Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

165 مدخل برای «شم»

نود سال شمسی به زوچه وکالت مطلقه بلاعزل مر فرهنگِ فا⇐en

if

نیز: ضمن عقد خارج لازم زوج

من اهماله واجد معنا دانستن بهتر از بی معنا شمردن است فرهنگِ فا⇐en

wt res magis valeat quam pereat

نیز: اعمال

خواهشمند است تایید فرمایند که مبلغ مذ کور به حساب اینجانب منظور فرهنگِ فا⇐en

please confirm

betray فرهنگِ en⇐فا

لو دادن، خیانت در امانت، تسلیم کردن چیز با، ارزشی به دشمن

except فرهنگِ en⇐فا

غیر از، بدون شمول، خارج از ساب، با ملاحظات

manner فرهنگِ en⇐فا

حالت، رو شمه، روس

listed فرهنگِ en⇐فا

دی شده در فهرست، یا افراد مشمول مالیات

purview فرهنگِ en⇐فا

قلمرو، حیطه شمول

amnesty فرهنگِ en⇐فا

عفو، چشم پوشی مقامات حاکمه

quarrel فرهنگِ en⇐فا

کشمکش، اختلاف خشونت آمیز

valuable فرهنگِ en⇐فا

دارای ارزش، ارزشمند، دارای ارزش در بازار

bad debt فرهنگِ en⇐فا

طلب غیرقابل وصول، کسور مجاز برای تعیین، درآمد مشمول مالیات، روش های متفاوتی جهت

taxpayer فرهنگِ en⇐فا

مالیات دهنده، پرداخت کننده مالیات، کسیکه، درآمدش مشمول مالیات است

denounce فرهنگِ en⇐فا

مردود شمردن، باطل اعلام کردن، اعلام اینکه

civil day فرهنگِ en⇐فا

روز شمسی

civil war فرهنگِ en⇐فا

جنگ داخلی، کشمکش مسلحانه در داخل، کشور، در دولت های فدرال، جنگ بین ایالات

ira motus فرهنگِ en⇐فا

تا، ای، یر خشم

capita per فرهنگِ en⇐فا

سرانه، به قرار هر نفر، بطور سرانه، سرشماری مالیاتی، آمار مالیاتی

limitations فرهنگِ en⇐فا

مشمول مرور زمان

lex tationis فرهنگِ en⇐فا

فی، چشم در مقابل چشم، قانون تلافی، چشم

non-leviable فرهنگِ en⇐فا

غیر قابل وضع عوارض، چیزی که مشمول وضع، عوارض نیست

vis et injuria فرهنگِ en⇐فا

بزرگترین دشمن صلح

taxable estate فرهنگِ en⇐فا

ماترک قابل مالیات بندی، ماترک مشمول، مالیات

argentum album فرهنگِ en⇐فا

نقره ضرب نشده شمش، سکه نقره معمولی

enemy's property فرهنگِ en⇐فا

اموال دشمن، در حقوق بین الملل

assessment period فرهنگِ en⇐فا

دوره مالیاتی، دوره مشمول مالیات

amia jura emanant فرهنگِ en⇐فا

همه حقوق سرچشمه، می گیرد

special assessment فرهنگِ en⇐فا

اموال مشمول مالیات

valuable consideration فرهنگِ en⇐فا

عوض ارزشمند

barred by limitation fie فرهنگِ en⇐فا

مشمول مرور زمان، بشکه

statute-barred time barred فرهنگِ en⇐فا

مشمول مرور زمان

ششم عدد (صفت ترتیبی) پرکاربرد

عددی که جایگاه ششم را در یک سلسله نشان می‌دهد.

English انگلیسی Sixth
Français فرانسوی Sixième
Deutsch آلمانی Sechste
العربية عربی السادس

مثال: ماده ششم قانون تجارت به تکالیف تجار می‌پردازد.

قشم اسم خاص (جغرافیایی) پرکاربرد

نام جزیره‌ای در خلیج فارس که دارای منطقه آزاد تجاری-صنعتی است.

English انگلیسی Qeshm
Français فرانسوی Qeshm
Deutsch آلمانی Qeschm
العربية عربی قشم

مثال: منطقه آزاد قشم قوانین گمرکی خاص خود را دارد.

پشم اسم پرکاربرد

موی بدن گوسفند و برخی حیوانات دیگر که در صنعت نساجی کاربرد دارد.

English انگلیسی Wool
Français فرانسوی Laine
Deutsch آلمانی Wolle
العربية عربی صوف

مثال: قرارداد فروش پشم گوسفندان باید دقیقاً مشخصات کالا را ذکر کند.

چشم اسم پرکاربرد

عضو بینایی که آسیب به آن در حقوق جزا موجب دیه یا قصاص عضو می‌شود.

English انگلیسی eye
Français فرانسوی œil
Deutsch آلمانی Auge
العربية عربی عین

مترادف: بصر

مثال: دیه از بین بردن هر دو چشم، دیه کامل است (ماده ۵۸۸ قانون مجازات اسلامی).

باشم فعل پرکاربرد

فعل کمکی یا ربطی برای بیان وجود یا حالت (شکل اول شخص مفرد مضارع التزامی).

English انگلیسی to be
Français فرانسوی être
Deutsch آلمانی sein
العربية عربی أكون

مثال: امیدوارم در جلسه حاضر باشم.

دشمن اسم پرکاربرد

کسی که با دیگری خصومت و دشمنی دارد یا در وضعیت جنگی قرار دارد.

English انگلیسی Enemy, Foe
Français فرانسوی Ennemi
Deutsch آلمانی Feind
العربية عربی عدو

مترادف: خصم، بدخواه · متضاد: دوست، یار

مثال: در حقوق کیفری، محاربه به معنای کشیدن سلاح به قصد جان، مال یا ناموس مردم یا ارعاب آن‌هاست که می‌تواند مصداق دشمنی با امنیت عمومی باشد.

هاشم اسم خاص proper name (Hashem). پرکاربرد

English انگلیسی Hashem
Français فرانسوی Hachem
Deutsch آلمانی Haschem
العربية عربی هاشم

مثال: هاشم به عنوان شهادت‌دهنده در دادگاه حاضر شد.

پشمي صفت پرکاربرد

چیزی که از پشم ساخته شده یا جنس آن پشم است.

English انگلیسی Woolen
Français فرانسوی En laine
Deutsch آلمانی Wollen
العربية عربی صوفیّ

مترادف: پشمینه

مثال: فرش پشمی در لیست اموال توقیفی قرار گرفت.

چشمه اسم پرکاربرد

محلی که آب از زمین به طور طبیعی می‌جوشد و خارج می‌شود.

English انگلیسی spring, fountain
Français فرانسوی source
Deutsch آلمانی Quelle
العربية عربی نبع، عين

مترادف: منبع آب — بلاغ

مثال: آب چشمه برای کشاورزی استفاده می‌شود.

ششماه اسم / صفت پرکاربرد

مدتی معادل نصف سال یا ۱۸۰ روز.

English انگلیسی six-month
Français فرانسوی de six mois
Deutsch آلمانی sechsmonatig
العربية عربی ستة أشهر، نصف سنة

مترادف: نیم‌سال

مثال: این قرارداد برای مدت شش‌ماه منعقد شده است.

ششمين صفت شمارشی پرکاربرد

عددی که در جایگاه ششم قرار می‌گیرد؛ در متون قانونی برای ارجاع به مواد یا بندها کاربرد دارد.

English انگلیسی Sixth
Français فرانسوی Sixième
Deutsch آلمانی Sechste
العربية عربی السادس

مثال: بند ششم ماده قانونی مذکور اصلاح شد.

ششمین صفت پرکاربرد

عددی ترتیبی که در قوانین برای اشاره به بندها یا مواد قانونی استفاده می‌شود.

English انگلیسی Sixth
Français فرانسوی Sixième
Deutsch آلمانی Sechste
العربية عربی السادس

مثال: بند ششم ماده قانونی مذکور اصلاح شد.

مشمول صفت / اسم فاعل پرکاربرد

کسی یا چیزی که تحت حاکمیت یک قانون یا مقرره قرار می‌گیرد.

English انگلیسی subject to, covered by
Français فرانسوی soumis à
Deutsch آلمانی unterliegend, betroffen
العربية عربی مشمول، خاضع لـ

مترادف: تحتِ، دربرگرفته · متضاد: مستثنی

مثال: این کارمندان مشمول قانون کار هستند.

هاشمي اسم (صفت نسبی) پرکاربرد

منسوب به هاشم؛ نام خانوادگی رایج.

English انگلیسی Hashemi
Français فرانسوی Hachémi
Deutsch آلمانی Haschemi
العربية عربی هاشِمی

مثال: آقای هاشمی به عنوان وکیل دادگستری در پرونده حضور یافت.

هاشمی اسم (نام خاص) پرکاربرد

نام خانوادگی یا نسبی که به خاندان هاشمی اشاره دارد.

English انگلیسی Hashemi
Français فرانسوی Hashemi
Deutsch آلمانی Hashemi
العربية عربی هاشمي

مثال: در پرونده‌های قضایی، نام خانوادگی طرفین باید دقیقاً ذکر شود.

ابريشم اسم پرکاربرد

الیاف طبیعی تولید شده توسط کرم ابریشم که در صنایع نساجی و فرش‌بافی کاربرد دارد.

English انگلیسی Silk
Français فرانسوی Soie
Deutsch آلمانی Seide
العربية عربی الحریر

مترادف: حریر

مثال: صادرات ابریشم خام مشمول مقررات خاص گمرکی است.

الشمول اسم پرکاربرد

فراگیر بودن، در بر گرفتن موضوعات یا اشخاص مختلف توسط حکم قانون.

English انگلیسی Inclusion, Coverage
Français فرانسوی Inclusion
العربية عربی شمول

مترادف: فراگیری، احتوا · متضاد: خروج، استثناء

مثال: این قانون شامل جرایم تعزیری درجه چهار تا هشت می‌شود.

بشماره اسم پرکاربرد

عدد یا کدی که برای شناسایی یا ترتیب‌بندی به کار می‌رود.

English انگلیسی Number
Français فرانسوی Numéro
Deutsch آلمانی Nummer
العربية عربی رقم، عدد

مترادف: عدد، کد

مثال: شماره پرونده در سامانه ثنا ثبت گردید.

سرچشمه اسم پرکاربرد

منشاء و مبدأ پیدایش یک حق، تعهد یا سند.

English انگلیسی source, origin
Français فرانسوی source
Deutsch آلمانی Quelle
العربية عربی مصدر، منبع

مترادف: منشاء، مبدأ · متضاد: — قرارداد نهایی

مثال: قرارداد، سرچشمه اصلی تعهدات طرفین است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین