دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- تاوان
- compensation; reimbursement for loss; damages; recompense; indeminification; forfeit; fine; amerciament
- تاکید v
- kardan/ emphasize; assert; stress; accentuate; accent pe hall
نیز: تاکید کردن - تایید
نیز: تایید کردن- تب از
- registration of
نیز: دهم که، انتقالات - تب نم
- ualifj registrants; the city practiced de facto segregation> <a de facto
نیز: دا - تبادر
نیز: یس، ری- تباهی
- being vitiated; ruin; decay; destruction; corruption
- تباین
- semantic disparity; denotative disparity; denotative contrast; discrepancy
- تبدیل
- change
نیز: سم، تبدیل کردن، اس مان، اما، تبدیل به احسن، به احسن - تبذیر
- diseconomies; squander; food; furniture; etc. such laws existed in europe during cen tuties
نیز: ری - تبرئه
- acquittal; discharge; exculpation; clearing
نیز: وش، پر، لت ان مس - تبصره n
- ote (to an article of the law; bylaw; or regulation
- تبعات
- (plof consequences; punishments for “ins; negative externality; usually in english
نیز: تبع - تبعیت
- dependence; subjection; vassalage; allegiance; conformity; conformance; compliance
نیز: رز - تجارت
- wok cour: sod now; firm; commercial firm; commercial house; commercial organization; company; trade; commerce; wood restraint of trade; good will the custom of a trader or business; that nature location; its reputation for skill or promptitude; ggi> law merchant; commercial law; mercantile law; business law; law of th staple; mercatorial; industrial hereditaments; es and es yb business partner
نیز: کار آزاد دارد، سس، ان، رز، دع، شو، تجاری - تجاری
- of it; is leased to a merchant for the conveyance of goods on a; commercial:; of; in; or relating to commerce; used in or characteristic of commerce ethics>; ogw trading profit; g term loan
- تجاوز
- violation of rights; pus and pus non-aggression pact; pact of non-aggression; [note; on the grounds of public decency; as in the hearing of evidence as to impotence
نیز: ول، قرارداد، تعرض، ان، ای، نا - تجربی
- experimental; a posteriori (cde
نیز: از معلول به - تجزیه
- sever; ~ance secede; seceding; secession separate; separating
نیز: اب - تجمیع ger
- to put together in one mass
نیز: سم - تجویز
- oos prescribe; prescribing; and the administration of remedies; or the prescribing of treatment
نیز: یم، ول، اس - تحریف
- in the main entry
نیز: شده - تحقیق
- ols return of a fact-finding commission
نیز: گزارش نهایی - تحویل
- puc advice of non-delivery; delivery surrender in the civil law, delivery; transfer; possession; cat of ie foo du free on board train
نیز: اطلاعیه، یی، تا، سس، تحویل دادن، تحویل گرفتن، تحویل به، تا ایستگاه راه آهن - تحکیم
- consolidable; fortifiable; that can be investigated; invesigable; that can be examined; pou tah-lil/; that can be seen; probed inta; scrutinized; analyzed; that can be
نیز: قابل - تخصصی adj
- specialized; expert; advanced; professional
- تخصیص
- pus principle of non-restrictive interpretation of the impor; general law
نیز: اصل - تدلیس
- تذکره n
نیز: تذکره سیاسی، کن- تراضی
- a meeting of minds)
نیز: نها سید - تربیت
- freedom of education; freedom of the individual to learn and teach; reformatory reformatory school young offenders institution
- ترتیب
- arrangement order; (often considered as extended form of ws senses good order; organization; uniformity; regularity; tidiness; orderliness; neatness; procedure; proceeding; discipline; conduct
نیز: ول - ترجیح
- distinction without a difference
- تردید
- oo we hesitate; hesitating; hesitation; uncettainty; doubt; ~ing; question ~ing ms: hesitancy; uncertainty; doubt ly indecision
نیز: ترا، یم، ال رو، شک - تزویر adj, adv
- above-board; honest; honestly; duplicity; guile; dissimulation; hypocrisy; falsification; wiles
- تسامح
- indulgence; condonation
نیز: ور، ار - تساوی
- owelty; the sum of money so paid); pan’)
نیز: دح - تسریع
- off kardan/ aceelerate; accelerating; acceleration; speed; ~ing up; expedite; expediting
- تسلسل
- the vicious circle
- تسلیط
- lol principle of despotic dominion; conferring a right; authority; etc on sb involving the lattey’s dominion over something
نیز: ار - تسلیم
- lodge; lodging hughes; cas surrender ~ing submit; ~ting; submission yield; ~ing resign; ~ing; ~ation; delivery capitulate; capitulating; ceding; cession acquiesce; acquiescence dedition; defer; ring to
نیز: سس، سه، او هرز مادام اه، یم، زم - تصرفی adj
- possessory
- تصفیه
- assignee in bankruptcy
- تصنیف
- oss compile; compiling; compilatic author; ~ing; work; indite to make up or compose a poe; a story; in this sense more commonly
نیز: سم، رل، اد، نوشتن - تصوری adj
- hypothetical (more properly
نیز: فرضی - تصویب
- of caged kardan syn; ratify, ~ing, ratification; pass, ~ing, ~age; sanction affirm, ~ing, ~ation; approbate , approbating, approbation; accept, ~ing, ~ance; confirm, ~ing, confirmation; ordain
نیز: تایید کردن به تصویب رساندن، وز - تضامن
- joint and several responsibility /liability; standing surety ‘or each other; solidarity of debtors; solidarity of creditors
- تضمین
- gee nudum pactum a voluntary promise, without any othe; consideration than mere goodwill, or natural affection); jg taz-min/; that can be guaranteed guaranteeable; debt) that can be secured; can be guaranteed by security be avouched; warrantable; tha be guaranteed by some sort of surety; collateral; or; that can be guaran by some sort of bail; a bond or undertaking by way of surety sebi tat-biq/; that ca collated collatable; adjustable; conform; reconcilable accommodative ms ta-za-lom/ litigable; actionable peli ta-zallom/ allowing legal action; allowing legal rem actionable; complainable; fit for legal action; capable of court action; b secured loan; secured debt
نیز: تعهد، سم، هی، زار، قابل، قاب، قرض - تضییق
- restrain; ~ing; restraint; constrain; constraint; citcumscribe circumscription; restrict; ~ion
نیز: رل - تطبیق v
- gold /tatbiq; adjust; ~ing; ~ment; conform; ~ation; reconcile; reconciling; reconciliation; check; adaptation; adpation; compare; comparing; comparison
- تطویل v
- prolongation; prolixity; verbosity; wordiness
- تعادل n
- equilibrium; balance; pus and pac imbalance; unbalance
نیز: توازن - تعاقب
- تعبدی
نیز: تعبیر تعبیر، تعبیر کردن- تعدیل
- redaction; modifications; editorial changes; ilterations; adaptation sf kardan challenge —ing; take; ing exception to a judge or jury; that can be altered editorially; modifiable; alterable
نیز: وز - تعرفه n, pl
- rate; tariff; duty; duties
نیز: تعرفه ها - تعزیر pl
- (: canonical punishment for it of
نیز: تعزیرات، حد - تعقیب pl
- indictable offense subject to being indicted. an offense; unless some other person of fourteen years; charged jointly with him; puc notice of abandonment; aio verdict for staying the proceeding be
نیز: جرم، وم، ان، سس، اعلام، قرار، ای - تعلیق
- reprieve
- تعلیم n
- training; teaching; education; indoctrination
