Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

336 مدخل برای «دادگاه»

access to courts فرهنگِ en⇐فا

دیوان یا دادگاه

clear day clear فرهنگِ en⇐فا

در رویه قدیمی انگلیس، روز عادی در دادگاه

deposit in court فرهنگِ en⇐فا

سپردن به دادگاه

advisory opinion فرهنگِ en⇐فا

رای با نظر مشورتی، نظری که دادگاه ممکن

adrationem ponere فرهنگِ en⇐فا

احضار به دادگاه

official receiver فرهنگِ en⇐فا

مدیر تصفیه، امین منصوب دادگاه، در حقوق، انگلستان

ex assensu curiae فرهنگِ en⇐فا

با رضایت دادگاه

arraigns clerk of فرهنگِ en⇐فا

دستیار منشی دادگاه

equitable defense فرهنگِ en⇐فا

دفاع در دادگاه انصاف، در سابق

justifiable cause فرهنگِ en⇐فا

رسیدگی در دادگاه

consuetudo curiae فرهنگِ en⇐فا

روبه دادگاه

bailivia biliwick فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، صلاحیت ضابط دادگاه

driving-test order فرهنگِ en⇐فا

حکم به آزمایش رانندگی، حکم دادگاه در مورد

payment into court فرهنگِ en⇐فا

پرداخت به صندوق دادگاه، توسط مدعی علیه

enforcement writ of فرهنگِ en⇐فا

اجرائیه، قرار اجرای حکم دادگاه

consideratio curiae فرهنگِ en⇐فا

قضاوت دادگاه

court of last resort فرهنگِ en⇐فا

آخرین دادگاه

foreign jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت خارجی، اعمال صلاحیت دادگاههای

criminal jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت جزائی یا کیفری، اختیار دادگاه برای

amendment of judgment فرهنگِ en⇐فا

اصلاح رای دادگاه

cpr courtroom papers فرهنگِ en⇐فا

اوراق جلسه دادگاه

ancillary jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت تکمیلی، اختبار دادگاه برای احقاق

at the courthouse door فرهنگِ en⇐فا

در نزدیکی محل دادگاه، در محلی که برای

exclusive jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت انحصاری، صلاحیت یک دادگاه برای، دیگران

ilabeas corpora juratorum فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، حکم دادگاه برای، احضار اعضای هیات منصفه

inherent powers of a court فرهنگِ en⇐فا

اختیاراتی ذاتی دادگاه، اختیاراتی که بطور

per considerationem curiae فرهنگِ en⇐فا

بخاطر قضاوت دادگاه

gnp- gross national product فرهنگِ en⇐فا

تولید، ناخالص ملی، خروج از دادگاه، صدور از دادگاه

absque consideratione euriae فرهنگِ en⇐فا

بدون حکم دادگاه

vy pg ag ols jl orld l lm sla فرهنگِ en⇐فا

برهم زدن دادگاه

collector of decedent's estate فرهنگِ en⇐فا

مسئول موقت اموال متوفی، کسیکه توسط دادگاه

o sip ph ory jot le cil a cancellis curie explodi فرهنگِ en⇐فا

اح هم دادگاه

بدادگاه اسم (با حرف اضافه) پرکاربرد

مرجع قضایی که رسیدگی به دعاوی و صدور حکم در آن صورت می‌گیرد.

English انگلیسی To the court
Français فرانسوی Au tribunal
Deutsch آلمانی Zum Gericht
العربية عربی إلی المحکمة

مترادف: به محکمه

مثال: دادخواست باید بدادگاه صالح تقدیم شود.

ودادگاه اسم پرکاربرد

مرجع قضایی برای رسیدگی به دعاوی و صدور حکم.

English انگلیسی court
Français فرانسوی tribunal, cour
Deutsch آلمانی Gericht
العربية عربی محكمة

مترادف: محکمه

مثال: دادگاه صالح برای رسیدگی به این دعوی، دادگاه محل اقامت خوانده است.

دردادگاه اسم پرکاربرد

مرجع رسمی قضاوت و رسیدگی به دعاوی و جرایم.

English انگلیسی court
Français فرانسوی tribunal, cour
Deutsch آلمانی Gericht
العربية عربی محکمه، دادگاه

مترادف: محکمه، مرجع قضایی

مثال: پرونده برای رسیدگی به دادگاه ارجاع شد.

مستشاردادگاه اسم پرکاربرد

قاضی‌ای که در دادگاه‌های تجدیدنظر یا دیوان عالی کشور، در کنار رئیس دادگاه به صدور رأی کمک می‌کند.

English انگلیسی Judge advisor, Associate judge
Français فرانسوی Conseiller de tribunal
Deutsch آلمانی Richterlicher Beisitzer
العربية عربی مستشار المحكمة

مترادف: قاضی مشاور

مثال: رأی با نظر اکثریت مستشاران دادگاه صادر شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین