Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

540 مدخل برای «بد»

undue debt فرهنگِ en⇐فا

بدهی موعد نرسیده

discretely فرهنگِ en⇐فا

بطور مجزا، جداگانه، بدون ارتباط با یکدیگر

immoderate فرهنگِ en⇐فا

غیر منصفانه، بدون اعتدال

sine prole فرهنگِ en⇐فا

بدون اولاد

conclusive فرهنگِ en⇐فا

مدارک یا توضیحات جدید، بدون تردید

peremptory فرهنگِ en⇐فا

نهائی، قطعی، مطلق، بدون سوال

immaterial فرهنگِ en⇐فا

غیر ضروری، غیرلازم، غیر مهم، بدون عواقب، قابل ملاحظه

just prior فرهنگِ en⇐فا

درست قبل از، بلافاصله پیش از، بدون فوت، وقت پیش از

manu brevi فرهنگِ en⇐فا

مستقیم، کوتاه، کوتاه ترین مسیر، بدون پیچ

black guard فرهنگِ en⇐فا

بد دهنی

bad conduct فرهنگِ en⇐فا

بدرفتاری، سوء رفتار

incumbrance فرهنگِ en⇐فا

رهن، گرو، بدهی

active debt فرهنگِ en⇐فا

که سود رو، نها می، می‌اید، بدهی با، سس یه

ex dividend فرهنگِ en⇐فا

بدون، سود، وا ها فرود، ست، ند، شمول سود

bonis cedere فرهنگِ en⇐فا

بدهکار به بستانکار، انتقال یا تسلیم اموال

passive debt فرهنگِ en⇐فا

بدهی بدون، بهر

in infinitum فرهنگِ en⇐فا

بدون انتها

inadvertence فرهنگِ en⇐فا

بدون توجه، بدون مراقبت

non-bailable فرهنگِ en⇐فا

غیر قابل تعیین وثیقه، بدون ضرورت وثیقه

ad infinitum فرهنگِ en⇐فا

بدون محدودیت

'u absque hoc فرهنگِ en⇐فا

بد وا، نان دنا

maritime lien فرهنگِ en⇐فا

بدان ارائه شده است، دیون ممتازه دریائی، حق حبس مال دریائی

joint debtors فرهنگِ en⇐فا

بدهکاران مشترک

external debt فرهنگِ en⇐فا

بدهی یا دین

express terms فرهنگِ en⇐فا

شرایط صریح، شرایط روشن، بدون ابهام

in perpetuity فرهنگِ en⇐فا

همیشه، بدون انتها، دائمی، برای مها

absit invidia فرهنگِ en⇐فا

بدون قصد اهانت

correi debendi فرهنگِ en⇐فا

بدهکاران مشت رک

bank overdraft فرهنگِ en⇐فا

بدهی به بانک

casual deficit فرهنگِ en⇐فا

بدول برنامه

leave no issue فرهنگِ en⇐فا

بدون فرزند یا نواده

basket purchase فرهنگِ en⇐فا

بدون در زه، نظر گرفته، تن

feigned diseases فرهنگِ en⇐فا

تمارض به خاطر هراس، خجالت یا به امید، تظاهر به بیماری، بدست آوردن چیزی

orwige sine wita فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، بدون جنگ یا

nullum arbitrium فرهنگِ en⇐فا

بدون رای داوری

malicious motive فرهنگِ en⇐فا

بدون هدف اجرای عدالت

houses of ill-fame فرهنگِ en⇐فا

بدون مجوز، قاچاق

qualified indorsement فرهنگِ en⇐فا

محدود یا حذف شود، کلمات، بدون رجوع یا

impression case of first فرهنگِ en⇐فا

بدون سابقه، بدون رویه، وضعیت کاملا جدید، در یک قضیه مطروحه، قضیه ای که حاوی، نشده است

emplii non est faciendum فرهنگِ en⇐فا

وق، بدی می شود، نبایست انحا ولی نمونه

absque consideratione euriae فرهنگِ en⇐فا

بدون حکم دادگاه

بدن اسم پرکاربرد

پیکر انسان یا حیوان.

English انگلیسی body
Français فرانسوی corps
Deutsch آلمانی Körper
العربية عربی بدن، جسم

مترادف: پیکر، تن · متضاد: روح، روان

مثال: کارشناس پزشکی قانونی آثار ضرب و جرح را بر روی بدن مقتول بررسی کرد.

بده فعل (امر) پرکاربرد

اعطا کردن یا پرداخت نمودن چیزی به دیگری.

English انگلیسی give, pay
Français فرانسوی donner
Deutsch آلمانی geben
العربية عربی اعطِ، ادفع

مترادف: پرداخت کردن — نامطمئن · متضاد: ستاندن، گرفتن

مثال: بدهکار باید وجه را به بستانکار بدهد.

بدو فعل پرکاربرد

با سرعت حرکت کردن.

English انگلیسی to run
Français فرانسوی courir
Deutsch آلمانی laufen
العربية عربی جری

مترادف: دو کردن · متضاد: ایستادن

مثال: متهم هنگام فرار شروع به دویدن کرد.

بدی اسم پرکاربرد

صفت ناپسند، کار زشت یا زیان رساندن به دیگری (در حقوق مسئولیت مدنی).

English انگلیسی evil, badness
Français فرانسوی mal
Deutsch آلمانی Schlechtigkeit
العربية عربی سوء، شر

مترادف: بدی، شر · متضاد: نیکی، حسن

مثال: جبران زیان ناشی از بدی و ضرر الزامی است.

بدي اسم پرکاربرد

انجام کار ناپسند یا شرارت.

English انگلیسی Evil, Badness
Français فرانسوی Mal
Deutsch آلمانی Böses
العربية عربی سُوء

مترادف: زشتی، شر · متضاد: خوبی، نیکی

مثال: سوءنیت به معنای قصد انجام بدی است.

بدان فعل (امر) پرکاربرد

آگاه بودن یا مطلع شدن از موضوعی که در حقوق برای اثباتِ سوءنیت یا علمِ مرتکب اهمیت دارد.

English انگلیسی Know, Be aware
Français فرانسوی Savoir, Connaître
Deutsch آلمانی Wissen, Kennen
العربية عربی عَلِمَ، عَرَفَ

مترادف: آگاه باش، مطلع شو · متضاد: ندان، بی‌خبر باش

مثال: بدان که جهل به قانون رافعِ مسئولیتِ کیفری نیست (ماده ۱۵۵ قانون مجازات اسلامی).

بدست قید/عبارت پرکاربرد

رسیدن به نتیجه یا تصرف چیزی از طریق تلاش یا اقدام.

English انگلیسی Obtained, Acquired
Français فرانسوی Obtenu, Acquis
Deutsch آلمانی erlangt, gewonnen
العربية عربی مُحصَّل، نائل

مترادف: حاصل، اکتسابی · متضاد: از دست رفته

مثال: مال به دست آمده از جرم باید ضبط شود.

بدنه اسم پرکاربرد

بخشِ اصلی و ساختارِ کلیِ یک سازمان، قانون یا شیء.

English انگلیسی Body / Structure
Français فرانسوی Corps
Deutsch آلمانی Körper / Struktur
العربية عربی جَسَد / هَیکَل

مترادف: ساختار، پیکره · متضاد: ــ

مثال: بدنهٔ اصلیِ قانونِ مجازاتِ اسلامی شاملِ بخش‌هایِ کلیات و حدود و قصاص است.

بدنی صفت پرکاربرد

مربوط به جسم انسان که در مباحث دیه و ضرب و جرح کاربرد دارد.

English انگلیسی Physical, Bodily
Français فرانسوی Physique, Corporel
Deutsch آلمانی Körperlich
العربية عربی جَسَدی، بَدَنی

مترادف: جسمانی · متضاد: روانی

مثال: صدمات بدنی وارده به شاکی باید توسط پزشکی قانونی معاینه شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین