دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «از»
debenture stocks فرهنگِ en⇐فا
سهام ممتازه قرضه
haeredes proximi فرهنگِ en⇐فا
e of arbitration فرهنگِ en⇐فا
طفره از داوری
breach of prison فرهنگِ en⇐فا
enter into force فرهنگِ en⇐فا
لازم الاجراء شدن، فوت قانونی یافتن، نافذ
acquired surplus فرهنگِ en⇐فا
مازاد مکتسبه
beneficial owner فرهنگِ en⇐فا
مالک واقعی غیر اسمی، مالکیت ناشی از
detention center فرهنگِ en⇐فا
مرکز بازداشت نوجوانان بزهکار
clergy privilege فرهنگِ en⇐فا
مستغنی بودن آنها از، دن، هو بو
care standard of فرهنگِ en⇐فا
معیار احتیاط لازم، در حقوق انگلستان
local government فرهنگِ en⇐فا
منطقه از مملکت فدرال، ری، حکومت محلی
borrowed capital فرهنگِ en⇐فا
منظور از این اصطلاح، که بطور تحت اللفظی
point atin issue فرهنگِ en⇐فا
موضوع متنازع، موضوع متنازع فیه، موضوع مورد اختلاف
privilegia odiosa فرهنگِ en⇐فا
امتیاز نا مطلوب
flee from justice فرهنگِ en⇐فا
مخفی شدن، مت با مجاز، باز
securities market فرهنگِ en⇐فا
بازار اوراق بهادار بورس
unlawful detainer فرهنگِ en⇐فا
بازداشت غیر قانونی، ضبط یا توقیف غیرقانونی، حبس مال یا شخص، به عنف
detention barrack فرهنگِ en⇐فا
بازداشتگاه نظامی
unbalanced budget فرهنگِ en⇐فا
بودجه نامتوازن
beams and balance فرهنگِ en⇐فا
ترازو، وسیله توزین کالا
authorized stocks فرهنگِ en⇐فا
رز، منتشر نماید، شرکت، نه، جازه
necessary damages فرهنگِ en⇐فا
جبران خسارت لازمه، جبران کلیه خسارات در
inspection rights فرهنگِ en⇐فا
حقوق بازرسی
unbalanced growth فرهنگِ en⇐فا
رشد نامتوازن
gilt edged shares فرهنگِ en⇐فا
سهام ممتازه
na non allocatur فرهنگِ en⇐فا
غیرمجاز
fermented liquors فرهنگِ en⇐فا
مشروبات حاصله از تخمیر
nomen collectivum فرهنگِ en⇐فا
عنوان جمعی در وصایا، هرگاه موصی از
death certificate فرهنگِ en⇐فا
گواهی مرگ، گواهی فوت، گواهی صادره از
actes de marriage فرهنگِ en⇐فا
گواهی یا سند ازدواج
charta libertatum فرهنگِ en⇐فا
یر ازادی
express permission فرهنگِ en⇐فا
اجازه صریح، درباره قراردادهای اجاره اتومبیل
failure to perform فرهنگِ en⇐فا
عدم اجرا، اعراض از اجرا
permissive joinder فرهنگِ en⇐فا
الحاق یا تلفیق مجاز
arrest of judgment فرهنگِ en⇐فا
امتناع از صدور حکم
protective custody فرهنگِ en⇐فا
بازداشت بمنظور تامین حفاظت، بازداشت
house of detention فرهنگِ en⇐فا
compromise verdict فرهنگِ en⇐فا
حکم سازشی، ری سازشی
dishonor dishonour فرهنگِ en⇐فا
equalization board فرهنگِ en⇐فا
دفتر یکسان سازی
pecuniary benefits فرهنگِ en⇐فا
ساز
arbitration agency فرهنگِ en⇐فا
labor organization فرهنگِ en⇐فا
سازمان کارگری
public and private فرهنگِ en⇐فا
شرکت عمومی عبارت از
sentencing council فرهنگِ en⇐فا
شورائی جهت تعیین مجازات
defectum sanguinis فرهنگِ en⇐فا
چیزی، عدم تکامل، فقدان شرایط لازمه
locus poenitentiae فرهنگِ en⇐فا
خیا، یری از عقد، قبل از این، ینکه، الزا، می
magistralia brevia فرهنگِ en⇐فا
در رویه قدیمی انگلستان، قرارهای صادره از
mandatory sentence فرهنگِ en⇐فا
مجازات اجباری
criminal penalties فرهنگِ en⇐فا
مجازات کیفری یا جزائی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
