Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

243 مدخل برای «رخ»

ex parte فرهنگِ en⇐فا

روی یک طرف، برای یک طرف، از طرف، به، درخواست یک طرف، ید این اصطلاح در

exigible فرهنگِ en⇐فا

قا بل مطالبه، قابل درخواست

recorder فرهنگِ en⇐فا

مسئول ثبت اسناد، قاضی در برخی محاکم

tax rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ مالیات

ex works فرهنگِ en⇐فا

کارخانه

on demand فرهنگِ en⇐فا

به محض درخواست، عندالمطالبه

solicitor فرهنگِ en⇐فا

وکیل کارگشا، مشاوره حقوقی، در برخی، نظامهای حقوقی، ایالت

fine rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ

flat rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ ثابت

extraneous فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، خارجی با متولد، درخارج

code penal فرهنگِ en⇐فا

قوانین جزائی فرانسه مورخ

tax exempt فرهنگِ en⇐فا

معاف از مالیاتی، معافیت مالیاتی برای برخی

birth rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ افزایش جمعیت، گواهی ولادت

distillery فرهنگِ en⇐فا

کارخانه یا تجهیزات تقطیر، محل یا ساختمان

application فرهنگِ en⇐فا

تقاضا نامه، درخواست، ارائه درخواست، عمل، کار برد چیزی، تطبیق

magna carta فرهنگِ en⇐فا

اعلامیه بزرگ، اعلامیه مورخ ژوئن

first blush فرهنگِ en⇐فا

در همان وهله نخست، در برخورد اول، در

importunity فرهنگِ en⇐فا

درخواست فوری، درخواست انجام اضطراری

circulation فرهنگِ en⇐فا

انتقال، چرخش، به جریان افتادن، انتقال از، دایره یا حوزه پخش، کل تعداد خوانندگان یا

being struck فرهنگِ en⇐فا

برخورد

contraligatio فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، امری که برخلاف، تعهدات می باشد، ضد عقد، مغایر تعهدات

first meeting فرهنگِ en⇐فا

اولین برخورد

ad instantiam فرهنگِ en⇐فا

به درخواست

exchange rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ ارز

interest rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ بهره

discount rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ تنزیل وام

blue chip rate فرهنگِ en⇐فا

ممتاز، نرخ

tarriffication فرهنگِ en⇐فا

نرخ بندی

double indemnity فرهنگِ en⇐فا

غرامت مضاعف، پرداخت دو برابر خسارات، اصلی تحت برخی شرایط، ماده‌ای در برخی

jus curialitatis فرهنگِ en⇐فا

حق برخورداری از احترامات

secretary general فرهنگِ en⇐فا

رئیس دبیرخانه

de conflictu legum فرهنگِ en⇐فا

درخصوص تعارض قوانین، عنوان چندین اثر، حقوق

domestic and foreign فرهنگِ en⇐فا

برخی قوانین عن

transferee liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت انتقال گیرنده، تحت برخی شرایط

post-trial discovery فرهنگِ en⇐فا

کشف پس از محاکمه، درخواست ادامه شهادت

quantum damnificatus فرهنگِ en⇐فا

درخواست تعیین خسارت

annual percentage rate فرهنگِ en⇐فا

سالانه وام، صد سالانه، نرخ، در

variable interest rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ بهره متغیر

charitable institution فرهنگِ en⇐فا

نهاد خیریه، نهاد خیرخواهانه

declaration of intention فرهنگِ en⇐فا

اظهاریه تمایل، درخواست تابعیت در آمریکا

charitable organizations فرهنگِ en⇐فا

سازمان های خیریه، سازمان های خیرخواهانه

سرخ صفت پرکاربرد

رنگ قرمز؛ در حقوق گاهی به معنای نمادین یا در اصطلاحات خاص (مثل خط سرخ) به کار می‌رود.

English انگلیسی Red
Français فرانسوی Rouge
Deutsch آلمانی Rot
العربية عربی أحمر

مترادف: قرمز

مثال: در برخی اسناد، مهرهای سرخ دارای اعتبار ویژه هستند.

فرخ صفت پرکاربرد

مبارک و خجسته؛ در متون حقوقی کاربرد تخصصی ندارد.

English انگلیسی Auspicious, Lucky
Français فرانسوی Auspicieux
Deutsch آلمانی Glückverheißend
العربية عربی مبارک، سعید

مترادف: خجسته، مبارک · متضاد: شوم، نامبارک

نرخ اسم پرکاربرد

مقدار یا بهای تعیین‌شده برای کالا، خدمات یا ارز که ممکن است توسط قانون یا بازار تعیین شود.

English انگلیسی Rate, Price
Français فرانسوی Taux, Prix
Deutsch آلمانی Rate, Preis
العربية عربی سعر، معدل

مترادف: بها، قیمت، میزان

مثال: نرخ سود تسهیلات بانکی توسط شورای پول و اعتبار تعیین می‌شود.

چرخ اسم پرکاربرد

شیء گرد که می‌چرخد، مانند چرخ وسیله نقلیه یا ماشین‌آلات.

English انگلیسی wheel
Français فرانسوی roue
Deutsch آلمانی Rad
العربية عربی عجلة، دولاب

مثال: نقص فنی در چرخ خودرو موجب تصادف شد.

برخط صفت پرکاربرد

وضعیتی که در آن ارتباط یا دسترسی به سامانه قضایی یا اطلاعاتی به صورت لحظه‌ای و آنلاین برقرار است.

English انگلیسی Online
Français فرانسوی En ligne
Deutsch آلمانی Online
العربية عربی متصل، عبر الإنترنت

مترادف: آنلاین · متضاد: آفلاین

مثال: ثبت دادخواست باید از طریق سامانه خدمات قضایی برخط انجام شود.

برخی ضمیر/صفت مبهم پرکاربرد

اشاره به تعدادی نامشخص از یک مجموعه.

English انگلیسی Some, Certain
Français فرانسوی Quelques, Certains
Deutsch آلمانی Einige, Manche
العربية عربی بعض

مترادف: بعضی، پاره‌ای · متضاد: همه، کل

مثال: برخی از اموال مشمول مالیات بر ارث هستند.

برخي پرکاربرد

پاره‌ای از، تعدادی از.

English انگلیسی some
Français فرانسوی certains
Deutsch آلمانی einige
العربية عربی بعض

مترادف: پاره‌ای، بعضی · متضاد: همه، تمام

مثال: برخی از مواد قانون آیین دادرسی مدنی اصلاح شدند.

بنرخ قید پرکاربرد

بر اساس قیمت یا ارزش تعیین‌شده.

English انگلیسی At the rate of
Français فرانسوی Au taux de
Deutsch آلمانی Zum Kurs von
العربية عربی بالسعر

مترادف: به قیمت

مثال: خسارت باید به نرخ روز پرداخت شود.

درخت اسم پرکاربرد

گیاهی چوبی و چندساله که در حقوق مالکیت، گاهی به عنوان مال غیرمنقول تبعی شناخته می‌شود.

English انگلیسی Tree
Français فرانسوی Arbre
Deutsch آلمانی Baum
العربية عربی شجرة

مترادف: نهال، درختچه

مثال: درختان موجود در زمین موقوفه، تابع اصل زمین هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین