Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

373 مدخل برای «دعو»

دعوای مربوط به ملک دعوای مربوط مه فرهنگِ فا⇐en

and real action

نیز: دعوای ملکی، روز

دعوی علیه راننده ای که به عابر پیاده زده باشد فرهنگِ فا⇐en

نیز: دعوی

دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en

trespass

دعوی ضمن دعوی اصلی برای افزایش خسارت مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en

aggravation; matter of aggravation

دعوای مبتنی بر مسئولیت قراردادی دعوای مستند به قرارداد فرهنگِ فا⇐en

action ex contractu

lis فرهنگِ en⇐فا

دعوی، اختلاف حقوفی

suit فرهنگِ en⇐فا

دعوی حقوقی، قضیه، اغلب برای دعاوی مدنی، دعوای ایذائی

case فرهنگِ en⇐فا

دعوی، قضیه، موضوع، اختلاف حقوقی، پرونده، مرافعه، اقدام قانونی، ادعا، طرح دعوی در، دادگاه

actio فرهنگِ en⇐فا

دعوای مبتنی بر، مانع که برخیزد

causare فرهنگِ en⇐فا

دعوی

dispute فرهنگِ en⇐فا

دعوی

lawsuit فرهنگِ en⇐فا

دادخواهی، دعوی، اقدام قانونی، موضوعی بین

querela فرهنگِ en⇐فا

دعوی

impleader فرهنگِ en⇐فا

دعوی جلب ثالث

invitation فرهنگِ en⇐فا

دعوت

litigation فرهنگِ en⇐فا

دعوی

real action فرهنگِ en⇐فا

دعوای مالکیت

case at bar فرهنگِ en⇐فا

دعوای مطروحه در دادگاه

actionin rem فرهنگِ en⇐فا

دعوای عینی

secta curiae فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، دعوی در دادگاه یا

cross action فرهنگِ en⇐فا

دعوی متقابل

counterclaim فرهنگِ en⇐فا

ادعای متقابل، دعوی مطروحه

declinatoires فرهنگِ en⇐فا

در حقوق فرانسه، دعوی مربوط به صلاحیت، دادگاه

testactioncase فرهنگِ en⇐فا

دعوای نمونه

action of writ فرهنگِ en⇐فا

دعوی برای صدور قرار، اصطلاحی است در، حقوق عرفی کامن لا

lis sub judice فرهنگِ en⇐فا

دعوی مطروحه در دادگاه

espouse a claim فرهنگِ en⇐فا

از دعوائی حمایت کردن، به نیابت دیگری طرح، دعوی کردن

civil action oe فرهنگِ en⇐فا

اعمال، دعوای مدنی

actio injuriaum فرهنگِ en⇐فا

دعوی تجاوز به حق

actio contrario فرهنگِ en⇐فا

ما، دعوی جزائی

criminal action فرهنگِ en⇐فا

دعوی جزائی، مراحل رسیدگی جزائی، مراحلی

actio personalis فرهنگِ en⇐فا

دعوی شخصی

issue preclusion فرهنگِ en⇐فا

اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود

actiones nominatae فرهنگِ en⇐فا

دعو در مورد

challenge to fight فرهنگِ en⇐فا

دعوت به مبارزه

consent to be sued فرهنگِ en⇐فا

لت خاص، یک حا، دعوی به، ای طرح، توافق قب

ilypothecary action فرهنگِ en⇐فا

دعوای رهنی

action ex contraetu فرهنگِ en⇐فا

یا ضمنی، نقص تعهدات صریح، دعوی به خاطر نقص، قراردادی

action to quit title فرهنگِ en⇐فا

دعوای احراز مالکیت زمین

adversary proceeding فرهنگِ en⇐فا

دعوی

ouster of jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دعوی خاص

diversity of citizenship فرهنگِ en⇐فا

دعوی

ri debet contra proferentem فرهنگِ en⇐فا

دعوی مبهم، بر اعای

دعوت اسم (مصدر) پرکاربرد

فراخواندنِ کسی برای حضور در جایی یا انجامِ کاری.

English انگلیسی Invitation, Summons
Français فرانسوی Invitation, Convocation
Deutsch آلمانی Einladung, Vorladung
العربية عربی دعوة

مترادف: فراخوان، احضار

مثال: دعوت به دادرسی از طریقِ سامانهٔ ثنا انجام می‌شود.

دعوای اسم پرکاربرد

ادعای حقی در مراجع قضایی که نیازمند رسیدگی است.

English انگلیسی Lawsuit, Litigation, Claim
Français فرانسوی Procès, Litige, Action en justice
Deutsch آلمانی Klage, Rechtsstreit
العربية عربی دعوى، خصومة

مترادف: شکایت، دادخواهی · متضاد: صلح، سازش

مثال: دعوای حقوقی در دادگاه مطرح شد.

دعواي اسم پرکاربرد

مراجعه به مراجع قضایی برای احقاق حق یا رفع اختلاف.

English انگلیسی Lawsuit, Litigation
Français فرانسوی Procès, Action en justice
Deutsch آلمانی Klage, Rechtsstreit
العربية عربی دعوى

مترادف: دادخواهی، شکایت · متضاد: صلح، سازش

مثال: دعوای خلع ید در دادگاه حقوقی مطرح شد.

دعوایی صفت نسبی / اسم مربوط به دعوای حقوقی یا کیفری و منازعه قضایی. پرکاربرد

English انگلیسی litigious, contentious
Français فرانسوی litigieux
Deutsch آلمانی streitig
العربية عربی نزاعي، دعوائي

مترادف: قضایی، منازعاتی · متضاد: مسالمت‌آمیز

مثال: هزینه‌های دعوایی به عهده محکوم‌علیه است.

دعوايي صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به دعوی حقوقی یا کیفری.

English انگلیسی Litigious
Français فرانسوی Contentieux
Deutsch آلمانی Prozess-
العربية عربی دعوائي

مترادف: قضایی

مثال: هزینه‌های دعوایی باید توسط خواهان پرداخت شود.

دعوتنامه اسم پرکاربرد

نامه‌ای که برای دعوت فردی به جلسه، دادگاه یا مراسمی فرستاده می‌شود.

English انگلیسی invitation, summons
Français فرانسوی invitation
Deutsch آلمانی Einladung
العربية عربی دعوة، خطاب دعوة

مترادف: دعوت‌نامه، احضاریه

مثال: دعوتنامه رسمی برای شرکت در کمیسیون ارسال شد.

سبب دعوی حقوقی

واقعه حقوقی یا مادی مشخصی که خواهان ادعای خود را بر آن استوار کرده و مطالبه حق می‌نماید.

English انگلیسی Cause of action
Français فرانسوی Cause de la demande, Cause d'action
Deutsch آلمانی Klagegrund
العربية عربی سبب الدعوى

مترادف: مبنای دعوی، منشأ دعوی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین