Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «ما»

اشتـباه ماهوی رای حقوقی

خطایی در استنباط حقوقی یا استنتاج قضایی که منجر به تغییر در نتیجه و محتوای حکم می‌شود و با تصحیح ساده قابل رفع نیست.

English انگلیسی Substantive error
Français فرانسوی Erreur de fond
Deutsch آلمانی Rechtsfehler
العربية عربی الخطأ الموضوعی

مترادف: خطای قضایی، اشتباه در استنباط · متضاد: اشتباه مادی

اصول محاکمات قدیم حقوقی

اشاره به قوانین آیین دادرسی پیش از تصویب قوانین مدرن (مانند قانون اصول محاکمات حقوقی مصوب ۱۲۹۰ شمسی).

English انگلیسی Old Procedural Law
Français فرانسوی Ancienne procédure
Deutsch آلمانی Altes Verfahrensrecht
العربية عربی أصول المحاکمات القدیمة

مترادف: قوانین دادرسی منسوخ · متضاد: قوانین دادرسی جاری

اقرباء پدرو مادری حقوقی

خویشاوندانی که از طریقِ پدر و مادر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند (معادلِ اقرباء ابوینی).

English انگلیسی Full-blood relatives
Français فرانسوی Parents germains
Deutsch آلمانی Vollbürtige Verwandte
العربية عربی الأقرباء من الأب والأم

مترادف: اقرباء ابوینی، خویشان تنی · متضاد: اقرباء ناتنی

اماره قانونی نسبی حقوقی

اماره قانونی که قابل اثبات خلاف است و با دلیل معارض از اعتبار می‌افتد.

English انگلیسی Rebuttable presumption
Français فرانسوی Présomption simple (juris tantum)
Deutsch آلمانی Widerlegbare Vermutung
العربية عربی أمارة قانونیة نسبیة

مترادف: اماره قابل اثبات خلاف · متضاد: اماره قانونی مطلق (غیرقابل اثبات خلاف)

انتقال اجرایی مال حقوقی

انتقالِ مالکیتِ مالِ توقیف‌شده از محکوم‌علیه به برندهٔ مزایده توسطِ مقامِ قضایی یا اجرایی.

English انگلیسی Execution transfer, Forced transfer
Français فرانسوی Transfert forcé de propriété
Deutsch آلمانی Zwangsübertragung
العربية عربی نقل الملکية جبراً

مترادف: انتقالِ قهریِ مال · متضاد: انتقالِ اختیاری

اولویت حضانت مادر حقوقی

حق تقدم مادر در نگهداری و تربیت طفل تا سن هفت سالگی (طبق قانون مدنی ایران).

English انگلیسی Maternal custody priority
Français فرانسوی Priorité de la garde maternelle
Deutsch آلمانی Vorrang der mütterlichen Sorge
العربية عربی أولوية الأم في الحضانة

مترادف: حق تقدم مادر در حضانت · متضاد: اولویت حضانت پدر

بیماری محکوم علیه حقوقی

ابتلای محکوم‌علیه به بیماری صعب‌العلاج یا شدید که مانع از تحمل مجازات (به‌ویژه حبس) باشد.

English انگلیسی Illness of the convicted person, Medical grounds for suspension
Français فرانسوی Maladie du condamné
Deutsch آلمانی Erkrankung des Verurteilten
العربية عربی مرض المحكوم عليه

مترادف: استعلاج، بیماری مانع مجازات · متضاد: سلامت محکوم‌علیه

حق عینی برمال غیر حقوقی

حقی که برای شخص نسبت به مالِ متعلق به دیگری ایجاد می‌شود و به او اجازه می‌دهد از آن مال استفاده کند یا بر آن تسلط داشته باشد.

English انگلیسی Real right over another's property, Jus in re aliena
Français فرانسوی Droit réel sur la chose d'autrui
Deutsch آلمانی Dingliches Recht an fremder Sache
العربية عربی حق عینی علی مال الغیر

مترادف: حق عینی تبعی (در برخی موارد) · متضاد: حق دینی

خزانه دار ساختمان حقوقی

شخصی که از سوی مدیر یا هیئت‌مدیره ساختمان مسئولیت دریافت شارژ، نگهداری وجوه و پرداخت هزینه‌ها را بر عهده دارد.

English انگلیسی Building treasurer
Français فرانسوی Trésorier de copropriété
Deutsch آلمانی Kassenwart
العربية عربی أمين صندوق البناية

مترادف: مسئول مالی ساختمان

خسارت تاخیر پیمان حقوقی

مبلغی که به عنوان جریمه یا جبران زیان ناشی از تأخیر در انجام تعهدات پیمانکار یا کارفرما در قراردادهای پیمانکاری پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Delay damages, Liquidated damages for delay
Français فرانسوی Dommages-intérêts pour retard
Deutsch آلمانی Verzugsschaden
العربية عربی تعویض التأخیر، غرامة التأخیر

مترادف: جریمه تأخیر، خسارت تأخیر تأدیه

ریسک سرمایه گذاری حقوقی

احتمال وقوع زیان یا عدم تحقق سود پیش‌بینی‌شده در یک فعالیت اقتصادی به دلیل عوامل سیاسی، اقتصادی یا حقوقی.

English انگلیسی Investment Risk
Français فرانسوی Risque d'investissement
Deutsch آلمانی Investitionsrisiko
العربية عربی مخاطرة الاستثمار

مترادف: مخاطره سرمایه‌گذاری · متضاد: امنیت سرمایه‌گذاری

سامانهٔ رایانه ای حقوقی

مجموعه‌ای از سخت‌افزارها و نرم‌افزارهای متصل به هم که برای پردازش، ذخیره یا انتقال داده‌ها به کار می‌روند.

English انگلیسی Computer System
Français فرانسوی Système informatique
Deutsch آلمانی Computersystem
العربية عربی نظام حاسوبی

مترادف: سیستم رایانه‌ای

سند مالکیت مفروزی حقوقی

سندی که مالکیتِ شش‌دانگ یا بخشی مشخص و جداشده از یک ملک را برای مالک آن اثبات می‌کند.

English انگلیسی Title deed for divided property, Separate title deed
Français فرانسوی Titre de propriété divise
Deutsch آلمانی Alleineigentumstitel
العربية عربی سند ملکیة مفرزة

مترادف: سند مفروز، سند شش‌دانگ · متضاد: سند مالکیت مشاعی

شرایط خصوصی پیمان حقوقی

مجموعه‌ای از شرایط که در تکمیل شرایط عمومی پیمان، برای تبیین جزئیات و ویژگی‌های خاص یک قرارداد پیمانکاری خاص تنظیم می‌شود.

English انگلیسی Particular Conditions of Contract
Français فرانسوی Conditions particulières du contrat
Deutsch آلمانی Besondere Vertragsbedingungen
العربية عربی الشروط الخاصة للعقد

مترادف: شرایط اختصاصی پیمان · متضاد: شرایط عمومی پیمان

شرایط عمومی پیمان حقوقی

مجموعه‌ای از مقررات و شروط استاندارد که بر روابط حقوقی بین کارفرما و پیمانکار در قراردادهای دولتی حاکم است.

English انگلیسی General Conditions of Contract (GCC)
Français فرانسوی Conditions générales du contrat
Deutsch آلمانی Allgemeine Vertragsbedingungen
العربية عربی الشروط العامة للمقاولات

مترادف: شرایط عمومی قرارداد · متضاد: شرایط خصوصی پیمان

شرط برانت از ضمان حقوقی

شرطی در قرارداد که به موجبِ آن، ضامن از مسئولیتِ پرداختِ دین یا جبرانِ خسارت در صورتِ بروزِ حادثه یا عدمِ ایفای تعهد توسطِ مدیون، بری می‌شود.

English انگلیسی Exemption clause from guarantee/surety
Français فرانسوی Clause d'exonération de garantie
Deutsch آلمانی Haftungsausschlussklausel
العربية عربی شرط البراءة من الضمان

مترادف: شرطِ سلبِ مسئولیتِ ضامن · متضاد: شرطِ ضمان

شرط ضمان در عاریه حقوقی

توافقِ طرفین بر اینکه مستعیر، فارغ از تعدی و تفریط، مسئولِ تلف یا نقصِ مالِ عاریه باشد.

English انگلیسی Stipulation of liability in commodatum
Français فرانسوی Clause de garantie dans le prêt à usage
Deutsch آلمانی Haftungsklausel bei der Leihe
العربية عربی شرط الضمان فی العاریة

مترادف: شرطِ مسئولیت · متضاد: شرطِ عدمِ ضمان

ضمان اعیان مضمونه حقوقی

مسئولیت نگهدارنده یا غاصب نسبت به رد عین مالِ غیر که در تصرف اوست و تلف یا ناقص شده است.

English انگلیسی Liability for guaranteed corporeal property
Français فرانسوی Responsabilité des corps certain garantis
Deutsch آلمانی Haftung für garantierte Sachen
العربية عربی ضمان الأعیان المضمونة

مترادف: ضمان اموال مضمونه · متضاد: ضمان امانی

ضمانت نامهٔ بانکی حقوقی

سندی است که به موجب آن بانک متعهد می‌شود در صورت عدم ایفای تعهدات توسط پیمانکار، مبلغ مشخصی را به کارفرما پرداخت کند.

English انگلیسی Bank Guarantee
Français فرانسوی Garantie bancaire
Deutsch آلمانی Bankbürgschaft
العربية عربی خطاب الضمان البنکی

مترادف: ضمانت‌نامه بانکی

فرد و مانند اینها حقوقی

واحد انسانی که دارای شخصیت حقوقی و اهلیت قانونی است.

English انگلیسی Individual, Person
Français فرانسوی Individu, Personne physique
Deutsch آلمانی Individuum, Natürliche Person
العربية عربی فرد، شخص

مترادف: شخص، انسان · متضاد: جامعه، گروه، شخص حقوقی

قرارداد پیمانکاری حقوقی

عقدی است که به موجب آن کارفرما اجرای عملیات ساختمانی را در قبال مبلغ مشخص به پیمانکار واگذار می‌کند.

English انگلیسی Construction Contract
Français فرانسوی Contrat de construction
Deutsch آلمانی Bauvertrag
العربية عربی عقد المقاولة

مترادف: قرارداد ساخت

قوه قاهره درپیمان حقوقی

حادثه‌ای خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که اجرای تعهدات پیمان را غیرممکن می‌سازد.

English انگلیسی Force majeure
Français فرانسوی Force majeure
Deutsch آلمانی Höhere Gewalt
العربية عربی القوة القاهرة

مترادف: فورس‌ماژور · متضاد: تقصیر قراردادی

مجمع عمومی مالکان حقوقی

عالی‌ترین رکن تصمیم‌گیری در ساختمان که با حضور مالکان آپارتمان‌ها برای اتخاذ تصمیمات مربوط به اداره ساختمان تشکیل می‌شود.

English انگلیسی General assembly of owners
Français فرانسوی Assemblée générale des copropriétaires
Deutsch آلمانی Eigentümerversammlung
العربية عربی الجمعية العمومية للملاك

مترادف: مجمع عمومی ساختمان

مسئولیت مالک کشتی حقوقی

مسئولیت قانونی مالک کشتی در قبال خسارات وارده به اشخاص ثالث یا محموله در حین عملیات دریایی.

English انگلیسی Shipowner's liability
Français فرانسوی Responsabilité du propriétaire du navire
Deutsch آلمانی Reederhaftung
العربية عربی مسؤولية مالك السفينة

مترادف: مسئولیت متصدی حمل‌ونقل دریایی · متضاد: معافیت از مسئولیت مالک کشتی

نماینده ثبت احوال حقوقی

مأموری که وظیفه ثبت وقایع حیاتی (ولادت، وفات، ازدواج، طلاق) را در اسناد سجلی بر عهده دارد.

English انگلیسی Registrar of Vital Statistics
Français فرانسوی Officier de l'état civil
Deutsch آلمانی Standesbeamter
العربية عربی مأمور السجل المدنی

مترادف: مأمور ثبت احوال

نمایندگی قراردادی حقوقی

نوعی نمایندگی که در آن حدود اختیارات و وظایف نماینده بر اساس قرارداد و اراده طرفین تعیین می‌شود.

English انگلیسی Contractual Agency
Français فرانسوی Mandat conventionnel
Deutsch آلمانی Vertragliche Vertretung
العربية عربی الوکالة التعاقدیة

مترادف: وکالت قراردادی · متضاد: نمایندگی قانونی، نمایندگی قضایی

نمایندگی مالی ولی حقوقی

اختیارات ولی قهری برای انجام اعمال حقوقی و اداره اموال صغیر در جهت مصلحت او.

English انگلیسی Financial representation of the guardian
Français فرانسوی Représentation légale patrimoniale
Deutsch آلمانی Vermögensverwaltung durch den Vormund
العربية عربی النیابة المالیة للولی

مترادف: مدیریت اموال صغیر

هدیهٔ باقی ماندنی حقوقی

هدایایی که با استفاده، عین آن‌ها باقی می‌ماند و از بین نمی‌رود.

English انگلیسی Non-consumable gift
Français فرانسوی Cadeau non consomptible
Deutsch آلمانی Nicht verbrauchbares Geschenk
العربية عربی الهدیة الباقیة

مترادف: هدیه غیرمصرفی · متضاد: هدیه مصرف‌شدنی

واحد اطلاعات مالی حقوقی

نهاد متمرکز ملی که مسئول دریافت، تحلیل و ارجاع گزارش‌های معاملات مشکوک به مراجع قضایی است (در ایران: مرکز اطلاعات مالی).

English انگلیسی Financial Intelligence Unit (FIU)
Français فرانسوی Cellule de renseignement financier
Deutsch آلمانی Finanzinformationseinheit
العربية عربی وحدة المعلومات المالية

مترادف: مرکز اطلاعات مالی

وجه الضمانه قضایی حقوقی

مبلغی که در مراجعِ قضایی برای آزادیِ موقتِ متهم یا تضمینِ اجرای حکم تودیع می‌شود.

English انگلیسی Judicial security deposit, Bail (in some contexts)
Français فرانسوی Caution judiciaire
Deutsch آلمانی Gerichtliche Sicherheitsleistung
العربية عربی مبلغ الضمان القضائی

مترادف: وثیقه قضایی

وصیت مازاد بر ثلث حقوقی

وصیتی که بیش از یک‌سومِ داراییِ موصی را در بر می‌گیرد و نفوذِ آن منوط به اجازهٔ ورثه است (ماده ۸۴۳ قانون مدنی).

English انگلیسی Bequest exceeding one-third of the estate
Français فرانسوی Legs excédant le tiers de la succession
Deutsch آلمانی Vermächtnis über das Drittel des Nachlasses
العربية عربی الوصیة بما زاد علی الثلث

مترادف: وصیتِ زاید بر ثلث · متضاد: وصیتِ در حدِ ثلث

پایان کارساختمانی حقوقی

گواهی صادره از سوی شهرداری که تأیید می‌کند ساختمان طبق ضوابط فنی و شهرسازی احداث شده و قابل بهره‌برداری است.

English انگلیسی Certificate of occupancy, Completion certificate
Français فرانسوی Certificat de conformité
Deutsch آلمانی Baugenehmigung (در مرحله نهایی: Abnahmebescheinigung)
العربية عربی شهادة إتمام البناء

مترادف: گواهی عدم خلاف، پایان کار · متضاد: پروانه ساختمانی

پیمان اتحاد تعرضی حقوقی

پیمانی که به موجب آن طرفین متعهد می‌شوند برای حمله به کشور ثالث یا دستیابی به اهداف تهاجمی با یکدیگر همکاری کنند.

English انگلیسی Offensive alliance
Français فرانسوی Alliance offensive
Deutsch آلمانی Angriffsbündnis
العربية عربی تحالف هجومی

مترادف: پیمان تهاجمی · متضاد: پیمان تدافعی

پیمان اتحاد عمومی حقوقی

توافق‌نامه‌ای میان دو یا چند دولت برای همکاری در زمینه‌های مختلف سیاسی، اقتصادی و اجتماعی با هدف ایجاد همبستگی پایدار.

English انگلیسی General Alliance Treaty
Français فرانسوی Traité d'alliance générale
Deutsch آلمانی Allgemeiner Bündnisvertrag
العربية عربی معاهدة التحالف العام

مترادف: پیمان مودت و همکاری، اتحاد سیاسی · متضاد: پیمان خصومت، معاهده عدم تعرض

پیمان اتحاد نظامی حقوقی

توافق‌نامه‌ای که به موجب آن طرفین متعهد می‌شوند در صورت بروز جنگ یا تهدید نظامی، به یکدیگر کمک نظامی کنند.

English انگلیسی Military Alliance Treaty
Français فرانسوی Traité d'alliance militaire
Deutsch آلمانی Militärbündnisvertrag
العربية عربی معاهدة التحالف العسكري

مترادف: پیمان نظامی، اتحاد دفاعی-تهاجمی · متضاد: پیمان بی‌طرفی

پیمانکار ساختمانی حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی که طی قرارداد، اجرای تمام یا بخشی از عملیات ساختمانی را بر عهده می‌گیرد.

English انگلیسی Building Contractor
Français فرانسوی Entrepreneur de construction
Deutsch آلمانی Bauunternehmer
العربية عربی مقاول البناء

مترادف: مقاطعه‌کار · متضاد: کارفرما

استیفاء از مال غیر حقوقی

استفاده از مال دیگری بدون قرارداد یا اذن، که موجب ضمان قهری برای استفاده‌کننده می‌شود.

English انگلیسی Utilization of another's property
Français فرانسوی Utilisation du bien d'autrui
Deutsch آلمانی Nutzung fremden Eigentums
العربية عربی استیفاء من مال الغیر

مترادف: انتفاع از مال غیر · متضاد: استیفاء از مال خود

اصول محاکمات حقوقی حقوقی

قواعد و تشریفات حاکم بر رسیدگی به دعاوی غیرکیفری (مدنی، تجاری و غیره) در مراجع قضایی.

English انگلیسی Civil Procedure
Français فرانسوی Procédure civile
Deutsch آلمانی Zivilprozessrecht
العربية عربی أصول المحاکمات المدنیة

مترادف: آیین دادرسی مدنی · متضاد: آیین دادرسی کیفری

اظهارنامهٔ مالیاتی حقوقی

فرم رسمی که مؤدی برای اعلام درآمدها، هزینه‌ها و دارایی‌های خود به سازمان امور مالیاتی تسلیم می‌کند.

English انگلیسی Tax Return
Français فرانسوی Déclaration fiscale
Deutsch آلمانی Steuererklärung
العربية عربی الإقرار الضریبی

مترادف: اظهارنامه

امارهٔ قضایی کیفری حقوقی

اوضاع و احوالی که به نظر قاضی، دلالت بر وقوع جرم یا انتساب آن به متهم دارد و مبنای صدور حکم قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Judicial presumption (criminal)
Français فرانسوی Présomption judiciaire (pénale)
Deutsch آلمانی Richterliche Vermutung (strafrechtlich)
العربية عربی القرینة القضائیة الجنائیة

مترادف: قرینه قضایی · متضاد: دلیل قطعی، دلیل علمی

امارهٔ وفای به عهد حقوقی

فرض قانونی مبنی بر اینکه تحقق شرایط خاصی (مانند تسلیم سند به مدیون) دلالت بر پرداخت دین دارد.

English انگلیسی Presumption of payment
Français فرانسوی Présomption de paiement
Deutsch آلمانی Vermutung der Erfüllung
العربية عربی قرينة الوفاء بالعهد

مترادف: فرض پرداخت · متضاد: اماره عدم پرداخت

اموال مجهول المالک حقوقی

اموالی که مالک خاص آن معلوم نیست و در حکم مال بلاصاحب است که در فقه و قانون مدنی احکام خاصی دارد.

English انگلیسی Ownerless property, Unclaimed property
Français فرانسوی Biens sans maître
Deutsch آلمانی Herrenlose Sachen
العربية عربی أموال مجهولة المالک

مترادف: مال بلاصاحب · متضاد: مال معلوم‌المالک

تامین مالی تروریسم حقوقی

فراهم کردن، جمع‌آوری یا انتقال وجوه یا اموال با علم به اینکه قرار است برای ارتکاب اعمال تروریستی استفاده شود.

English انگلیسی Terrorist financing
Français فرانسوی Financement du terrorisme
Deutsch آلمانی Terrorismusfinanzierung
العربية عربی تمويل الإرهاب

مترادف: پشتیبانی مالی از تروریسم · متضاد: مبارزه با تأمین مالی تروریسم

تفاوت ضمان و کفالت حقوقی

ضمان، انتقال یا ضمیمه شدن ذمه است به دین، در حالی که کفالت، تعهد به احضار شخص ثالث (مکفول) نزد طلبکار است.

English انگلیسی ≈ Distinction between guarantee and suretyship
Français فرانسوی ≈ Distinction entre cautionnement et garantie
Deutsch آلمانی ≈ Unterschied zwischen Bürgschaft und Garantie
العربية عربی الفرق بین الضمان والکفالة

حافظ مال توقیف شده حقوقی

شخصی (امین) که مسئولیت نگهداری و حفظ مال توقیف‌شده را تا زمان فروش یا رفع توقیف بر عهده دارد.

English انگلیسی Custodian, Receiver
Français فرانسوی Gardien de saisie
Deutsch آلمانی Verwahrer
العربية عربی حارس المحجوزات

مترادف: امین مال

درآمد مشمول مالیات حقوقی

بخشی از درآمد مؤدی که پس از کسر معافیت‌ها و هزینه‌های قابل قبول، مبنای محاسبه مالیات قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Taxable Income
Français فرانسوی Revenu imposable
Deutsch آلمانی Steuerpflichtiges Einkommen
العربية عربی الدخل الخاضع للضریبة

مترادف: پایه مالیاتی · متضاد: درآمد معاف از مالیات

راهنمایی و رانندگی حقوقی

نهادِ انتظامیِ مسئولِ تنظیمِ عبور و مرور، صدورِ گواهینامه و اجرای مقرراتِ ترافیکی.

English انگلیسی Traffic Police
Français فرانسوی Police de la circulation
Deutsch آلمانی Verkehrspolizei
العربية عربی شرطة المرور

مترادف: پلیسِ راهور

سازمان نقشه برداری حقوقی

سازمانِ دولتیِ زیرمجموعه‌ی سازمانِ برنامه‌وبودجه که مسئولیتِ تهیه و تولیدِ نقشه‌های پایه و اطلاعاتِ مکانیِ کشور را بر عهده دارد.

English انگلیسی National Cartographic Center (NCC)
Français فرانسوی Centre national de cartographie
Deutsch آلمانی Nationales Kartographisches Zentrum
العربية عربی منظمة المسح الخریطی (الخرائطی)

مترادف: مرکز نقشه‌برداری کشور

سرمایه گذاری خارجی حقوقی

به‌کارگیری سرمایه توسط اشخاص حقیقی یا حقوقی غیرایرانی در قلمرو جمهوری اسلامی ایران با هدف کسب سود و بهره‌مندی از حقوق مالکانه.

English انگلیسی Foreign Investment
Français فرانسوی Investissement étranger
Deutsch آلمانی Auslandsinvestition
العربية عربی الاستثمار الأجنبی

مترادف: سرمایه‌گذاری بین‌المللی · متضاد: سرمایه‌گذاری داخلی

ضمان ایادی متعاقبه حقوقی

مسئولیت پی در پیِ اشخاصی که به نوبت مالی را متصرف شده و هر یک به سهم خود ضامن تلف آن هستند.

English انگلیسی Liability of successive possessors
Français فرانسوی Responsabilité des possesseurs successifs
Deutsch آلمانی Haftung der aufeinanderfolgenden Besitzer
العربية عربی ضمان الأیادی المتعاقبة

مترادف: ضمان تعاقب ایادی · متضاد: ضمان ید واحد

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین