Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

308 مدخل برای «سل»

effectus فرهنگِ en⇐فا

سل، هر

cocare of فرهنگِ en⇐فا

ترس، سل

سلف حقوقی

بیعی که در آن ثمن (پول) نقداً پرداخت می‌شود و مبیع (کالا) در آینده تحویل می‌گردد.

English انگلیسی Forward sale, Prepayment sale
Français فرانسوی Vente à terme, Vente avec paiement anticipé
Deutsch آلمانی Terminkauf, Vorverkauf
العربية عربی بَیع السَّلَم (سَلَف)

مترادف: بیع سلم، پیش‌خرید · متضاد: بیع نسیه

سلاح حقوقی

وسیله‌ای که ذاتاً یا بر حسب نوع استفاده، برای آسیب رساندن یا کشتن طراحی شده است.

English انگلیسی Weapon
Français فرانسوی Arme
Deutsch آلمانی Waffe
العربية عربی السلاح

مترادف: اسلحه

سلطه حقوقی

حقِ مالک یا صاحب حق برای تصرف و انتفاع از مال یا حق خود به هر نحو که بخواهد، مگر در مواردی که قانون استثنا کرده باشد.

English انگلیسی Dominion, Ownership, Authority
Français فرانسوی Droit de propriété, Maîtrise
Deutsch آلمانی Herrschaft, Eigentumsrecht
العربية عربی سلطة، ولایت

مترادف: حق مالکیت، استیلا · متضاد: محدودیت، ممنوعیت

سلطان حقوقی

حاکم یا پادشاهی که دارای قدرت مطلق یا عالیه در یک قلمرو است.

English انگلیسی Sultan, Sovereign
Français فرانسوی Sultan, Souverain
Deutsch آلمانی Sultan, Herrscher
العربية عربی سلطان

مترادف: پادشاه، حاکم · متضاد: رعیت، محکوم

سلطنت حقوقی

نظام حکومتی که در آن قدرت سیاسی در دست یک فرد (پادشاه) متمرکز است و معمولاً موروثی است.

English انگلیسی Monarchy
Français فرانسوی Monarchie
Deutsch آلمانی Monarchie
العربية عربی سلطنة، مَلَکیّة

مترادف: پادشاهی، حکومت ملوکانه · متضاد: جمهوری

سلب حضانت حقوقی

سلب حق نگهداری و تربیت طفل از دارنده حضانت به دلیل عدم مواظبت یا انحطاط اخلاقی وی.

English انگلیسی Deprivation of custody, Termination of parental rights
Français فرانسوی Déchéance de l'autorité parentale, Retrait de la garde
Deutsch آلمانی Entzug des Sorgerechts
العربية عربی إسقاط الحضانة

مترادف: اسقاط حق حضانت · متضاد: برقراری حضانت

سلسله مراتب حقوقی

نظامِ رتبه‌بندیِ عمودیِ مقامات یا نهادها که در آن هر مقام، تابعِ مقامِ بالاتر است.

English انگلیسی Hierarchy
Français فرانسوی Hiérarchie
Deutsch آلمانی Hierarchie
العربية عربی تدرج، هرمیة

مترادف: مراتب، نظام طولی · متضاد: تساوی، برابری

سلطنت موروثی حقوقی

نظامی که در آن مقام پادشاهی از طریق وراثت و در درون یک خاندان منتقل می‌شود.

English انگلیسی Hereditary Monarchy
Français فرانسوی Monarchie héréditaire
Deutsch آلمانی Erbmonarchie
العربية عربی مَلَکیّة وراثیّة

مترادف: پادشاهی موروثی · متضاد: سلطنت انتخابی

سلطه مالکانه حقوقی

اختیارات تام و همه‌جانبه‌ای که مالک بر مال خود دارد (حق انتفاع، حق تصرف و حق انتقال).

English انگلیسی Proprietary control, Ownership rights
Français فرانسوی Droit de propriété, Maîtrise
Deutsch آلمانی Eigentumsherrschaft
العربية عربی سُلطة مالکیّة

مترادف: حق مالکیت، تسلط بر مال · متضاد: محدودیت مالکیت

سلطنت نامحدود حقوقی

نظامی که در آن قدرت پادشاه توسط قانون اساسی یا نهادهای دیگر محدود نشده است.

English انگلیسی Unlimited Monarchy, Absolute Monarchy
Français فرانسوی Monarchie illimitée
Deutsch آلمانی Unbeschränkte Monarchie
العربية عربی مَلَکیّة مُطلقة

مترادف: سلطنت مطلقه · متضاد: سلطنت مشروطه، سلطنت محدود

سلاح در محاربه حقوقی

هر نوع ابزاری (سرد یا گرم) که محارب برای ایجاد رعب و وحشت و سلب امنیت مردم به کار می‌برد.

English انگلیسی Weapon in Moharebeh
Français فرانسوی Arme dans le cadre de la Moharebeh (guerre contre Dieu)
Deutsch آلمانی Waffe bei Moharebeh
العربية عربی السلاح في المحاربة

مترادف: آلت قتاله (در برخی موارد)

سلطنت استبدادی حقوقی

نوعی نظام پادشاهی که در آن قدرت پادشاه بدون محدودیت قانونی و نظارت نهادهای دیگر اعمال می‌شود.

English انگلیسی Absolute Monarchy, Despotism
Français فرانسوی Monarchie absolue, Despotisme
Deutsch آلمانی Absolute Monarchie, Despotismus
العربية عربی استبداد، حُکم مُطلق

مترادف: حکومت مطلقه، خودکامگی · متضاد: سلطنت مشروطه، دموکراسی

سلب فرهنگِ فا⇐en

privation; negation; taking away; divesting; or trough failure of some contingency cule! incapacitate; ing; ion

سلف فرهنگِ فا⇐en

ancestor; futures

سلاح pl فرهنگِ فا⇐en

armor; arm

نیز: سلاحها

سلبی adj فرهنگِ فا⇐en

egative; privative

سلطه فرهنگِ فا⇐en

rule sovereignty

سلفی فرهنگِ فا⇐en

a futures contract insurance policy ow

نیز: قرارداد

سلول فرهنگِ فا⇐en

small room

نیز: ام رز

سلوک فرهنگِ فا⇐en

behavior; conduct <good or bad deportment; comportment; course of conduct; line of conduct; bearing; treatment

نیز: او

سلیم فرهنگِ فا⇐en

jac common sense; sound judgment

سلامت فرهنگِ فا⇐en

good health; safety jac soundness of mind; mental sufficiency

نیز: ند، سلامت روانی

سلسله فرهنگِ فا⇐en

chain; series; train

سلطان فرهنگِ فا⇐en

crown land; sultan; king

سلطنت فرهنگِ فا⇐en

sovereignty; monarchy; monarchism; regin; kingdom; gli royalty

نیز: تا

سلب حق فرهنگِ فا⇐en

relinquish; ~ing; ~ment; renounce; ing

سلطنتی adj فرهنگِ فا⇐en

royal; constitutional monarchy; constitutional; constitutionalist; advocate of and struggler for a; of; system of government; b constitutional monarchy and abolition of

سلف خری ger فرهنگِ فا⇐en

forward purchase; forward purchasing

سلب کردن فرهنگِ فا⇐en

take away the right of

نیز: حق از گرو درآوردن با فک رهن ملکی را از مالک، هی، ای

سلطنت شاه adj فرهنگِ فا⇐en

jlu in the twenty-second year of the reign of the shah; monarchist; royalist

سلف خریدن adj فرهنگِ فا⇐en

make a forward purchase past

نیز: یم، سلف فروش سلف خری، سلف فروشی

سلف فروشی ger فرهنگِ فا⇐en

bear sale; short sale

سلم فروشی فرهنگِ فا⇐en

سلب قابلیت فرهنگِ فا⇐en

disqualification

سلب مالکیت v فرهنگِ فا⇐en

expropriate; expropriation (a/so dispossess

نیز: زار مصادره

سلطنت طلبی فرهنگِ فا⇐en

royalism; monarchism

سلطنت کردن فرهنگِ فا⇐en

reign

سلاح مرگبار فرهنگِ فا⇐en

lethal weapon

سلطنت مطلقه فرهنگِ فا⇐en

absolute monarchy

سلب اختیارات فرهنگِ فا⇐en

divest or deprive s.o. of his powers; divestment of one’s powers cui denationalize; ing; ation; deprive of citizenship; s.o.’s deprivation of his citizenship

نیز: سلب

سلطنت مشروطه فرهنگِ فا⇐en

aid 4b9y%0 constitutional monarchy; limited monarchy

نیز: سلطنتی

سلطه مالکانه فرهنگِ فا⇐en

Proprietary control, Ownership rights (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

سلاحهای تهاجمی فرهنگِ فا⇐en

offensive weapons

سلطنت استبدادی فرهنگِ فا⇐en

absolute monarchy

سلب صلاحیت کردن فرهنگِ فا⇐en

incapacitate; ing; ion; disqualify; ~ing; disqualification; disbar to expel from the bar or the legal profession; debar; to bar from having or doing sth

سلب ید از غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

dispossess

سلب مصونیت از نماینده مجلس فرهنگِ فا⇐en

suspension; suspension of a member of parliament w dispossess

نیز: سلب

salus فرهنگِ en⇐فا

سلامتی، رفاه، ایمنی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین