کارگزاران اسم پرکاربرد
شخصی که به نمایندگی از دیگری یا برای انجام امور اداری/تجاری فعالیت میکند.
English انگلیسی
Agent, Broker
🔊
Français فرانسوی
Agent, Courtier
🔊
Deutsch آلمانی
Makler, Vermittler
🔊
العربية عربی
وکیل، سمسار
🔊
مترادف: واسطه، نماینده
مثال: کارگزاران بورس باید مجوزهای لازم را داشته باشند.
كارگزاران اسم پرکاربرد
شخصی حقیقی یا حقوقی که به نمایندگی از دیگری یا برای انجام امور اداری و اجرایی در دستگاههای دولتی یا خصوصی فعالیت میکند.
English انگلیسی
Agent, Broker, Official
🔊
Français فرانسوی
Agent, Courtier
🔊
Deutsch آلمانی
Makler, Beauftragter
🔊
العربية عربی
وكيل، وسيط، موظف
🔊
مترادف: نماینده، مباشر، کارمند
مثال: کارگزاران دولت موظف به رعایت قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.
گزارشهای اسم پرکاربرد
شرح و بیان وقایع یا نتایج بررسیها که به مقام ذیصلاح ارائه میشود.
English انگلیسی
Report
🔊
Français فرانسوی
Rapport
🔊
Deutsch آلمانی
Bericht
🔊
العربية عربی
تَقرير
🔊
مترادف: صورتجلسه، شرح واقعه
مثال: گزارش ضابطین دادگستری باید مستند و مستدل باشد.
اشتغالزايي اسم پرکاربرد
ایجاد فرصتهای شغلی و بهکارگیری نیروی کار.
English انگلیسی
Job creation
🔊
Français فرانسوی
Création d'emplois
🔊
Deutsch آلمانی
Arbeitsplatzschaffung
🔊
العربية عربی
خلق فرص العمل
🔊
مترادف: کارآفرینی · متضاد: بیکاری
مثال: دولت موظف به حمایت از طرحهای اشتغالزایی است.
خدمتگزاران اسم پرکاربرد
کسی که به مردم یا دولت خدمت میکند؛ در نظام اداری به کارمندان دولت اطلاق میشود.
English انگلیسی
Servant, Public servant
🔊
Français فرانسوی
Serviteur
🔊
Deutsch آلمانی
Diener
🔊
العربية عربی
خادم
🔊
مترادف: کارمند
مثال: خدمتگزاران دولت باید در برابر قانون پاسخگو باشند.
خزانهداري اسم پرکاربرد
واحدی مسئول مدیریت وجوه و اموال عمومی دولت که تحت نظارت وزارت امور اقتصادی و دارایی است.
English انگلیسی
Treasury
🔊
Français فرانسوی
Trésorerie
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzverwaltung / Schatzamt
🔊
العربية عربی
خزانة الدولة
🔊
مترادف: خزانه
مثال: وجوه حاصل از جرایم به حساب خزانهداری کل واریز میشود.
مجازاتهای اسم پرکاربرد
کیفر یا تنبیهی که قانونگذار برای ارتکاب جرم تعیین کرده است.
English انگلیسی
Punishment, Penalty, Sanction
🔊
Français فرانسوی
Peine, Sanction
🔊
Deutsch آلمانی
Strafe, Sanktion
🔊
العربية عربی
عقوبة، جزاء
🔊
مترادف: کیفر، تنبیه · متضاد: پاداش
مثال: مجازاتهای تعزیری در قانون مجازات اسلامی دستهبندی شدهاند.
وزارتخانه اسم پرکاربرد
سازمان دولتی که اداره بخشی از امور اجرایی کشور را بر عهده دارد و دارای شخصیت حقوقی است.
English انگلیسی
Ministry
🔊
Français فرانسوی
Ministère
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerium
🔊
العربية عربی
وزارة
🔊
مترادف: وزارت
مثال: وزارتخانه متبوع مکلف به اجرای حکم دیوان عدالت اداری است.
دانشآموزان اسم پرکاربرد
کسی که در مقاطعِ تحصیلیِ پیش از دانشگاه مشغولِ تحصیل است.
English انگلیسی
Student (school)
🔊
Français فرانسوی
Élève
🔊
Deutsch آلمانی
Schüler
🔊
العربية عربی
تلمیذ
🔊
مترادف: محصل · متضاد: معلم
مثال: مسئولیتِ مدنیِ دانشآموزان در محیطِ مدرسه تابعِ مقرراتِ خاصی است.
وزارتدارائي اسم (نهاد) پرکاربرد
نهاد دولتی مسئول امور مالی و اقتصادی کشور (امروزه وزارت امور اقتصادی و دارایی).
English انگلیسی
Ministry of Finance
🔊
Français فرانسوی
Ministère des Finances
🔊
Deutsch آلمانی
Finanzministerium
🔊
العربية عربی
وزارة المالیة
🔊
مترادف: وزارت امور اقتصادی و دارایی
مثال: وزارت دارایی مسئول وصول مالیات است.
وزارتخانهها اسم پرکاربرد
واحد اصلی تشکیلات دولت که اداره بخشی از امور کشور را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Ministries
🔊
Français فرانسوی
Ministères
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerien
🔊
العربية عربی
وزارات
🔊
مترادف: وزارت
مثال: وزارتخانهها مکلف به اجرای قوانین مصوب مجلس هستند.
وزارتخانهها اسم پرکاربرد
واحد اصلی تشکیلات دولتی که مسئولیت اجرای سیاستها در یک حوزه خاص را دارد.
English انگلیسی
Ministry
🔊
Français فرانسوی
Ministère
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerium
🔊
العربية عربی
وزارة
🔊
مثال: وزارتخانهها مکلف به اجرای قوانین مصوب مجلس هستند.
وزارتخانههاي اسم (جمع) پرکاربرد
دستگاههای اجرایی اصلی دولت که مسئولیت اداره امور در حوزههای تخصصی را بر عهده دارند.
English انگلیسی
Ministries
🔊
Français فرانسوی
Ministères
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerien
🔊
العربية عربی
وِزارات
🔊
مترادف: دستگاههای دولتی
مثال: وزارتخانههای دولتی مکلف به اجرای قوانین مصوب مجلس هستند.
وزارتخانههای اسم (جمع) پرکاربرد
سازمانهای دولتی که مسئولیت ادارهٔ امور اجرایی کشور را در حوزههای تخصصی بر عهده دارند.
English انگلیسی
ministries
🔊
Français فرانسوی
ministères
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerien
🔊
العربية عربی
وزارات
🔊
مترادف: دستگاههای اجرایی
مثال: وزارتخانههای دولتی مکلف به اجرای مصوبات هیئت وزیران هستند.
وزارتخانههاي اسم پرکاربرد
سازمانهای دولتی زیرمجموعه قوه مجریه.
English انگلیسی
ministries
🔊
Français فرانسوی
ministères
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerien
🔊
العربية عربی
وزارات
🔊
مترادف: وزارتخانهها
مثال: وزارتخانههای دولتی مکلف به اجرای مصوبات هیئت وزیران هستند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.