Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

308 مدخل برای «سل»

مراسلات اسم (جمع) پرکاربرد

نامه‌ها، مکاتبات و اوراقی که بین اشخاص یا ادارات رد و بدل می‌شود.

English انگلیسی correspondence, mail
Français فرانسوی correspondance
Deutsch آلمانی Korrespondenz
العربية عربی مراسلات، رسائل

مترادف: مکاتبات

مثال: بازرسی مراسلات پستی در موارد خاص با دستور مقام قضایی مجاز است (ماده ۱۵۰ قانون آیین دادرسی کیفری).

مسلحانه صفت پرکاربرد

حالتی که در آن از سلاح گرم یا سرد برای ارتکاب جرم استفاده شده باشد (موجب تشدید مجازات).

English انگلیسی Armed
Français فرانسوی Armé
Deutsch آلمانی Bewaffnet
العربية عربی مسلح

مترادف: مسلح · متضاد: غیرمسلح

مثال: سرقت مسلحانه از جرایم حدی یا تعزیری شدید محسوب می‌شود.

اسلامشهر اسم خاص (مکان) پرکاربرد

نامِ یکی از شهرستان‌های استان تهران در ایران.

English انگلیسی Islamshahr
Français فرانسوی Islamshahr
Deutsch آلمانی Islamshahr
العربية عربی إسلام شهر

مثال: دادگستریِ شهرستان اسلامشهر صلاحیتِ رسیدگی به دعاویِ این حوزه را دارد.

المسلمین اسم (جمع) پرکاربرد

پیروان دین اسلام که در متون حقوقی و فقهی برای اشاره به جامعه اسلامی به کار می‌رود.

English انگلیسی Muslims
Français فرانسوی Musulmans
Deutsch آلمانی Muslime
العربية عربی المسلمون

مترادف: مسلمانان · متضاد: غیرمسلمین

مثال: بیت‌المال متعلق به عموم مسلمین است.

مسلمانان اسم/صفت پرکاربرد

پیرو دین اسلام؛ در حقوق ایران، احوال شخصیه مسلمانان تابع مذهب آنان است.

English انگلیسی Muslim
Français فرانسوی Musulman
Deutsch آلمانی Muslim
العربية عربی مسلم

مترادف: پیرو اسلام · متضاد: غیرمسلمان

مثال: نکاح مسلمان با غیرمسلمان تابع مقررات قانون مدنی است.

والمسلمین اسم (ترکیب عربی) پرکاربرد

و مسلمانان (بخشی از القاب یا عبارات دعایی).

English انگلیسی And the Muslims
Français فرانسوی Et les musulmans
Deutsch آلمانی Und die Muslime
العربية عربی وَالمُسلِمین

مثال: در متون حقوقی قدیمی یا وقف‌نامه‌ها به نفع مسلمین و المسلمین استفاده می‌شده است.

حجت‌الاسلام اسم پرکاربرد

عنوانی افتخاری و مذهبی برای روحانیون شیعه که در متون حقوقی و اداری گاهی به عنوان لقب رسمی افراد استفاده می‌شود.

English انگلیسی Hojjat al-Islam
Français فرانسوی Hojjat al-Islam
Deutsch آلمانی Hojjat al-Islam
العربية عربی حجة الإسلام

مترادف: روحانی، عالم دینی

مثال: در ابلاغیه‌های دادگاه ویژه روحانیت، از عنوان حجت‌الاسلام برای مخاطب استفاده می‌شود.

حجت‌الاسلام‌والمسلمین اسم پرکاربرد

عنوانی افتخاری و مذهبی برای روحانیون که در متون حقوقی و اداری برای خطاب یا اشاره به مقامات قضایی روحانی استفاده می‌شود.

English انگلیسی Hojjat al-Islam
Français فرانسوی Hojjat al-Islam
Deutsch آلمانی Hojjat al-Islam
العربية عربی حجة الإسلام والمسلمین

مثال: حکم توسط حجت‌الاسلام‌والمسلمین صادر شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین