Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «ما»

کفر به عنوان مانع ارث حقوقی

کافر بودنِ وارث نسبت به مورثِ مسلمان که طبقِ ماده ۸۸۱ مکرر قانون مدنی، مانعِ ارث بردنِ کافر از مسلمان می‌شود.

English انگلیسی Infidelity as an impediment to inheritance
Français فرانسوی Infidélité comme cause d'exclusion successorale
Deutsch آلمانی Unglaube als Erbausschlussgrund
العربية عربی الکفر مانع من الإرث

مترادف: کفر · متضاد: اسلام

کمیسیون امنیت اجتماعی حقوقی

نهادی که در برخی قوانینِ خاص (مانند قانونِ اقداماتِ تأمینی) برای تصمیم‌گیری دربارهٔ افرادِ خطرناک یا مخلِ نظم پیش‌بینی شده است.

English انگلیسی Social Security Commission
Français فرانسوی Commission de sécurité sociale
Deutsch آلمانی Kommission für soziale Sicherheit
العربية عربی لجنة الأمن الاجتماعي

انجمن امور اجتماعی بخش حقوقی

نهادی محلی که در گذشته در سطح بخش برای رسیدگی به امور اجتماعی و رفاهی مردم تشکیل می‌شد.

English انگلیسی District Social Affairs Council
Français فرانسوی Conseil des affaires sociales de district
Deutsch آلمانی Sozialausschuss des Bezirks
العربية عربی مجلس الشؤون الاجتماعية في الناحية

بب اداره امورمالی کشور حقوقی

نهادی کهن در ساختارِ دیوانی ایران برای مدیریتِ امورِ مالی و خزانه‌داری کشور.

English انگلیسی Ministry of Finance (Historical context)
Français فرانسوی Ministère des Finances (Contexte historique)
Deutsch آلمانی Finanzministerium (Historischer Kontext)
العربية عربی وزارة المالية

مترادف: دیوانِ استیفا، وزارتِ مالیه

تصرف راهن در مال مرهون حقوقی

هرگونه عمل حقوقی یا مادی راهن در مال مرهون که طبق قانون نباید به حق مرتهن لطمه بزند.

English انگلیسی Mortgagor's disposition of the pledged property
Français فرانسوی Actes du constituant sur la chose gagée
Deutsch آلمانی Verfügung des Verpfänders über die Pfandsache
العربية عربی تصرف الراهن في المرهون

مترادف: تصرفات راهن · متضاد: تصرف مرتهن

تصرف فضولی در مال مشاع حقوقی

تصرف حقوقی یکی از شرکا در سهم شریک دیگر بدون داشتن اذن یا نمایندگی قانونی.

English انگلیسی Unauthorized disposition of common property
Français فرانسوی Gestion d'affaires (در صورت عدم وجود نمایندگی)، Acte de disposition sans pouvoir
Deutsch آلمانی Verfügung eines Miteigentümers ohne Vollmacht
العربية عربی التصرف الفضولي في المال المشاع

مترادف: معامله فضولی در مال مشاع · متضاد: تصرف مأذون

سازمان حفاظت محیط زیست حقوقی

نهاد دولتی زیر نظر رئیس‌جمهور که مسئولیت سیاست‌گذاری، نظارت و اجرای قوانین مربوط به حفاظت، بهبود و بهسازی محیط زیست را بر عهده دارد.

English انگلیسی Department of Environment (DOE)
Français فرانسوی Organisation de la protection de l'environnement
Deutsch آلمانی Umweltbehörde (Iranische Umweltschutzorganisation)
العربية عربی منظمة حماية البيئة

مترادف: سازمان محیط زیست

سازمان دفتری وزارتخانه حقوقی

ساختارِ اداری و تشکیلاتِ داخلیِ یک وزارتخانه که وظیفه‌ی پشتیبانی، بایگانی و امورِ دفتریِ آن را انجام می‌دهد.

English انگلیسی Ministry Secretariat, Administrative Office
Français فرانسوی Secrétariat ministériel
Deutsch آلمانی Ministeriumssekretariat
العربية عربی أمانة الوزارة، الإدارة المکتبیة للوزارة

مترادف: دبیرخانه وزارتخانه

طبقه بندی کالا و خدمات حقوقی

نظام بین‌المللی (مبتنی بر موافقت‌نامه نیس) برای دسته‌بندی کالاها و خدمات جهت تعیین محدوده حمایت از علامت تجاری.

English انگلیسی Classification of Goods and Services
Français فرانسوی Classification des produits et services
Deutsch آلمانی Klassifizierung von Waren und Dienstleistungen
العربية عربی تصنيف السلع والخدمات

مترادف: طبقه‌بندی نیس

قاعده تلازم ملک و نماء حقوقی

قاعده‌ای که بیان می‌دارد منافع و نماء حاصل از مال، متعلق به مالکِ عین است.

English انگلیسی Accession, Principle of ownership of fruits
Français فرانسوی Accession
Deutsch آلمانی Akzessionsprinzip
العربية عربی النماء یتبع الملک

مترادف: قاعده تبعیت نماء از اصل

مرور زمان اجرای مجازات حقوقی

گذشت مدتی از تاریخ قطعیت حکم که پس از آن، اجرای مجازات غیرممکن می‌شود.

English انگلیسی Statute of limitations for execution of sentence
Français فرانسوی Prescription de la peine
Deutsch آلمانی Strafvollstreckungsverjährung
العربية عربی تقادم تنفيذ العقوبة

مترادف: مرور زمان اجرای حکم · متضاد: اجرای مجازات نامحدود

مساوات در تأدیه مالیات حقوقی

اصلِ حقوقی که بر اساسِ آن، همهٔ شهروندان باید به نسبتِ تواناییِ مالی و طبقِ قانون، در پرداختِ مالیات مشارکت کنند.

English انگلیسی Equality in taxation
Français فرانسوی Égalité devant l'impôt
Deutsch آلمانی Steuergerechtigkeit, Gleichheit bei der Steuerzahlung
العربية عربی المساواة فی أداء الضریبة

مترادف: عدالتِ مالیاتی · متضاد: تبعیضِ مالیاتی

هیات حل اختلاف مالیاتی حقوقی

مرجع شبه‌قضایی متشکل از نمایندگان سازمان امور مالیاتی، قاضی و نماینده تشکل‌های حرفه‌ای برای رسیدگی به اختلافات مالیاتی.

English انگلیسی Tax Dispute Resolution Board
Français فرانسوی Commission de règlement des litiges fiscaux
Deutsch آلمانی Finanzgericht (≈)
العربية عربی لجنة حل النزاعات الضریبیة

مترادف: هیأت حل اختلاف

پیمان اتحاد بین المللی حقوقی

توافق‌نامه‌ای رسمی میان دو یا چند کشور که بر اساس حقوق بین‌الملل عمومی تنظیم شده و تعهدات مشترکی ایجاد می‌کند.

English انگلیسی International alliance treaty
Français فرانسوی Traité d'alliance internationale
Deutsch آلمانی Internationaler Bündnisvertrag
العربية عربی معاهدة تحالف دولیة

مترادف: معاهده بین‌المللی · متضاد: قرارداد خصوصی

اقدامات تامینی و تربیتی حقوقی

تدابیر قضایی یا اداری که برای اصلاح مجرم یا پیشگیری از تکرار جرم، علاوه بر یا به جای مجازات اعمال می‌شود.

English انگلیسی Security and correctional measures
Français فرانسوی Mesures de sûreté et de rééducation
Deutsch آلمانی Maßregeln der Besserung und Sicherung
العربية عربی التدابیر الاحترازیة والتربویة

مترادف: اقدامات تأمینی · متضاد: مجازات (به معنای سزادهی)

الف پیمان اتحاد تدافعی حقوقی

پیمانی که در آن طرفین متعهد می‌شوند تنها در صورت مورد حمله قرار گرفتن یکی از اعضا، به دفاع از او بپردازند.

English انگلیسی Defensive Alliance Treaty
Français فرانسوی Traité d'alliance défensive
Deutsch آلمانی Verteidigungsbündnis
العربية عربی معاهدة التحالف الدفاعي

مترادف: پیمان دفاع متقابل · متضاد: پیمان اتحاد تهاجمی

بازداشت محکوم علیه مالی حقوقی

حبس مدیون به دلیل عدم پرداخت بدهی (در موارد استثنایی طبق قانون نحوه اجرای محکومیت‌های مالی).

English انگلیسی Imprisonment for debt
Français فرانسوی Emprisonnement pour dettes
Deutsch آلمانی Schuldhaft
العربية عربی حبس المدین

مترادف: حبس بدهکار · متضاد: آزادی محکوم‌علیه

سازمان بنادر و کشتیرانی حقوقی

نهاد دولتی مسئول اداره، توسعه و نظارت بر بنادر و امور کشتیرانی در ایران (نام فعلی: سازمان بنادر و دریانوردی).

English انگلیسی Ports and Shipping Organization
Français فرانسوی Organisation des ports et de la navigation
Deutsch آلمانی Hafen- und Schifffahrtsorganisation
العربية عربی منظمة الموانئ والملاحة

مترادف: سازمان بنادر و دریانوردی

سازمان کشورهای آمریکایی حقوقی

سازمانِ بین‌المللیِ منطقه‌ای در قاره‌ی آمریکا که با هدفِ تقویتِ صلح، امنیت و همکاری‌های اقتصادی و سیاسی میانِ کشورهای این قاره تشکیل شده است.

English انگلیسی Organization of American States (OAS)
Français فرانسوی Organisation des États américains (OEA)
Deutsch آلمانی Organisation Amerikanischer Staaten (OAS)
العربية عربی منظمة الدول الأمریکیة

ضمانت نامه انجام تعهدات حقوقی

سندی بانکی برای تضمین اجرای کامل و صحیح تعهدات قراردادی توسط پیمانکار در صورت تخلف از مفاد پیمان.

English انگلیسی Performance Bond, Performance Guarantee
Français فرانسوی Garantie de bonne exécution
Deutsch آلمانی Vertragserfüllungsbürgschaft
العربية عربی خطاب ضمان حسن التنفيذ

مترادف: ضمانت‌نامه حسن انجام تعهدات

قراردادهای سرمایه گذاری حقوقی

توافق‌نامه‌ای که به موجب آن یک یا چند طرف، منابع مالی یا غیرمالی خود را برای اجرای یک پروژه اقتصادی با هدف کسب سود و تقسیم ریسک به کار می‌گیرند.

English انگلیسی Investment Contracts
Français فرانسوی Contrats d'investissement
Deutsch آلمانی Investitionsverträge
العربية عربی عقود الاستثمار

مترادف: قراردادهای سرمایه‌پذیری · متضاد: قراردادهای مصرفی

محرومیت از حقوق اجتماعی حقوقی

محرومیت محکوم‌علیه از حقوقی مانند حق انتخاب شدن یا استخدام در مشاغل دولتی به عنوان تبعات مجازات.

English انگلیسی Deprivation of social rights
Français فرانسوی Déchéance des droits civiques
Deutsch آلمانی Entzug der bürgerlichen Rechte
العربية عربی الحرمان من الحقوق الاجتماعیة

مترادف: محرومیت از حقوق مدنی · متضاد: برخورداری از حقوق اجتماعی

واگذاری حق مالکیت صنعتی حقوقی

انتقال حقوق مادی ناشی از مالکیت صنعتی (مانند حق اختراع یا علامت تجاری) از مالک به شخص دیگر از طریق قرارداد یا قانون.

English انگلیسی Assignment of industrial property rights
Français فرانسوی Cession des droits de propriété industrielle
Deutsch آلمانی Übertragung von gewerblichen Schutzrechten
العربية عربی نقل ملکیة الصناعیة

مترادف: انتقال مالکیت صنعتی · متضاد: سلب مالکیت صنعتی

پنهان سازی منشا مجرمانه حقوقی

اقداماتی که برای مخفی کردن یا تغییر ماهیت غیرقانونی عواید حاصل از جرم صورت می‌گیرد تا منشأ آن مشروع جلوه کند.

English انگلیسی Concealment of illicit origin
Français فرانسوی Dissimulation de l'origine illicite
Deutsch آلمانی Verschleierung der illegalen Herkunft
العربية عربی إخفاء المصدر غير المشروع

مترادف: پولشویی (به معنای عام)، تطهیر عواید · متضاد: افشای منشأ، شفاف‌سازی مالی

آیین نامهٔ داخلی ساختمان حقوقی

مقررات اجرایی و انضباطی که برای نظم‌بخشی به سکونت و استفاده از مشاعات توسط مجمع عمومی تصویب می‌شود.

English انگلیسی House rules
Français فرانسوی Règlement intérieur
Deutsch آلمانی Hausordnung
العربية عربی اللائحة الداخلية للبناية

مترادف: مقررات ساختمان

رعایت نکردن نظامات دولتی حقوقی

تخلف از مقررات، آیین‌نامه‌ها و دستورالعمل‌های دولتی که برای پیشگیری از وقوع جرم وضع شده‌اند.

English انگلیسی Violation of government regulations
Français فرانسوی Violation des règlements
Deutsch آلمانی Verstoß gegen behördliche Vorschriften
العربية عربی مخالفة الأنظمة الحكومية

مترادف: تخلف از نظامات · متضاد: رعایت نظامات

هزینهٔ قابل قبول مالیاتی حقوقی

هزینه‌هایی که طبق قانون مالیات‌های مستقیم، برای تعیین درآمد مشمول مالیات از درآمد ناخالص کسر می‌شوند.

English انگلیسی Deductible Expense
Français فرانسوی Charge déductible
Deutsch آلمانی Betriebsausgabe
العربية عربی المصروفات القابلة للخصم

مترادف: هزینه قابل کسر · متضاد: هزینه غیرقابل قبول

کمیسیون تبصرهٔ 1 مادهٔ 1 حقوقی

مرجع قانونی موضوع قانون حفظ کاربری اراضی زراعی و باغ‌ها که وظیفه تشخیص ضرورت تغییر کاربری را بر عهده دارد.

English انگلیسی Article 1, Note 1 Commission
Français فرانسوی Commission de l'article 1, note 1
Deutsch آلمانی Kommission gemäß Artikel 1, Anmerkung 1
العربية عربی لجنة المادة 1، الفقرة 1

مترادف: کمیسیون تغییر کاربری

اجتماع و تبانی علیه امنیت حقوقی

توافق دو یا چند نفر برای ارتکاب جرم علیه امنیت داخلی یا خارجی کشور.

English انگلیسی Conspiracy against security
Français فرانسوی Entente et collusion contre la sécurité
Deutsch آلمانی Verschwörung gegen die Sicherheit
العربية عربی الاجتماع والتواطؤ ضد الأمن

مترادف: توطئه · متضاد: همکاری قانونی

ارایه دهندهٔ خدمات دسترسی حقوقی

ارائه‌دهنده خدمات دسترسی به اینترنت (ISP) که امکان اتصال کاربران به شبکه جهانی اینترنت را فراهم می‌کند.

English انگلیسی Access Provider / Internet Access Provider (IAP)
Français فرانسوی Fournisseur d'accès à Internet (FAI)
Deutsch آلمانی Internetzugangsanbieter
العربية عربی مزود خدمة الوصول (إلى الإنترنت)

مترادف: فراهم‌کننده دسترسی

انجمن اموراجتماعی شهرستان حقوقی

نهادی محلی در سطح شهرستان که وظیفه سیاست‌گذاری و نظارت بر امور اجتماعی و رفاهی منطقه را بر عهده داشت.

English انگلیسی County Social Affairs Council
Français فرانسوی Conseil des affaires sociales de comté
Deutsch آلمانی Sozialausschuss des Landkreises
العربية عربی مجلس الشؤون الاجتماعية في المحافظة

تحصیل مال از طریق نامشروع حقوقی

به دست آوردن هرگونه مال یا منفعت مالی از طریق غیرقانونی که عنوان مجرمانه خاصی ندارد اما قانون‌گذار آن را جرم‌انگاری کرده است.

English انگلیسی Acquisition of property through illegitimate means
Français فرانسوی Acquisition de biens par des moyens illégitimes
Deutsch آلمانی Erlangung von Vermögensvorteilen durch unrechtmäßige Mittel
العربية عربی کسب المال بطرق غیر مشروعة

مترادف: تحصیل مال حرام · متضاد: تحصیل مال مشروع

قانونی حمایت وتملک جنگلها حقوقی

مجموعه‌ای از مقررات قانونی که به منظور حفاظت، احیا، توسعه و بهره‌برداری از جنگل‌ها و مراتع کشور وضع شده است.

English انگلیسی Forestry and Land Ownership Law
Français فرانسوی Loi sur la protection et la propriété des forêts
Deutsch آلمانی Waldschutz- und Eigentumsgesetz
العربية عربی قانون حماية وتملك الغابات

مترادف: قانون ملی شدن جنگل‌ها

واگذاری مال عاریه به ثالث حقوقی

انتقالِ انتفاعِ مالِ عاریه به شخصِ ثالث توسطِ مستعیر که اصولاً بدونِ اذنِ مالک ممنوع است.

English انگلیسی Sub-borrowing / Transfer of commodatum
Français فرانسوی Sous-prêt
Deutsch آلمانی Unterleihe
العربية عربی إعارة المستعیر للغیر

مترادف: عاریه دادنِ مالِ عاریه · متضاد: استفادهٔ شخصی

ومانند کلاهبرداری ضمن جعل حقوقی

ارتکاب جرم کلاهبرداری از طریق استفاده از سند مجعول یا متقلبانه که در آن جعل، وسیله‌ای برای تحقق کلاهبرداری است.

English انگلیسی Fraud by forgery
Français فرانسوی Escroquerie par faux
Deutsch آلمانی Betrug durch Urkundenfälschung
العربية عربی الاحتیال عن طریق التزویر

مترادف: کلاهبرداری با سند مجعول

آنرا ناظر بمالکیت نفت وگاز حقوقی

مقرراتی که حاکمیت دولت بر منابع هیدروکربوری را تعیین و نحوه بهره‌برداری از آن‌ها را مشخص می‌کند.

English انگلیسی Petroleum and Gas Ownership Regulation
Français فرانسوی Réglementation sur la propriété des hydrocarbures
Deutsch آلمانی Regelung des Eigentums an Erdöl und Erdgas
العربية عربی القوانین الناظمة لملکیة النفط والغاز

مترادف: حقوق نفت و گاز · متضاد: مالکیت خصوصی منابع زیرزمینی

ارایه دهندهٔ خدمات میزبانی حقوقی

ارائه‌دهنده خدمات میزبانی (Hosting) که فضای ذخیره‌سازی داده‌ها را برای کاربران یا صاحبان وب‌سایت‌ها فراهم می‌کند.

English انگلیسی Hosting Provider
Français فرانسوی Hébergeur
Deutsch آلمانی Hosting-Anbieter
العربية عربی مزود خدمة الاستضافة

مترادف: میزبان وب

تبدیل ید امانی به ید ضمانی حقوقی

تغییر وضعیت تصرف شخص از امین به ضامن به دلیل تعدی، تفریط یا سرپیچی از دستورات مالک.

English انگلیسی Conversion of fiduciary possession into liability possession
Français فرانسوی Conversion de la détention précaire en possession préjudiciable (≈)
Deutsch آلمانی Umwandlung des Besitzes (≈)
العربية عربی انقلاب اليد الأمانية إلى يد ضامنة

مترادف: ضمان قهری متصرف امین · متضاد: بقای ید امانی

دستور توقف عملیات ساختمانی حقوقی

دستور فوری شهرداری برای جلوگیری از ادامه عملیات ساختمانی که بدون پروانه یا برخلاف آن در حال انجام است.

English انگلیسی Stop-work order
Français فرانسوی Arrêté d'interruption de travaux
Deutsch آلمانی Baustoppverfügung
العربية عربی أمر إيقاف أعمال البناء

مترادف: دستور توقف کار · متضاد: مجوز ادامه کار

دفتر خدمات الکترونیک قضایی حقوقی

نهادهای خصوصی که تحت نظارت قوه قضاییه، خدمات ثبت دادخواست و تبادل الکترونیک اوراق قضایی را انجام می‌دهند.

English انگلیسی Judicial Electronic Services Office
Français فرانسوی Bureau des services judiciaires électroniques
Deutsch آلمانی Büro für elektronische Justizdienstleistungen
العربية عربی مکتب الخدمات القضائیة الإلکترونیة

مترادف: دفتر خدمات قضایی

مجمع عمومی سازمان ملل متحد حقوقی

یکی از ارکان اصلی سازمان ملل متحد که متشکل از تمامی کشورهای عضو است و به مسائل جهانی می‌پردازد.

English انگلیسی United Nations General Assembly
Français فرانسوی Assemblée générale des Nations unies
Deutsch آلمانی Generalversammlung der Vereinten Nationen
العربية عربی الجمعیة العامة للأمم المتحدة

مترادف: مجمع عمومی سازمان ملل

مرور زمان اجراء اسناد رسمی حقوقی

مهلتی که پس از آن، صدورِ اجرائیه برایِ اسنادِ رسمیِ لازم‌الاجرا (طبقِ مقرراتِ ثبتی) محدود یا غیرممکن می‌شود.

English انگلیسی Limitation period for enforcement of official documents
Français فرانسوی Prescription de l'exécution des actes authentiques
Deutsch آلمانی Verjährung der Vollstreckung öffentlicher Urkunden
العربية عربی تَقادُمُ تَنفیذِ السَّنَداتِ الرَّسمیَّة

مترادف: تقادمِ اجرایِ سند

ناشی ازعقد ضمان و عقد نکاح حقوقی

حقوق یا تعهداتی که مستقیماً از انعقاد عقد ضمان یا عقد نکاح ناشی می‌شوند و آثار حقوقی خاص خود را دارند.

English انگلیسی Rights arising from contract of guarantee and marriage contract
Français فرانسوی Droits découlant du contrat de cautionnement et du contrat de mariage
Deutsch آلمانی Rechte aus Bürgschaftsvertrag und Ehevertrag
العربية عربی الحقوق الناشئة عن عقد الضمان وعقد النکاح

مترادف: آثار عقد ضمان و نکاح · متضاد: ایقاعات

اصل نسبی بودن امارات قانونی حقوقی

قاعده‌ای که بر اساس آن، اماراتِ قانونی در برابرِ دلیلِ قوی‌تر (مانند اقرار یا سند) قابلِ نقض هستند.

English انگلیسی Rebuttable presumption
Français فرانسوی Présomption simple (réfragable)
Deutsch آلمانی Widerlegbare Vermutung
العربية عربی قرينة قانونية قابلة للإثبات العكس

مترادف: امارهٔ غیرقطعی · متضاد: امارهٔ قطعی (غیرقابلِ نقض)

دعوی ابطال سند مالکیت معارض حقوقی

دعوایی که در آن دارنده سند مالکیت مؤخر، تقاضای ابطال سند مالکیت مقدم (یا بالعکس) را به دلیل تعارض در محدوده ثبتی دارد.

English انگلیسی Action for annulment of conflicting title deed
Français فرانسوی Action en annulation de titre de propriété contradictoire
Deutsch آلمانی Klage auf Nichtigerklärung eines widersprüchlichen Eigentumstitels
العربية عربی دعوى إبطال سند ملکیة معارض

شناسهٔ یکتای حافظهٔ مالیاتی حقوقی

شناسه منحصر به فردی که به هر حافظه مالیاتی اختصاص داده می‌شود تا هویت و عملکرد آن در سامانه مؤدیان قابل شناسایی باشد.

English انگلیسی Fiscal Memory Unique ID
Français فرانسوی Identifiant unique de la mémoire fiscale
Deutsch آلمانی Eindeutige Kennung des Steuerspeichers
العربية عربی المعرف الفرید للذاکرة الضریبیة

مترادف: شناسه حافظه

سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی حقوقی

نهادی خیریه و عمومی در دورانِ پهلوی که وظیفه‌ی ارائه‌ی خدماتِ اجتماعی و رفاهی را بر عهده داشت و پس از انقلاب منحل شد.

English انگلیسی Pahlavi Foundation (Social Services branch)
Français فرانسوی Organisation impériale des services sociaux
Deutsch آلمانی Kaiserliche Organisation für soziale Dienste
العربية عربی المنظمة الإمبراطوریة للخدمات الاجتماعیة

مترادف: سازمان خدمات اجتماعی

عطف به ماسبق نشدن قانون کیفری حقوقی

عدم تسری قانون جدید به جرایم ارتکابی پیش از تصویب آن.

English انگلیسی Non-retroactivity of criminal law
Français فرانسوی Non-rétroactivité de la loi pénale
Deutsch آلمانی Rückwirkungsverbot
العربية عربی عدم رجعية القوانين الجنائية

مترادف: عدم عطف قانون به ماسبق · متضاد: عطف‌به‌ماسبق‌شدن

سازمان بیمه های اجتماعی کارگران حقوقی

نهادِ عمومیِ سابق که مسئولیتِ بیمه و تأمینِ اجتماعیِ کارگران را بر عهده داشت و اکنون در «سازمان تأمین اجتماعی» ادغام شده است.

English انگلیسی Workers' Social Insurance Organization
Français فرانسوی Organisation d'assurance sociale des travailleurs
Deutsch آلمانی Organisation der Sozialversicherung für Arbeiter
العربية عربی منظمة التأمینات الاجتماعیة للعمال

مترادف: سازمان بیمه‌های اجتماعی

ارایه دهندهٔ خدمات میزبانی داخلی حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی که خدمات میزبانی داده‌های رایانه‌ای را در داخل کشور ارائه می‌دهد و طبق قانون جرایم رایانه‌ای تکالیفی بر عهده دارد.

English انگلیسی Domestic Hosting Service Provider
Français فرانسوی Fournisseur d'hébergement national
Deutsch آلمانی Inländischer Hosting-Diensteanbieter
العربية عربی مقدم خدمات الاستضافة الداخلی

مترادف: میزبان داخلی · متضاد: ارائه‌دهنده خدمات میزبانی خارجی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین