Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

239 مدخل برای «عام»

plebeity فرهنگِ en⇐فا

عوام، مردم عامی

transact فرهنگِ en⇐فا

معامله، مذاکره، انجام فعالیت تجاری، ادامه، اجرا، انجام

excambium فرهنگِ en⇐فا

معاملات

champerty فرهنگِ en⇐فا

معامله

negotiate فرهنگِ en⇐فا

مذاکره، معامله کردن، انتقال دادن، برقراری

bargainor فرهنگِ en⇐فا

معامله گر، فروشنده، طرفی بایستی عوض را

bystander فرهنگِ en⇐فا

تماشاچی اتفاقی، کسیکه به موضوع معامله

cold blood فرهنگِ en⇐فا

با خونسردی، اصطلاحی عامیانه برای، اشاره به ارتکاب جرم، بخصوص قتل، بطور

arpentator فرهنگِ en⇐فا

ضمانت، وثیقه، شاهدی برای یک معامل، انجام، شده، منظم، آماده کردن برای محاکمه

marketable فرهنگِ en⇐فا

باب بازار، قابل فروش، قابل معامله، چیزی

public agent فرهنگِ en⇐فا

مامور دولتی، واسطه معاملات ملکی

instrumental فرهنگِ en⇐فا

وسیله یا عامل بودن

gratification فرهنگِ en⇐فا

انعام یا پاداش خدمات

bargain money فرهنگِ en⇐فا

خی معامله زمین

foreign agent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار یا عامل خارجی

in pleno lumine فرهنگِ en⇐فا

بطور عام، بطور عمومی

basis of bargain فرهنگِ en⇐فا

اساس معامله، موضوع اصلی معامله

mocere non debet فرهنگِ en⇐فا

توافق اصحاب معامله شا

public endowment فرهنگِ en⇐فا

وقف عام

ambulance chaser فرهنگِ en⇐فا

تعقیب کننده آمبولانس، یک اصطلاح عامیانه

course of dealing فرهنگِ en⇐فا

سیر یا جریان معامله

licking of thumbs فرهنگِ en⇐فا

معامله

real estate broker فرهنگِ en⇐فا

دلال معاملات ملکی

investment contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد سرمایه گذاری، قرارداده معامله یا

full or general partner فرهنگِ en⇐فا

شریک کامل یا عام

arm's length transaction فرهنگِ en⇐فا

معامله بدون تبانی

general power of attorney فرهنگِ en⇐فا

وکالتنامه عام

generalibus specialia derogant فرهنگِ en⇐فا

خاص ناسخ عام است

انعام اسم پرکاربرد

مالی که علاوه بر دستمزد اصلی به عنوان پاداش یا حسن خدمت به کارگر یا مستخدم داده می‌شود.

English انگلیسی tip, gratuity
Français فرانسوی pourboire, gratification
Deutsch آلمانی Trinkgeld
العربية عربی إبجاش، مكافأة

مترادف: پاداش، بخشش

مثال: انعام دریافتی توسط کارکنان تابع مقررات خاص خود در قانون کار است.

تعامل اسم پرکاربرد

همکاری و کنش متقابل دو طرفه میان اشخاص یا نهادها.

English انگلیسی interaction
Français فرانسوی interaction
Deutsch آلمانی Interaktion
العربية عربی تفاعل

مترادف: هم‌کنش، همکاری — تعامل · متضاد: تقابل، ستیز — نامطمئن

مثال: تعامل سازنده میان دولت و مجلس به تصویب قوانین بهتر می‌ انجامد.

معامله اسم پرکاربرد

عقد یا قراردادی که بین دو یا چند طرف برای مبادلهٔ مال یا منافع منعقد می‌شود.

English انگلیسی Transaction, Deal, Contract
Français فرانسوی Transaction, Contrat
Deutsch آلمانی Transaktion, Vertrag
العربية عربی معاملة، عقد

مترادف: قرارداد، دادوستد، عقد

مثال: معاملهٔ اموال غیرمنقول نیازمند تنظیم سند رسمی است.

تعاملات اسم پرکاربرد

ارتباط متقابل و اثرگذاری دو یا چند جانبه (شکل جمع).

English انگلیسی interactions
Français فرانسوی interactions
Deutsch آلمانی Interaktionen
العربية عربی تفاعلات

مترادف: ارتباطات، کنش‌وپس‌کنش · متضاد: انزوا

مثال: تعاملات بین‌المللی بر پایه منافع متقابل است.

غیرعامل صفت پرکاربرد

دفاع غیرعامل شامل اقدامات پدافندی بدون استفاده از سلاح.

English انگلیسی non-active
Français فرانسوی non-actif
Deutsch آلمانی passiv
العربية عربی غیرعامل

مترادف: پدافند غیرعامل · متضاد: عامل

مثال: اصول پدافند غیرعامل باید در پروژه‌ها رعایت شود.

غيرعامل صفت پرکاربرد

چیزی که فاقد فعالیت، کارکرد یا تأثیرگذاری است.

English انگلیسی Inactive, Non-operative
Français فرانسوی Inactif, Non-opérationnel
Deutsch آلمانی Inaktiv, Nicht operativ
العربية عربی غیر عامل، ساکن

مترادف: غیرفعال، راکد · متضاد: عامل، فعال

مثال: حساب بانکی غیرعامل مسدود می‌شود.

معاملات اسم پرکاربرد

توافق دو یا چند نفر برای ایجاد یا انتقال یک حق یا تعهد.

English انگلیسی Transactions, Deals
Français فرانسوی Transactions, Opérations
Deutsch آلمانی Transaktionen, Geschäfte
العربية عربی معاملات

مترادف: قرارداد، عقد

مثال: معاملات اموال غیرمنقول باید به صورت رسمی ثبت شوند.

معاملاتی صفت نسبی پرکاربرد

منسوب به معامله، مربوط به داد و ستد یا قرارداد.

English انگلیسی Transactional, Trading
Français فرانسوی Transactionnel
Deutsch آلمانی Transaktions-
العربية عربی تعاملی، تجاری

مترادف: تجاری، دادوستدی

مثال: هزینه‌های معاملاتی در قراردادهای بیع باید مشخص گردد.

معاملاتي صفت پرکاربرد

مربوط به داد و ستد، خرید و فروش یا قراردادها.

English انگلیسی Transactional, Trading
Français فرانسوی Transactionnel, Commercial
Deutsch آلمانی transaktional, geschäftlich
العربية عربی معاملاتي، تجاري

مترادف: تجاری، دادوستدی

مثال: سقف نصاب معاملات دولتی هر ساله تعیین می‌شود.

معامله‌ای صفت پرکاربرد

مرتبط با عقد، قرارداد و دادوستد حقوقی.

English انگلیسی transactional, contractual
Français فرانسوی transactionnel
Deutsch آلمانی geschäftlich, vertraglich
العربية عربی تعاقدي، معاملاتي

مترادف: قراردادی، دادوستدی

مثال: قصد و رضا از ارکان اساسی هر عمل معامله‌ای است.

تعامل‌پذیری اسم پرکاربرد

قابلیت سیستم‌ها یا نهادهای حقوقی برای تبادل اطلاعات و همکاری با یکدیگر.

English انگلیسی Interoperability
Français فرانسوی Interopérabilité
Deutsch آلمانی Interoperabilität
العربية عربی قابلیة التفاعل

مترادف: هم‌کنش‌پذیری

مثال: تعامل‌پذیری سامانه‌های قضایی موجب تسریع در رسیدگی می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین