Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

150 مدخل برای «نوا»

destitute فرهنگِ en⇐فا

مفلس، نیازمند، بی نوا، کسیکه دارای

genealogy فرهنگِ en⇐فا

تاریخچه فامیل یا خانواده، نسب نامه

pro donato فرهنگِ en⇐فا

به عنوان هدیه، به عنوان هبه

hoc titulo فرهنگِ en⇐فا

تحت این عنوان

bp battery فرهنگِ en⇐فا

از، خی نواحی آمری

elinguation فرهنگِ en⇐فا

مجازات بریدن زبان، بریدن زبان به عنوان، مجازات

connections فرهنگِ en⇐فا

بستگی خانوادگی، ارتباط از طریق خون، ارتباط

sub voce sv فرهنگِ en⇐فا

زیر عنوان

trial court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه اولیه، دادگاه بدوی، عنوان کلی برای، دادگاه بدوی یا نخستین، در مقایسه با دادگاه

family court فرهنگِ en⇐فا

دادگاه خانواده

pondus regis فرهنگِ en⇐فا

عنوان، ستا، ندارد

nova statuta فرهنگِ en⇐فا

قوانین جدید، عنوان قوانین مصوب در

family group فرهنگِ en⇐فا

گروه خانوادگی

consumer debt فرهنگِ en⇐فا

شخصی یا خانوادگی باشد

game of chance فرهنگِ en⇐فا

انواع بازی که نتیجه

leave no issue فرهنگِ en⇐فا

بدون فرزند یا نواده

nolle prosequi فرهنگِ en⇐فا

عدم تعقیب شکایت، تحت این عنوان دادستان

seward seaward فرهنگِ en⇐فا

گارد ساحلی، محافظ نوار ساحلی

legal separation فرهنگِ en⇐فا

خانواده انگلستان

sub tit subtitulo فرهنگِ en⇐فا

تحت عنوان

domestic violence فرهنگِ en⇐فا

خشونت در خانواده

nomen collectivum فرهنگِ en⇐فا

عنوان جمعی در وصایا، هرگاه موصی از

geneva conventions فرهنگِ en⇐فا

کنوانسیون های ژنو، تاکنون کنوانسیون‌ها یا، هد ود

grand bill of sale فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، عنوان سند فروش

de conflictu legum فرهنگِ en⇐فا

درخصوص تعارض قوانین، عنوان چندین اثر، حقوق

house of delegates فرهنگِ en⇐فا

مجلس نمایندگان، عنوانی برای مجلس مقننه

family partnership فرهنگِ en⇐فا

درحقوق مالیات، مشارکت اعضای خانواده

culpable bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی به تقصیر، به همین عنوان نیز، مراجعه شود، ورشکستگی

failure to maintain فرهنگِ en⇐فا

در حقوق خانواده انگلستان، عدم پرداخت نفقه

title of an act ian فرهنگِ en⇐فا

عنوان قا نون

adeling or atheling فرهنگِ en⇐فا

برجسته، عالی، عنوانی برای شاهزادگان

reported nonresident فرهنگِ en⇐فا

مخفف به ترتیب، گزارشات نوین عنوان

fraudulent bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی، شود، به تقلب، به، همین عنوان نیز، نیز مرا

impediment to marriage فرهنگِ en⇐فا

خانواگی

magister ad facultates فرهنگِ en⇐فا

عنوان ماموری که

multiple-party accounts فرهنگِ en⇐فا

انواع حساب های مشترک

ss anoles urb lye ats فرهنگِ en⇐فا

ده عنوان متخاصم

family expenses statutes فرهنگِ en⇐فا

قوانین مخارج خانواده

انواع اسم (جمع نوع) عریف: اقسام، گونه‌های مختلف یک چیز. پرکاربرد

English انگلیسی types, kinds
Français فرانسوی types, genres
Deutsch آلمانی Arten, Typen
العربية عربی أنواع، أصناف

مترادف: اقسام، گونه‌ها — متضاد: وحدت — مثال: انواع قراردادهای معین در قانون ذکر شده است.

قنوات اسم پرکاربرد

مجرای آب زیرزمینی که برای انتقال آب به سطح زمین حفر می‌شود.

English انگلیسی qanat, subterranean canal
Français فرانسوی qanat
Deutsch آلمانی Qanat
العربية عربی قناة

مترادف: کاریز

مثال: حریم قنات در قانون مدنی تعیین شده است (ماده ۱۵۹).

بانوان اسم پرکاربرد

جنس مؤنث؛ در حقوق، گاهی در قوانین مربوط به خانواده یا اشتغال به کار می‌رود.

English انگلیسی Lady, Woman
Français فرانسوی Dame, Femme
Deutsch آلمانی Dame, Frau
العربية عربی سيدة، امرأة

مترادف: زن، خانم · متضاد: آقا، مرد

مثال: حقوق بانوان در قانون اساسی مورد تأکید است.

بعنوان حرف اضافه (مركب) پرکاربرد

در نقشِ، به عنوانِ جایگاه یا سمتِ خاص.

English انگلیسی as, in the capacity of
Français فرانسوی en tant que
Deutsch آلمانی als
العربية عربی بمثابة، كـ

مترادف: به عنوان، در نقشِ

مثال: او به عنوان وکیل مدافع در دادگاه حاضر شد.

سنواتي صفت پرکاربرد

مربوط به سال‌ها یا مدت زمان خدمت که در محاسبه حقوق و مزایای کارگر اهمیت دارد.

English انگلیسی Annual / Seniority-related
Français فرانسوی Annuel / Ancienneté
Deutsch آلمانی Jährlich / Dienstalter
العربية عربی سنوی

مترادف: سالانه

مثال: حق سنوات کارگر باید در پایان قرارداد پرداخت شود (ماده ۲۴ قانون کار).

سنواتی صفت پرکاربرد

مربوط به سال‌ها؛ در حقوقِ کار برای محاسبهٔ حقِ سنواتِ کارگران به کار می‌رود.

English انگلیسی Annual, Yearly, Seniority-related
Français فرانسوی Annuel, D'ancienneté
Deutsch آلمانی Jährlich, Dienstalters-
العربية عربی سَنَوِیّ

مترادف: سالانه

مثال: کارفرما مکلف به پرداختِ حقِ سنوات به کارگر است (ماده ۲۴ قانون کار).

عنوانی صفت پرکاربرد

منسوب به عنوان یا دارایِ عنوانِ خاص.

English انگلیسی Titular, Nominal
Français فرانسوی Titulaire
Deutsch آلمانی Titel-
العربية عربی عنوانی

مترادف: اسمی · متضاد: حقیقی

مثال: مالکیتِ عنوانی با مالکیتِ واقعی متفاوت است.

جشنواره اسم پرکاربرد

مراسمی که برای نمایش آثار یا رقابت در زمینه‌ای خاص برگزار می‌شود.

English انگلیسی Festival
Français فرانسوی Festival
Deutsch آلمانی Festival
العربية عربی مهرجان

مترادف: فستیوال

مثال: جشنواره فیلم فجر طبق مقررات وزارت ارشاد برگزار می‌شود.

نانوایی اسم پرکاربرد

محل پخت نان؛ واحد صنفی که تحت نظارت اتحادیه مربوطه فعالیت می‌کند.

English انگلیسی Bakery
Français فرانسوی Boulangerie
Deutsch آلمانی Bäckerei
العربية عربی مخبز

مترادف: نانواخانه

مثال: نانوایی‌ها مکلف به رعایت نرخ‌نامه مصوب اتحادیه هستند.

به‌عنوان حرف اضافه (ترکیبی) پرکاربرد

در مقامِ یا به عنوانِ چیزی یا کسی.

English انگلیسی as, in the capacity of
Français فرانسوی en tant que
Deutsch آلمانی als
العربية عربی بِمثابة، بِصِفَة

مترادف: در مقامِ، به جایِ

مثال: وی به‌عنوانِ وکیلِ دادگستری در جلسه حاضر شد.

خانوادگی صفت پرکاربرد

مربوط به خانواده یا امور مربوط به احوال شخصیه.

English انگلیسی Family (adj)
Français فرانسوی Familial
Deutsch آلمانی Familiär
العربية عربی عائلی، أُسَری

مترادف: فامیلی

مثال: دادگاه خانواده به دعاوی خانوادگی رسیدگی می‌کند.

خانوادگي صفت پرکاربرد

مربوط به خانواده یا امور احوال شخصیه.

English انگلیسی Family (adj)
Français فرانسوی Familial
Deutsch آلمانی Familiär
العربية عربی عائلی، أسری

مترادف: مربوط به خانواده

مثال: دادگاه خانواده به دعاوی خانوادگی رسیدگی می‌کند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین