دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
227 مدخل برای «سار»
حکم به پرداخت خسارت دادن فرهنگِ فا⇐en
award damages ons ps order
صندوق تامین خسارتهای بدنی فرهنگِ فا⇐en
خسارت غیر قابل طرح در دادی فرهنگِ فا⇐en
damnum absque injuria emote damages jae
ملزم به پرداخت خسارت طرف دب فرهنگِ فا⇐en
liable in damages to the other party gh! pj in binding form; in an irrevocable manner
خسارت تعیین شده طبق حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
liquidated damages
خسارت بدون مراجعه به مراجع قانونی فرهنگِ فا⇐en
با دفاع با مطالبه خسارت در داد گاه فرهنگِ فا⇐en
yb say in court
گر جهت مطالبه خسارت از بین رفتن کالا فرهنگِ فا⇐en
dow dow notice of abandonment
خسارت ازبین رفتن یا اتلاف قسمتی از کالا فرهنگِ فا⇐en
liability for partial loss or damage; the apportionment of such liability)
خسارت را از محل پسانداز خودم پرداخت کردم فرهنگِ فا⇐en
i paid for the damage out of my savings
صدور حکم در خصوص مسئله استفساری یا مطروحه فرهنگِ فا⇐en
شمول بیمه خسارت بحری در مورد برخی از کالاها فرهنگِ فا⇐en
prs bolo average clause
دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass
دعوی ضمن دعوی اصلی برای افزایش خسارت مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
aggravation; matter of aggravation
که از مالی بهره میبرد خسارت هم به عهده اوست من له الغنم فعلیه رر فرهنگِ فا⇐en
gut”
وارده به مالک اصلی بازپس گرفتن زمین غصبی از غاصب بعلاوه کلیه خسار ات فرهنگِ فا⇐en
loss فرهنگِ en⇐فا
مه، از دست دادن، خسارت، صد محر، شدن
assess فرهنگِ en⇐فا
تعیین میزان خسارت یا، ارزش
damage فرهنگِ en⇐فا
liable فرهنگِ en⇐فا
متعهد، مسئول، پاسخگو، فردی که باید جبران، خسارت بنماید، مسئول قانونی، همچنین، تابع
bondage فرهنگِ en⇐فا
failure فرهنگِ en⇐فا
ورشکستگی، اعسار، عدم توانائی انجام تکلیف، حقوقی، تلاش نا موفق
damages فرهنگِ en⇐فا
تاوان خسارت، غرامت، جبران خسارت از طریق، دادگاه، خسارت تنبیهی یا عبرت
perdida فرهنگِ en⇐فا
deficit فرهنگِ en⇐فا
کسری، کسری بودجه، فزونی هزینه ها بر، درآمدها، ضرر در کار تجاری، کسری به هر، علتی منجمله سوء استفاده، در امور حسابداری، متضاد مازاد در ترازنامه، کل خسارات
banditti فرهنگِ en⇐فا
گروه راهزنان، گروه سارقین
reimburse فرهنگِ en⇐فا
بازپرداخت، اعاده، جبران خسارت، مسترد، داشتن
aggrieved فرهنگِ en⇐فا
صدمه دیده، خسارت دیده، طرف متضرر در، اثر حکم دادگاه
penalties فرهنگِ en⇐فا
وجه التزام برای خسارت، خسارت عدم انجام
maleficium فرهنگِ en⇐فا
theft bote فرهنگِ en⇐فا
زخ، مال با ری، نون سارق سا، ایا، منصرف
contribute فرهنگِ en⇐فا
پرداخت سهمی از خسارت، کمک کردن، شرکت کردن، سهمی را بر عهده
inquisition فرهنگِ en⇐فا
بازجوئی، استفسار
damage cost فرهنگِ en⇐فا
هزینه، بنه خسارت
compensation فرهنگِ en⇐فا
هار پرداخت، یا جبران، خسارت
civil injury فرهنگِ en⇐فا
ارت مدنی، خسارت بدنی
award damages فرهنگِ en⇐فا
حکم پرداخت خسارت
damnum fatale فرهنگِ en⇐فا
ناشی از، خسارات ناشی
remote damages فرهنگِ en⇐فا
جبران خسارات دور، خساراتی که نتیجه غیر
lawful damages فرهنگِ en⇐فا
خسارات قانونی، خساراتی که توسط قانون
direct damages فرهنگِ en⇐فا
خسارات مستقیم
amount of loss فرهنگِ en⇐فا
مبلغ خسارت
special damages فرهنگِ en⇐فا
جبران خسارات خاص، خساراتی که نتیجه عملی
damnum infectum فرهنگِ en⇐فا
دارد وارد شود، خسارات محتمل
punitive damages فرهنگِ en⇐فا
خسارت تنبیهی، خسارت عبرت آور
double indemnity فرهنگِ en⇐فا
غرامت مضاعف، پرداخت دو برابر خسارات، اصلی تحت برخی شرایط، مادهای در برخی
act of insolvency فرهنگِ en⇐فا
rusticum judicium فرهنگِ en⇐فا
در حقوق دریائی، در، دادگاههای دریاداری، تقسیم خسارات تصادم ین
necessary damages فرهنگِ en⇐فا
جبران خسارت لازمه، جبران کلیه خسارات در
dommages interets فرهنگِ en⇐فا
در حقوق فرانسه، خسارات
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
