Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «از»

ay a فرهنگِ en⇐فا

از

from فرهنگِ en⇐فا

از

aliunde فرهنگِ en⇐فا

از منبع دیگر، از جای دیگر، از خارج، از، طریق دیگر

ipso jure فرهنگِ en⇐فا

به موجب خود قانون، بخاطر اعمال قانون، از، روی استحقاق قانونی

bp battery فرهنگِ en⇐فا

از، خی نواحی آمری

imminent danger فرهنگِ en⇐فا

خطر قریب الوقوع، در مورد قتل، از، باب دفاع مشروع

burden of producing evidence فرهنگِ en⇐فا

یش، که، ای پا، هد، شو، از

از حرف اضافه پرکاربرد

حرفی برای بیان مبدأ، منشأ، تبعیض یا علت در عبارات قانونی.

English انگلیسی from, of, by
Français فرانسوی de, depuis
Deutsch آلمانی von, aus
العربية عربی من، عن

مترادف: ز، زِ · متضاد: به

مثال: خسارت از اموال محکوم‌علیه تأمین می‌شود.

‌از حرف اضافه پرکاربرد

حرفی برای بیان مبدأ، جنس، یا تبعیض در احکام حقوقی.

English انگلیسی From / Of
Français فرانسوی De
Deutsch آلمانی Von / Aus
العربية عربی مِن

مثال: خسارت از اموال محکوم‌علیه برداشت می‌شود.

از‌ حرف اضافه پرکاربرد

حرفی برای بیان مبدأ، جنس، یا تبعیض.

English انگلیسی From
Français فرانسوی De
Deutsch آلمانی Von
العربية عربی مِن

مثال: متهم از اتهام وارده تبرئه شد.

ازاد حقوقی

رها شده از قید بند، حبس یا محدودیت‌های قانونی و دارای حق تعیینن سرنوشت در چارچوب قانون.

English انگلیسی Free, Released
Français فرانسوی Libre
Deutsch آلمانی Frei
العربية عربی حر، مطلق

مترادف: رها، مختار، حر · متضاد: زندانی، محبوس، برده، مقید

ازادی حقوقی

وضعیت برخورداری شخص از حقوق طبیعی و قانونی خود بدون مداخله غیرقانونی دیگران یا حکومت.

English انگلیسی Liberty, Freedom
Français فرانسوی Liberté
Deutsch آلمانی Freiheit
العربية عربی حرية

مترادف: حریت، رهایی · متضاد: اسارت، زندان، محدودیت

ازاله حقوقی

برطرف کردن، زدودن و از میان بردن چیزی (مانند ازاله حرز یا ازاله بکارت).

English انگلیسی Removal, Elimination, Eradication
Français فرانسوی Suppression, Enlèvement, Elimination
Deutsch آلمانی Beseitigung, Entfernung
العربية عربی إزالة، رفع

مترادف: رفع، دفع، زایل کردن، برطرف کردن · متضاد: ایجاد، تثبیت، ابقاء

ازدواج حقوقی

پیوند قانونی و شرعی میان زن و مرد به قصد تشکیل خانواده.

English انگلیسی Marriage, Matrimony
Français فرانسوی Mariage
Deutsch آلمانی Ehe, Eheschließung
العربية عربی زواج، نانک

مترادف: نکاح، پاین، زوجیت · متضاد: طلاق، فسخ نکاح، مجرد بودن

ازکارافتادگی حقوقی

وضعیتی که در آن بیمه‌شده به دلیل حادثه یا بیماری، توانایی انجام کار خود را به طور کامل یا جزئی از دست می‌دهد و مستحق دریافت مستمری می‌شود.

English انگلیسی Disability, Incapacity
Français فرانسوی Invalidité, Incapacité de travail
Deutsch آلمانی Erwerbsunfähigkeit, Invalidität
العربية عربی عجز، عدم القدرة علی العمل

مترادف: ازکارافتادگی · متضاد: توانایی کار

از قلم افتاده حقوقی

اصطلاحی در متونِ حقوقی یا اسناد که به موردی اشاره دارد که به اشتباه یا سهو در متنِ سند یا قانون ذکر نشده است.

English انگلیسی Omitted
Français فرانسوی Omis
Deutsch آلمانی Ausgelassen
العربية عربی سقط سهواً

مترادف: سهوِ قلم، مغفول · متضاد: مذکور، تصریح‌شده

ازادسازی سپرده حقوقی

استرداد یا پرداخت وجوهی که به عنوان وثیقه یا ضمانت نزد کارفرما یا صندوقی تودیع شده بود.

English انگلیسی Release of Deposit, Return of Retention
Français فرانسوی Libération du dépôt de garantie
Deutsch آلمانی Freigabe der Sicherheit
العربية عربی الإفراج عن التأمین، استرداد الودیعة

مترادف: استرداد سپرده، استرداد وجه‌الضمان · متضاد: ضبط سپرده، توقیف سپرده

ازادی قراردادی حقوقی

آزادی اشخاص در انتخاب طرف قرارداد، موضوع قرارداد و شرایط آن در چارچوب قوانین آمره.

English انگلیسی Freedom of Contract
Français فرانسوی Liberté contractuelle
Deutsch آلمانی Vertragsfreiheit
العربية عربی حریة التعاقد

مترادف: آزادی قراردادها · متضاد: قراردادهای تحمیلی، عقود معینِ الزامی

ازارزش اسمی سهام حقوقی

تفاوتِ بینِ ارزشِ بازاریِ سهام و ارزشِ اسمیِ (دفتری) آن.

English انگلیسی Share premium (Agio)
Français فرانسوی Prime d'émission
Deutsch آلمانی Agio (Aufgeld)
العربية عربی علاوة الإصدار

مترادف: صرف سهام · متضاد: کسر سهام (Disagio)

ازکارافتادگی کلی حقوقی

وضعیتی که در آن کارگر به دلیل حادثه یا بیماری ناشی از کار، توانایی انجام هرگونه کار را به طور دائم از دست می‌دهد.

English انگلیسی Total disability, Permanent total disability
Français فرانسوی Incapacité totale
Deutsch آلمانی Vollinvalidität
العربية عربی العجز الکلی

مترادف: ازکارافتادگی کامل · متضاد: توانایی کامل

ازکارافتادگی جزئی حقوقی

وضعیتی که در آن کارگر به دلیل حادثه یا بیماری ناشی از کار، بخشی از توانایی خود را برای انجام کار از دست می‌دهد.

English انگلیسی Partial disability
Français فرانسوی Incapacité partielle
Deutsch آلمانی Teilinvalidität
العربية عربی العجز الجزئی

مترادف: ازکارافتادگی ناقص · متضاد: ازکارافتادگی کلی

از اب فرهنگِ فا⇐en

an act or omission) marked or characterized by misdoing; fault; neglect; or

از ال فرهنگِ فا⇐en

opera privileged evidence

از ان فرهنگِ فا⇐en

above mistake or fault; infallible

از بخ فرهنگِ فا⇐en

the more common equivalents

نیز: خونی

از سم فرهنگِ فا⇐en

external trade

از لو فرهنگِ فا⇐en

arrest of judgment

از کش فرهنگِ فا⇐en

any such; if the document is in any language other than persian

نیز: رسمی صادره، اد، هه، ما

از برش فرهنگِ فا⇐en

از راز فرهنگِ فا⇐en

hip of your argosies are come to harbor shakespeare>

نیز: ده، نی

از شدن فرهنگِ فا⇐en

نیز: موجب ایجاد، حق، به موجب این، گواهی، به، بدینوسیله مام

از طرف فرهنگِ فا⇐en

for; trustee in right of qui trust; or an executor ot

نیز: اور، اع

از عوض فرهنگِ فا⇐en

failure of consideration

از قال adj فرهنگِ فا⇐en

document, thing, signature, ef) that may be forged; that may

از منه n فرهنگِ فا⇐en

نیز: زمان، نج اک

از نظر فرهنگِ فا⇐en

نیز: ام ده ره دوه، منم، اس، یی

ازبابت n فرهنگِ فا⇐en

0n account of; for; about

نیز: اس

ازدواج فرهنگِ فا⇐en

ade see; nullity of marriage; ww certificate of marriage; marriage line (see under; sly cub physical fitness for marriage; wls marriage certificate; certificate of marriage; marriage lines; s33 affiance marriage promise; nominee; fiancé; fiancée; betrothed <she is betrothed to that young m engaged

نیز: ابطال، ابطال نکاح، بطلان، سند استیفاء دین از ملک رهنی، استیفاء، صحی، ارم

از بابت فرهنگِ فا⇐en

about; concerning; for

نیز: ایهام

از تصرف فرهنگِ فا⇐en

seisin possession of a freehold estate in land

نیز: کج، وا

از تعهد فرهنگِ فا⇐en

jgs breach of covenant <convention; the name of an old writ that lay for breach of a covenant

از جانب فرهنگِ فا⇐en

for; on behalf of

از جمله فرهنگِ فا⇐en

inter alia; among other things; among others; including; but not limited to; among them

نیز: لا رز، خد اد

از دواج فرهنگِ فا⇐en

shy marriageable age

نیز: سن قانونی

از طریق فرهنگِ فا⇐en

by; by way of <each waive all other rights by way of dower; homestead; exemption; marital dissolution agreement no. d-25887; september

نیز: مه

از قرار n فرهنگِ فا⇐en

ag indeterminate bulk sale with agreed unit price

از مسئو فرهنگِ فا⇐en

ab le

نیز: خم اه

از کشور فرهنگِ فا⇐en

tis we prc fol (see

از انبار فرهنگِ فا⇐en

نیز: از موجودی انبار

از اینکه فرهنگِ فا⇐en

importing that

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین