دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
336 مدخل برای «دادگاه»
legal فرهنگِ en⇐فا
ذی صلاح، قابل پذیرش در دادگاه، واحد شرایط، قانونی
situs فرهنگِ en⇐فا
محل وقوع مال، یا جرم، یا دادگاه
demand فرهنگِ en⇐فا
تقاضا، خواستن، احضار به دادگاه، مطالبه
curiae فرهنگِ en⇐فا
استماع حکم دادگاه
venire فرهنگِ en⇐فا
decree فرهنگِ en⇐فا
حکم، قضاوت با رای دادگاه، در حقوقی حدید
manning فرهنگِ en⇐فا
کار یک روز، احضار به دادگاه
in pais فرهنگِ en⇐فا
دون طی مراحل رسیدگی، خارج از دادگاه
referee فرهنگِ en⇐فا
داور، کار شناس منصوب دادگاه
litigate فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی حقوقی، توسل به دادگاه
judicium فرهنگِ en⇐فا
ری دادگاه
lex fori فرهنگِ en⇐فا
قانون محل دادگاه، قانون دولت، کشور یا حوزه
aggrieved فرهنگِ en⇐فا
صدمه دیده، خسارت دیده، طرف متضرر در، اثر حکم دادگاه
exequatur فرهنگِ en⇐فا
تائیدیه حکم دادگاه
in equity فرهنگِ en⇐فا
در دادگاه انصاف
ore tenus فرهنگِ en⇐فا
شفاهی در حضور دادگاه
consistor فرهنگِ en⇐فا
حقوقی، قاضی دادگاه
jus dicere فرهنگِ en⇐فا
اعلام قانون، حوزه دادگاه
per curiam فرهنگِ en⇐فا
طبق نظر دادگاه، رای دادگاه
fair trial فرهنگِ en⇐فا
محاکمه عادلانه، رسیدگی قضائی توسط دادگاه، بی طرف
coordinate فرهنگِ en⇐فا
مساوی، هم پایه، مختصات در حالت جمع، در، مورد صلاحیت دادگاه
dies fasti فرهنگِ en⇐فا
justiciable فرهنگِ en⇐فا
ای بررسی در دادگاه، قضایی
case at bar فرهنگِ en⇐فا
دعوای مطروحه در دادگاه
chief clerk فرهنگِ en⇐فا
سر دفتر، رئیس دفتر دادگاه، بالاترین مقام دفتری
court-house فرهنگِ en⇐فا
ساختمان دادگاه
court order فرهنگِ en⇐فا
قرار یا دستور دادگاه
interpreter فرهنگِ en⇐فا
مفسر، مترجم شفاهی، کسیکه در دادگاه قسم
mpt of court فرهنگِ en⇐فا
teding-penny فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلستان، مالیات به کلانتر، جهت مخارج حفظ دادگاه
locus standi فرهنگِ en⇐فا
حق حضور در دادگاه
cancellarius فرهنگِ en⇐فا
صدر اعظم، کاتب، محضر دار، دربان دادگاه که
secta curiae فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلستان، دعوی در دادگاه یا
actus curiae فرهنگِ en⇐فا
عمل دادگاه
in jus vocare فرهنگِ en⇐فا
احضار به دادگاه
highest court فرهنگِ en⇐فا
بالاترین دادگاه
give judgment فرهنگِ en⇐فا
دادن رای دادگاه، قضاوت، اعلام نظر یا تصمیم
sedente curia فرهنگِ en⇐فا
در جلسه دادگاه، در خلال اجلاس
court calender فرهنگِ en⇐فا
تقویم دادگاه
extra judicium فرهنگِ en⇐فا
خارج از دادگاه، بیرون از صلاحیت، خارج از، موضوع اصلی مطروحه
intra parietes فرهنگِ en⇐فا
بین دیوارها، بین دوستان، خارج از دادگاه
in facie cuiae فرهنگِ en⇐فا
در مقابل دادگاه
lis sub judice فرهنگِ en⇐فا
دعوی مطروحه در دادگاه
trial calender فرهنگِ en⇐فا
صورت پرونده های مطروحه، تقویم یا فهرست، محاکمات در دادگاه
bailiff-errant فرهنگِ en⇐فا
معاون ضابط دادگاه
sed per curiam فرهنگِ en⇐فا
مگر با نظر دادگاه
bishop's court فرهنگِ en⇐فا
در حقوق انگلیس، نوعی دادگاه
act of curatory فرهنگِ en⇐فا
انتخاب قیم توسط دادگاه
bench conference فرهنگِ en⇐فا
یا، جلسه دادگاه در خلال
inforo domestico فرهنگِ en⇐فا
در دادگاههای ملی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
