندی

برطبق حرف اضافه پرکاربرد

مطابق با مفاد قانون، قرارداد یا دستور.

English انگلیسی According to, In accordance with
Français فرانسوی Selon, Conformément à
Deutsch آلمانی Gemäß, Laut
العربية عربی وفقاً لـ، طبقاً لـ

مترادف: مطابق، بر اساس · متضاد: برخلاف

مثال: برطبق ماده ۱۹۰ قانون مدنی، قصد طرفین برای صحت معامله لازم است.

منطبق صفت پرکاربرد

آنچه با قانون یا شرایط خاصی سازگاری و مطابقت دارد.

English انگلیسی Compliant, Consistent
Français فرانسوی Conforme
Deutsch آلمانی Entsprechend, Konform
العربية عربی مطابق، متوافق

مترادف: سازگار، مطابق · متضاد: مغایر، مخالف

مثال: این حکم با موازین شرعی منطبق است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین