accountant privilege 🔊 فرهنگِ en⇐فا
شده توسط حسابدار، عمومی
ad medium filum aquae 🔊 فرهنگِ en⇐فا
وسط جریان از، تا خط وسط
construction warranty 🔊 فرهنگِ en⇐فا
ضمانت ساختمانی، تضمینی که توسط فروشنده
testamentary guardian 🔊 فرهنگِ en⇐فا
توسط وصیت نامه، تعیین شده
judgment by his peers 🔊 فرهنگِ en⇐فا
قضاوت توسط هیات منصفه، این عبارت به
ex officio information 🔊 فرهنگِ en⇐فا
در حقوق انگلستان، اطلاعات جزائی که توسط
certification of check 🔊 فرهنگِ en⇐فا
تائید چک توسط بانک، البته بانکها متعهد
annual average earning 🔊 فرهنگِ en⇐فا
در آمد متوسط سالانه، این اصطلاح معمولا برای
certificate of election 🔊 فرهنگِ en⇐فا
گواهی انتخاب، گواهی صادره توسط مقامات
cunque provenit ratum esto 🔊 فرهنگِ en⇐فا
قضا، توسط قاضی، عمل فضائی تو
collector of decedent's estate 🔊 فرهنگِ en⇐فا
مسئول موقت اموال متوفی، کسیکه توسط دادگاه
بسط اسم پرکاربرد
گسترش دادن، توسعه دادن یا وسیع کردن موضوعی حقوقی یا مفهومی.
English انگلیسی
expansion, extension
🔊
Français فرانسوی
expansion, extension
🔊
Deutsch آلمانی
Ausdehnung, Erweiterung
🔊
العربية عربی
بسط، توسع
🔊
مترادف: گسترش، توسعه، فراخی · متضاد: تنگ کردن، محدودسازی، انقباض
مثال: قانونگذار به دنبال بسط دایره حمایت از حقوق اطفال است.
وسط اسم/قید پرکاربرد
نقطه یا مکانی که در میان دو طرف قرار دارد.
English انگلیسی
middle, center
🔊
Français فرانسوی
milieu, centre
🔊
Deutsch آلمانی
Mitte
🔊
العربية عربی
وسط
🔊
مترادف: میان، مرکز · متضاد: کنار، حاشیه
مثال: خودرو در وسط خیابان متوقف شده بود.
توسط حرف اضافه پرکاربرد
بهوسیلهی، به دستِ یا با واسطه شخصی یا چیزی.
English انگلیسی
By, Through
🔊
Français فرانسوی
Par, Par l'intermédiaire de
🔊
Deutsch آلمانی
Durch, Mittels
🔊
العربية عربی
من قبلِ، بواسطة
🔊
مترادف: بهوسیله، به دستِ
مثال: این دادخواست توسط وکیل دادگستری تنظیم شد.
واسط اسم/صفت پرکاربرد
شخص یا نهادی که بین دو طرف معامله قرار میگیرد (مانند دلال یا کارگزار).
English انگلیسی
intermediary, agent
🔊
Français فرانسوی
intermédiaire
🔊
Deutsch آلمانی
Vermittler
🔊
العربية عربی
وسیط
🔊
مترادف: میانجی، دلال · متضاد: طرفین اصلی
مثال: واسط در معاملات ملکی باید دارای پروانه کسب باشد.
بتوسط قید/حرف اضافه پرکاربرد
به وسیله یا به واسطهٔ کسی یا چیزی انجام شدن عملی.
English انگلیسی
by, through, via
🔊
Français فرانسوی
par, par l'intermédiaire de
🔊
Deutsch آلمانی
durch, mittels
🔊
العربية عربی
بواسطة، عن طریق
🔊
مترادف: به وسیله، به واسطه
مثال: این سند به توسط وکیل تنظیم شد.
بسطام اسم خاص پرکاربرد
نام شهری در استان سمنان.
English انگلیسی
Bastam
🔊
Français فرانسوی
Bastam
🔊
Deutsch آلمانی
Bastam
🔊
العربية عربی
بسطام
🔊
مثال: حوزه قضایی بسطام زیرمجموعه دادگستری استان سمنان است.
متوسط صفت پرکاربرد
حدِ فاصلِ بینِ کم و زیاد یا کوچک و بزرگ.
English انگلیسی
average, medium
🔊
Français فرانسوی
moyen
🔊
Deutsch آلمانی
durchschnittlich, mittel
🔊
العربية عربی
مُتَوَسِّط
🔊
مترادف: میانه، معتدل · متضاد: افراطی، تفریطی
مثال: نرخِ متوسطِ تورم در محاسباتِ خسارتِ تأخیر تأدیه لحاظ میشود.
واسطه اسم / صفت
طرف ثالث یا شخصی که بین دو طرف دعوی یا قرارداد میانجیگری میکند. پرکاربرد
English انگلیسی
intermediary, mediator
🔊
Français فرانسوی
intermédiaire
🔊
Deutsch آلمانی
Vermittler
🔊
العربية عربی
وسيط
🔊
مترادف: میانجی، واسط · متضاد: مباشر
مثال: واسطه در معاملات باید امین باشد.
بواسطه اسم/حرف اضافه پرکاربرد
عامل یا وسیلهای که برای انجام کاری استفاده میشود.
English انگلیسی
By means of, through, intermediary
🔊
Français فرانسوی
Par l'intermédiaire de, moyen
🔊
Deutsch آلمانی
Durch, mittels, Vermittler
🔊
العربية عربی
بِواسطة، عَن طَریق
🔊
مترادف: به وسیله، از طریق، میانجی · متضاد: مستقیم
مثال: این ابلاغیه به واسطه مأمور ابلاغ به دست خوانده رسید.
متوسطه صفت پرکاربرد
حد وسط یا مقطعی از آموزش که بین ابتدایی و عالی قرار دارد.
English انگلیسی
Secondary, Intermediate
🔊
Français فرانسوی
Secondaire
🔊
Deutsch آلمانی
Mittelstufe
🔊
العربية عربی
متوسّط
🔊
مترادف: میانی · متضاد: عالی، ابتدایی
مثال: تحصیلات دوره متوسطه برای برخی مشاغل الزامی است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.