Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

974 مدخل برای «اج»

take back فرهنگِ en⇐فا

لغو، اجرا شدن

implement فرهنگِ en⇐فا

انجام، اجراء

graveyard فرهنگِ en⇐فا

گورستان، قبرستان، اجساد

consensus فرهنگِ en⇐فا

اجماع، معمولا در مجامع

complicity فرهنگِ en⇐فا

اجابت نمودن، تسلیم شدن، خود را، یی دادن، اقدام کردن، براساس چیزی یا به، قبول

instrument فرهنگِ en⇐فا

قباله وصیت نامه، وثیقه یا، اجاره نامه، سند، سند کتبی

admittance فرهنگِ en⇐فا

ورود، اجازه دخول، تصدیق، سس، ان وی

compulsory فرهنگِ en⇐فا

اجباری، غیر اختیاری، غیر داوطلبانه، مجبور

congregate فرهنگِ en⇐فا

اجتماع، به هم پیوستن

assemblage فرهنگِ en⇐فا

جمع آوری، اجتماع افراد، انجمن، عمل سوار، کردن یا مونتاژ کردن، معمولا برای کاربرد، خاص، دنا

administer فرهنگِ en⇐فا

اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم

performance فرهنگِ en⇐فا

اجرا، انجام قول

congregation فرهنگِ en⇐فا

جماعت، دسته، گروه، اجتماع، مجلس

net-net lease فرهنگِ en⇐فا

اجاره بهای کاملا خالص، چنین اجاره بهائی، سس

joint tenancy فرهنگِ en⇐فا

اجاره مشترک، حق مالکیت، حق عمری، حق

mineral lease فرهنگِ en⇐فا

اجاره یا کرایه معدن

public charge فرهنگِ en⇐فا

اجتماعی قرار بگیرد

joint session فرهنگِ en⇐فا

اجلاس

proxy marriage فرهنگِ en⇐فا

سط یک با، که تو، اج وکالتی

building lease فرهنگِ en⇐فا

اجاره تاسیس ساختمان

perpetual lease فرهنگِ en⇐فا

اجاره بدون محدودیت زمانی

long term lease فرهنگِ en⇐فا

اجاره درازمدت

community lease فرهنگِ en⇐فا

اجاره مشت رک

general tenancy فرهنگِ en⇐فا

اجاره کلی

ferry franchise فرهنگِ en⇐فا

اجازه

communis paries فرهنگِ en⇐فا

دیوار مشترک با مشاع، جامعه، اجتماع، عوام، محله، افرادی که در یک

put into effect فرهنگِ en⇐فا

اجراء

alias execution فرهنگِ en⇐فا

اجرای مجدد

general meeting فرهنگِ en⇐فا

اجلاس عمومی، جلسه اعضای، کت

business tenancy فرهنگِ en⇐فا

اجاره تجاری

accord executory فرهنگِ en⇐فا

اجرا نشده باشد

consensus omnium فرهنگِ en⇐فا

اجماع، اتفاق

execution of will فرهنگِ en⇐فا

اجرای وصیت نامه

express permission فرهنگِ en⇐فا

اجازه صریح، درباره قراردادهای اجاره اتومبیل

effect to put into فرهنگِ en⇐فا

اجرا کردن، به مورد اجرا گذاشتن

enforce enforcment فرهنگِ en⇐فا

اعمال، به اجرا در آوردن، موثر نمودن، قانون حکم یا قرار، تنفیذ، اجراء، تاثیر، بخشیدن، نافذ کردن

life-land life-hold فرهنگِ en⇐فا

اجاره عمری

enforcement writ of فرهنگِ en⇐فا

اجرائیه، قرار اجرای حکم دادگاه

tenancy for a period فرهنگِ en⇐فا

اجاره برای مدت معینی

enforcement of judgment فرهنگِ en⇐فا

اجرای احکام

tenancy from year to year فرهنگِ en⇐فا

اجاره سال به سال

carry out the obligations فرهنگِ en⇐فا

اجرای تعهدات

extraordinary general meeting فرهنگِ en⇐فا

اجلاس عمومی فوق العاده، جلسه عمومی اعضای

اجور اسم پرکاربرد

مزد یا پاداشی که در برابر کار یا استفاده از مال پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Wage, Fee, Rent
Français فرانسوی Salaire, Loyer
Deutsch آلمانی Lohn, Gebühr, Miete
العربية عربی أجور

مترادف: مزد، کرایه

مثال: اجور معوقه کارگر باید پرداخت شود.

اجابت اسم پرکاربرد

پذیرفتن درخواست، دعا یا پیشنهاد.

English انگلیسی compliance, granting
Français فرانسوی exaucement, acceptation
Deutsch آلمانی Erfüllung, Gewährung
العربية عربی إجابة، استجابة

مترادف: پذیرش، قبول · متضاد: رد، امتناع

مثال: دادگاه درخواست تجدیدنظرخواهی را اجابت کرد.

اجحاف اسم پرکاربرد

تحمیل شرایط ناعادلانه و سخت بر دیگری.

English انگلیسی injustice, oppression, overcharging
Français فرانسوی injustice, abus
Deutsch آلمانی Ungerechtigkeit, Übervorteilung
العربية عربی إجحاف، ظلم

مترادف: ظلم، ستم، تعدی · متضاد: عدل، انصاف

مثال: قرارداد نباید موجب اجحاف در حق یکی از طرفین شود.

اجراء اسم پرکاربرد

عملیاتی که برای تحقق مفاد حکم دادگاه یا قرارداد انجام می‌شود.

English انگلیسی execution, enforcement
Français فرانسوی exécution
Deutsch آلمانی Vollstreckung, Ausführung
العربية عربی تنفیذ، إجرا

مترادف: عملیاتی‌سازی، پیاده‌سازی

مثال: اجرای احکام مدنی بر عهده واحد اجرای احکام دادگستری است (قانون اجرای احکام مدنی).

اجرای اسم پرکاربرد

به مرحله عمل درآوردن حکم دادگاه یا مفاد سند رسمی.

English انگلیسی execution, implementation
Français فرانسوی exécution
Deutsch آلمانی Vollstreckung, Durchführung
العربية عربی تنفيذ

مترادف: پیاده‌سازی، تحقق · متضاد: توقف، تعلیق

مثال: اجرای حکم صادره بر عهده واحد اجرای احکام است.

اجراي اسم پرکاربرد

پیاده کردن، به عمل درآوردن قانون، حکم یا قرارداد.

English انگلیسی execution, implementation
Français فرانسوی exécution, mise en œuvre
Deutsch آلمانی Durchführung, Ausführung
العربية عربی تنفيذ، إنجاز

مترادف: تحقق — پیاده‌سازی · متضاد: تعطیل — نقض

مثال: اجرای حکم دادگاه الزامی است.

اجزاء اسم پرکاربرد

بخش یا قسمتی از یک کل.

English انگلیسی Part, Component
Français فرانسوی Partie, Composant
Deutsch آلمانی Teil, Bestandteil
العربية عربی جُزء

مترادف: بخش، قسمت · متضاد: کل

مثال: این قرارداد جزء لاینفک توافق‌نامه اصلی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین