Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

314 مدخل برای «اجر»

به موقع اجر گذاشتن به مورد اجرا گذاشتن فرهنگِ فا⇐en

مستاجر ثانوی مستاجر جزء مستاجر دست دوم فرهنگِ فا⇐en

subtenant

توقیف یا تامین اموال مستاجر به نفع موجر فرهنگِ فا⇐en

distress for rent

طبق قوانینی که امروزه به ندرت اجرا می‌شود فرهنگِ فا⇐en

under laws that are rarely enforced today

داری مخارج انبارداری حق انبارداری اجرت انباری فرهنگِ فا⇐en

sll ch warehousing charges oo slit warehouse; deposit. or store in a warehouse

نیز: انبار داری هزینه، هزینه، عم

کتبی دادگاه به محکوم علیه جهت اجرای حکم صادره فرهنگِ فا⇐en

نیز: نو، دستور کتبی دادگاه به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان باشد

رسی تصمیمات دستگاه های اجرایی دولت توسط دادگاه فرهنگِ فا⇐en

or of law

نیز: اد

قید تفویض اختیار اجرای قانون به دولت یا مقامات اجرایی فرهنگِ فا⇐en

enabling clause

شخص ثالث که پس از تحقق شرایط معینی قابل اجراء یا ابطال است فرهنگِ فا⇐en

dy

نیز: سند سپرده شده

stay فرهنگِ en⇐فا

توقف، توقیف، گذشت در اجرای حکم، عدم

tenant فرهنگِ en⇐فا

مستاجر

chapman فرهنگِ en⇐فا

فروشنده سیار، فروشنده دوره گرد، تاجری که، دلال، واسطه

perfect فرهنگِ en⇐فا

کامل، امضا شده، قابل اجرا، بدون عیب

emigrant فرهنگِ en⇐فا

مهاجر

offender فرهنگِ en⇐فا

جرم، جنایت، نقض قوانین اجرائی، جرمی که

feasible فرهنگِ en⇐فا

مقد، ور بل اجرا، عملی، زر

de office فرهنگِ en⇐فا

بصورت رسمی، در اجرای وظیفه معمول

inficiari فرهنگِ en⇐فا

دیون با اجرای تعهدات

leasehold فرهنگِ en⇐فا

عین مستاجره، زمین اجاره ای، مال غیر منقولی، بصورت سالانه، دوره‌ای، آزاد ویا مشروط، باشد

deathsman فرهنگِ en⇐فا

مامور اجرای حکم اعدام، مجری اعدام

mercantant فرهنگِ en⇐فا

تاجر خارجی

emigration فرهنگِ en⇐فا

مهاجرت

j adventura فرهنگِ en⇐فا

ماجرا

altercation فرهنگِ en⇐فا

مشاجره شدید لفظی

immigration فرهنگِ en⇐فا

مهاجرت

death warrant فرهنگِ en⇐فا

حکم اعدام، قرار اجرای حکم اعدام، قرار صادره توسط مقام، عالی

to take effect فرهنگِ en⇐فا

قابل اجرا شدن

effect to give فرهنگِ en⇐فا

تنفیذ، قابل اجرا کردن، اعتبار بخشیدن

leasehold value فرهنگِ en⇐فا

ارزش منافع عین مستاجره، این اصطلاح معمولا

executive board فرهنگِ en⇐فا

هیات مدیره، هیات اجرائی

malicious motive فرهنگِ en⇐فا

بدون هدف اجرای عدالت

dormant judgment فرهنگِ en⇐فا

حکمی که در اد، رد تا اجرا شود

enter into force فرهنگِ en⇐فا

لازم الاجراء شدن، فوت قانونی یافتن، نافذ

commercial assets فرهنگِ en⇐فا

تجاری با تاجر، امن

deficiency decree فرهنگِ en⇐فا

بوط به، عوای اجرای سند رهنی، حکم مر

enforcement order فرهنگِ en⇐فا

قرار اجرا

executive officer فرهنگِ en⇐فا

مامور قوه مجریه، کسیکه دارای اختیار اجرای، قوانین است

failure to perform فرهنگِ en⇐فا

عدم اجرا، اعراض از اجرا

ancillary receiver فرهنگِ en⇐فا

تصفیه اجرای کمکی، سس

executive capacity فرهنگِ en⇐فا

موقعیت اجرائی

executive agreement فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اجرائی

joint and mutual will فرهنگِ en⇐فا

وصیتنامه قابل اجرا

agreement to sell land فرهنگِ en⇐فا

قول نامه فروش زمین، قراردادی که اگر اجرا

immigration appeals board فرهنگِ en⇐فا

مهاجرت

liability created by statue فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت، شی از اجرا

لاجرم قید پرکاربرد

به ناچار، بدون تردید و گریزی از آن.

English انگلیسی inevitably, necessarily
Français فرانسوی inévitablement
Deutsch آلمانی unvermeidlich
العربية عربی لا محالة، حتماً

مترادف: ناچار، قهراً · متضاد: اختیاری

مثال: با نقض قرارداد، لاجرم خسارت باید جبران شود.

ماجرا اسم پرکاربرد

واقعه یا رویدادی که زمینه‌ساز اختلاف حقوقی یا وقوع جرم شده است.

English انگلیسی incident, affair
Français فرانسوی affaire, incident
Deutsch آلمانی Vorfall, Angelegenheit
العربية عربی قصة، حادثة، واقعة

مترادف: واقعه، رویداد، حادثه

مثال: جزئیات ماجرا در صورتجلسه کلانتری درج شده است.

الاجرا اسم (در ترکیب «لازم‌الاجرا») پرکاربرد

عملیاتی کردنِ حکم یا قانون.

English انگلیسی Execution, Enforcement
Français فرانسوی Exécution
Deutsch آلمانی Vollstreckung
العربية عربی التنفيذ

مترادف: عملیاتی، لازم‌الاجرا

مثال: این قانون از تاریخِ تصویب، لازم‌الاجرا است.

مهاجرت اسم پرکاربرد

جابه‌جایی اشخاص از یک کشور به کشور دیگر یا از یک محل به محل دیگر برای اقامت.

English انگلیسی migration, immigration
Français فرانسوی migration
Deutsch آلمانی Migration, Einwanderung
العربية عربی هجرة

مترادف: کوچ، عزیمت · متضاد: اقامت، سکونت

مثال: قوانین مهاجرت در قانون اتباع خارجی پیش‌بینی شده است.

الاجراء اسم پرکاربرد

عملی ساختن، به مرحله عمل درآوردن قانون یا حکم.

English انگلیسی execution, implementation
Français فرانسوی exécution
Deutsch آلمانی Durchführung, Vollstreckung
العربية عربی تنفيذ، إجرا

مترادف: پیاده‌سازی، تحقق · متضاد: توقف، تعطیلی

مثال: اجرای احکام دادگاه‌ها الزامی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین