دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
148 مدخل برای «مورد»
که مال مورد اختلاف نزد وی تودیع می شود فرهنگِ فا⇐en
sequester
سمت دولت در مورد قیمومت صغار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
under
داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en
ad hoc arbitrator of referee in case of need
غم درخواست موجر یرای قبض مورد اجاره همچنان فرهنگِ فا⇐en
e jf
اور سمت دولت در مورد قیمومت صفار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
شمول بیمه خسارت بحری در مورد برخی از کالاها فرهنگِ فا⇐en
prs bolo average clause
مال فعلی مال در تصرف مال مورد تصرف مال مقبوض فرهنگِ فا⇐en
تودیع مال مورد اختلاف نزد ثالث تا خاتمه دادرسی فرهنگِ فا⇐en
sequester; ~ing; tration
دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass
دعوی ضمن دعوی اصلی برای افزایش خسارت مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
aggravation; matter of aggravation
واگذار کردن تمام یا قسمتی از مورد اجاره به دیگری فرهنگِ فا⇐en
sublease; lae!
کمکهای غذایی شدیدا مورد نیاز است مورد نیاز فوری است فرهنگِ فا⇐en
food aid is urgently needed
استعانت از قوانین ایالات دیگر برای صدور رای در خصوص موردی فرهنگِ فا⇐en
dépecage
شخص مورد قبول یک دولت بیگانه جهت اقامت یا انجام مامور اد یی فرهنگِ فا⇐en
persona grata
lift فرهنگِ en⇐فا
بالا بردن، رفع کردن، در مورد
fixed فرهنگِ en⇐فا
تعیین شده، در مورد قیمت، قیمتی
chart فرهنگِ en⇐فا
نقشه، نقشه مورد استفاده دریانوردان
vacate فرهنگِ en⇐فا
تکدی از دیگران است، تخلیه، رد، فسخ، ابطال، ترک، الغا، نقض، باطل کردن یک اقدام، باطل نمودن یک مورد، ولگرد
in hoc فرهنگِ en⇐فا
in casu فرهنگِ en⇐فا
بر حسب مورد
genuine فرهنگِ en⇐فا
در مقابل جعلی، در مورد
in mora فرهنگِ en⇐فا
از روی خلاف، با تاخیر، در مورد کسی بکار
anye hoc فرهنگِ en⇐فا
قبل از مورد
posy hoc فرهنگِ en⇐فا
پس از مورد
advisory فرهنگِ en⇐فا
لی غیر، پیشنهادی یا مورد تو، اجباری یا
amicable فرهنگِ en⇐فا
دوستانه، دارای منافع مشترک، چیزی که مورد
par value فرهنگِ en⇐فا
در مورد سهام، ارزش اسمی، ارزش برابری
desuetude فرهنگِ en⇐فا
متروک شدن، عدم استعمال، توقف استفاده، در مورد قوانین، قوانین
agreed value فرهنگِ en⇐فا
ارزش مورد توافق
maltreatment فرهنگِ en⇐فا
سوء رفتار، در مورد معالجه پزشکی، عمل کردن
incumbrances فرهنگِ en⇐فا
لث در مورد، هر
pro hac vice فرهنگِ en⇐فا
یک مورد خاص
proprio vigore فرهنگِ en⇐فا
با قوت تمام، محکمات، این عبارت در مورد
opposite party فرهنگِ en⇐فا
طرف مقابل، طرف مخالف منافع موردنظر
imminent danger فرهنگِ en⇐فا
خطر قریب الوقوع، در مورد قتل، از، باب دفاع مشروع
regular election فرهنگِ en⇐فا
برگزار می شود، انتخابات عمومی معمولی یا، معین، در مورد انتخابات، واژه های
inconsimili casu فرهنگِ en⇐فا
در مورد مشابه
point atin issue فرهنگِ en⇐فا
موضوع متنازع، موضوع متنازع فیه، موضوع مورد اختلاف
issue preclusion فرهنگِ en⇐فا
اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود
effect to put into فرهنگِ en⇐فا
اجرا کردن، به مورد اجرا گذاشتن
driving-test order فرهنگِ en⇐فا
حکم به آزمایش رانندگی، حکم دادگاه در مورد
conjunctive denial فرهنگِ en⇐فا
در موردی که چندین
actiones nominatae فرهنگِ en⇐فا
دعو در مورد
chose in possession فرهنگِ en⇐فا
مال مورد تصرف، در مقایسه
lawful representatives فرهنگِ en⇐فا
نمایندگان قانونی، در مورد اموال غیرمنقول، در مورد اموال منقول
fer subsequens matrimonium فرهنگِ en⇐فا
به علت ازدواج بعدی، این عبارت در مورد
بمورد قید/عبارت قیدی پرکاربرد
به معنای «بهجا» یا «در جای مناسب».
درمورد حرف اضافه پرکاربرد
درباره یا در خصوص موضوعی خاص.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
