Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,233 مدخل برای «مه»

نداشتن مهارت حقوقی

عدم توانایی یا دانش فنی لازم برای انجام کاری که منجر به وقوع جرم می‌شود.

English انگلیسی Lack of skill, Malpractice
Français فرانسوی Défaut de compétence, Incompétence
Deutsch آلمانی Mangelnde Sachkunde
العربية عربی عدم المهارة، قلة الخبرة

مترادف: بی‌تجربگی · متضاد: مهارت، تخصص

وثیقه ذمه ای حقوقی

وثیقه‌ای که بر ذمه شخص (مانند ضمانت شخصی) قرار می‌گیرد نه بر عین مال.

English انگلیسی Personal security, Personal guarantee
Français فرانسوی Sûreté personnelle
Deutsch آلمانی Personalsicherheit
العربية عربی ضمان شخصی، کفالة

مترادف: ضمانت شخصی · متضاد: وثیقه عینی

پوشش بیمه ای حقوقی

گستره تعهدات بیمه‌گر در قبال خطراتی که تحت قرارداد بیمه قرار گرفته‌اند.

English انگلیسی Insurance coverage
Français فرانسوی Couverture d'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsschutz
العربية عربی التغطیة التأمینیة

مترادف: تأمین بیمه‌ای · متضاد: عدم پوشش، استثنائات

کلی فی الذمه حقوقی

تعهدی که موضوعِ آن مالِ مشخصی در خارج نیست، بلکه صفاتِ آن تعیین شده و بر عهدهٔ متعهد قرار دارد.

English انگلیسی Generic obligation, Obligation of generic thing
Français فرانسوی Obligation de genre
Deutsch آلمانی Gattungsschuld
العربية عربی الکلی فی الذمة

مترادف: کلی · متضاد: عین‌معین

بیمهٔ مسیولیت حقوقی

بیمه‌ای که مسئولیت مدنی بیمه‌گذار در برابر اشخاص ثالث را در صورت ایراد خسارت پوشش می‌دهد.

English انگلیسی Liability insurance
Français فرانسوی Assurance de responsabilité
Deutsch آلمانی Haftpflichtversicherung
العربية عربی تأمین المسؤولیة

مترادف: بیمه مسئولیت مدنی · متضاد: بیمه اموال

ثبت شرکت نامه حقوقی

ثبت سند تأسیس و اساسنامه شرکت تجاری نزد مرجع ثبت شرکت‌ها برای دارا شدن شخصیت حقوقی.

English انگلیسی Registration of company deed/articles of association
Français فرانسوی Enregistrement des statuts de la société
Deutsch آلمانی Gesellschaftsvertrag Eintragung
العربية عربی تسجيل عقد الشركة

مترادف: ثبت اساسنامه شرکت · متضاد: شرکت تجاری ثبت‌نشده (نامطمئن)

حق اقامه دعوی حقوقی

توانایی قانونیِ شخص برای مراجعه به مراجع قضایی جهت احقاق حق یا دفع ضرر.

English انگلیسی Right to sue, Right of action
Français فرانسوی Droit d'agir, Droit d'ester en justice
Deutsch آلمانی Klagerecht
العربية عربی حق إقامة الدعوى

مترادف: حق دادخواهی، حق طرح دعوی · متضاد: سلب حق اقامه دعوی

خسارت بیمه ای حقوقی

زیان مالی یا جانی وارد شده به بیمه‌گذار که مشمول قرارداد بیمه است و بیمه‌گر ملزم به جبران آن است.

English انگلیسی Insurance loss, Claim
Français فرانسوی Sinistre
Deutsch آلمانی Versicherungsschaden
العربية عربی الضرر التأمینی، التعویض

مترادف: زیان بیمه‌ای · متضاد: سود، منفعت

عهدنامه تجارت حقوقی

توافق‌نامه‌ای بین‌المللی که شرایط و تعرفه‌های مبادلات کالا و خدمات بین دو یا چند کشور را تنظیم می‌کند.

English انگلیسی Trade treaty, Commercial treaty
Français فرانسوی Traité de commerce
Deutsch آلمانی Handelsvertrag
العربية عربی مُعاهَدَة تِجاریة

مترادف: قرارداد تجاری، پیمان بازرگانی

مرکز مهم امور حقوقی

محلی که شخص در آنجا بیشترین فعالیت‌های اقتصادی، تجاری یا اداری خود را متمرکز کرده است و تعیین‌کننده اقامتگاه است.

English انگلیسی Center of main interests (COMI)
Français فرانسوی Centre des intérêts principaux
Deutsch آلمانی Mittelpunkt der Lebensinteressen
العربية عربی مرکز المصالح الرئیسیة

مترادف: مرکز اصلی فعالیت

مسئولیت مهندس حقوقی

تعهدِ مهندس به جبرانِ خساراتِ ناشی از طراحی، نظارت یا اجرای غیراصولیِ پروژه.

English انگلیسی Engineer's liability
Français فرانسوی Responsabilité de l'ingénieur
Deutsch آلمانی Ingenieurhaftung
العربية عربی مسؤولیة المهندس

مترادف: مسئولیتِ فنیِ مهندس · متضاد: برائتِ مهندس

ه دین یا ذمه حقوقی

تعهد مالی بر عهده شخص که به موجب آن مدیون ملزم به تأدیه مال یا انجام کاری برای دائن است.

English انگلیسی Debt / Liability
Français فرانسوی Dette / Obligation
Deutsch آلمانی Schuld / Verbindlichkeit
العربية عربی الدین / الذمة

مترادف: بدهی، وام · متضاد: طلب، عین

استثنایات بیمه حقوقی

موارد، حوادث یا خساراتی که به موجب قانون یا قرارداد، خارج از تعهدات بیمه‌گر قرار دارند.

English انگلیسی Insurance exclusions
Français فرانسوی Exclusions de garantie
Deutsch آلمانی Versicherungsausschlüsse
العربية عربی استثناءات التأمین

مترادف: موارد خارج از تعهد · متضاد: پوشش بیمه‌ای

اسناد ذمه مطلق حقوقی

اسنادی که دلالت بر اشتغال ذمه شخص به پرداخت وجه یا مال معین دارند و مقید به شرط یا قید خاصی نیستند.

English انگلیسی Unconditional debt instruments
Français فرانسوی Titres de créance simples
Deutsch آلمانی Unbedingte Schuldtitel
العربية عربی سندات الذمة المطلقة

مترادف: اسناد بدهی ساده · متضاد: اسناد مشروط

جمهوری باواسطه حقوقی

نظام جمهوری که در آن مردم مستقیماً حاکم را انتخاب نمی‌کنند، بلکه نمایندگانی را برای انتخاب حاکم برمی‌گزینند.

English انگلیسی Indirect republic
Français فرانسوی République indirecte
Deutsch آلمانی Indirekte Republik
العربية عربی جمهوریة غیر مباشرة

مترادف: جمهوری غیرمستقیم · متضاد: جمهوری بلاواسطه

حق بیمهٔ کارگر حقوقی

مبلغی که بابت پوشش بیمه‌ای کارگر، بخشی توسط کارگر و بخشی توسط کارفرما به سازمان تأمین اجتماعی پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Social security contribution
Français فرانسوی Cotisation sociale
Deutsch آلمانی Sozialversicherungsbeitrag
العربية عربی اشتراک التأمین الاجتماعی

مترادف: سهم بیمه

دادنامه تصحیحی حقوقی

رأیی که دادگاه برای اصلاح اشتباهات سهوی (مانند غلط‌های املایی یا محاسباتی) در دادنامه اصلی صادر می‌کند.

English انگلیسی Corrective judgment, Amendment of judgment
Français فرانسوی Jugement rectificatif
Deutsch آلمانی Berichtigungsbeschluss
العربية عربی الحكم التصحيحي

مترادف: رأی تصحیحی · متضاد: دادنامه اصلی

ضبط ضمانت نامه حقوقی

اقدام کارفرما در مطالبه وجه ضمانت‌نامه از بانک صادرکننده به دلیل عدم انجام تعهدات یا تخلف پیمانکار.

English انگلیسی Forfeiture of Bond, Calling the Guarantee
Français فرانسوی Appel de la garantie
Deutsch آلمانی Inanspruchnahme der Bürgschaft
العربية عربی مصادرة خطاب الضمان

مترادف: اجرای ضمانت‌نامه · متضاد: ابطال ضمانت‌نامه

عهدنامه بیطرفی حقوقی

توافق‌نامه‌ای بین‌المللی که در آن دولت‌ها متعهد می‌شوند در منازعات مسلحانه دیگران، جانب هیچ‌یک را نگیرند.

English انگلیسی Neutrality treaty
Français فرانسوی Traité de neutralité
Deutsch آلمانی Neutralitätsvertrag
العربية عربی مُعاهَدَة الحِیاد

مترادف: پیمان بی‌طرفی · متضاد: پیمان متارکه جنگ

عین کلی در ذمه حقوقی

تعهدی که موضوع آن مالی است که در خارج موجود نیست و مدیون باید مصداقی از آن را در آینده تهیه و تسلیم کند.

English انگلیسی Debt of generic object
Français فرانسوی Dette de chose de genre
Deutsch آلمانی Gattungsschuld
العربية عربی الکلی فی الذمة

مترادف: کلی فی الذمه · متضاد: عین خارجی

قسامهٔ قتل عمد حقوقی

قَسامه برای اثبات قتل عمد در صورت وجود لوث، که با سوگند خوردن خویشاوندان مدعی انجام می‌شود و در صورت عدم حضور یا عدم ادای سوگند توسط آنان، حکم دیگری دارد.

English انگلیسی Qasama for intentional murder
Français فرانسوی Qasama pour meurtre intentionnel
Deutsch آلمانی Qasama für vorsätzlichen Mord
العربية عربی قسامة القتل العمد

مترادف: سوگندهای قتل عمد · متضاد: قسامهٔ قتل غیرعمد

نقل ذمه به ذمه حقوقی

انتقالِ دین از ذمه‌ی مدیونِ اصلی به ذمه‌ی شخصِ ثالث (ضامن) که در عقدِ ضمان رخ می‌دهد (ماده ۶۹۸ قانون مدنی).

English انگلیسی Transfer of liability/debt
Français فرانسوی Transfert de dette
Deutsch آلمانی Schuldübernahme
العربية عربی نقل الذمة إلی الذمة

مترادف: انتقالِ دین · متضاد: بقای ذمه

وصیت نامهٔ سری حقوقی

وصیت‌نامه‌ای که توسط موصی امضا و مهر شده و در ادارهٔ ثبت اسناد یا دفتر اسناد رسمی به امانت سپرده می‌شود.

English انگلیسی Secret will, Closed will
Français فرانسوی Testament mystique
Deutsch آلمانی Geheimes Testament
العربية عربی الوصیة السریة

مترادف: وصیت‌نامهٔ مخفی · متضاد: وصیت‌نامهٔ خودنوشت، وصیت‌نامهٔ رسمی

اظهارنامهٔ ثبتی حقوقی

سندی رسمی است که متقاضی ثبت ملک، برای تقاضای ثبت ملک خود به ادارهٔ ثبت محل تسلیم می‌کند تا فرآیند ثبت آغاز شود.

English انگلیسی Registration Declaration / Application for Registration
Français فرانسوی Déclaration d'immatriculation
Deutsch آلمانی Grundbuchanmeldung
العربية عربی طلب التسجیل العقاری

مترادف: تقاضای ثبت

اقرارنامهٔ رسمی حقوقی

سندی که در آن شخصی حقی را به ضرر خود و به نفع دیگری اعتراف کرده و در دفاتر اسناد رسمی یا نزد مأمورین صلاحیت‌دار تنظیم شده است.

English انگلیسی Formal affidavit, Notarized confession
Français فرانسوی Acte authentique de reconnaissance
Deutsch آلمانی Öffentliche Schuldanerkennung
العربية عربی إقرار رسمی

مترادف: سند اقرار رسمی · متضاد: اقرارنامه عادی

اقرارنامهٔ عادی حقوقی

سندی که در آن شخصی حقی را به ضرر خود و به نفع دیگری اعتراف کرده اما در دفاتر اسناد رسمی تنظیم نشده است.

English انگلیسی Private affidavit, Private confession document
Français فرانسوی Acte sous seing privé de reconnaissance
Deutsch آلمانی Private Schuldanerkennung
العربية عربی إقرار عرفی

مترادف: سند اقرار عادی · متضاد: اقرارنامه رسمی

تعیین مقدار مهر حقوقی

مشخص کردن دقیق میزان یا نوع مهریه در زمان عقد نکاح که باید معلوم و معین باشد.

English انگلیسی Determination of dower amount
Français فرانسوی Détermination du montant de la dot
Deutsch آلمانی Bestimmung der Höhe der Morgengabe
العربية عربی تعیین مقدار المهر

مترادف: تعیین مهریه · متضاد: مجهول بودن مهر

تمدیدضمانت نامه حقوقی

افزایش مدت اعتبار ضمانت‌نامه بانکی پیش از انقضای آن، به درخواست کارفرما یا به دلیل تمدید مدت پیمان.

English انگلیسی Extension of Guarantee
Français فرانسوی Prolongation de la garantie
Deutsch آلمانی Verlängerung der Bürgschaft
العربية عربی تمدید خطاب الضمان

مترادف: تمدید اعتبار ضمانت‌نامه · متضاد: انقضای ضمانت‌نامه

جریمهٔ ساختمانی حقوقی

مبلغی که به عنوان ضمانت‌اجرای مالی در صورت عدم صدور حکم تخریب توسط کمیسیون ماده ۱۰۰، از مالک اخذ می‌شود.

English انگلیسی Building fine / Construction penalty
Français فرانسوی Amende de construction
Deutsch آلمانی Baugeldstrafe
العربية عربی غرامة البناء

مترادف: عوارض تخلفات ساختمانی

جمهوری بلاواسطه حقوقی

نظام جمهوری که در آن مردم مستقیماً و بدون واسطه، رئیس‌جمهور یا حاکم را انتخاب می‌کنند.

English انگلیسی Direct republic
Français فرانسوی République directe
Deutsch آلمانی Direkte Republik
العربية عربی جمهوریة مباشرة

مترادف: جمهوری مستقیم · متضاد: جمهوری باواسطه

جمهوری دمکراتیک حقوقی

شیوه‌ای از حکومت که در آن قدرت سیاسی ناشی از اراده عمومی مردم است و بر پایه اصول دموکراتیک و حاکمیت قانون استوار است.

English انگلیسی Democratic Republic
Français فرانسوی République démocratique
Deutsch آلمانی Demokratische Republik
العربية عربی الجمهورية الديمقراطية

مترادف: نظام مردم‌سالار · متضاد: حکومت استبدادی، دیکتاتوری

ضمانت نامه شخصی حقوقی

سند تعهدآور که در آن شخص حقیقی یا حقوقی با اعتبار مالی خود اجرای تعهد یا پرداخت دین را تضمین می‌کند.

English انگلیسی Personal guarantee
Français فرانسوی Cautionnement personnel
Deutsch آلمانی Persönliche Bürgschaft
العربية عربی كفالة شخصية، ضمان شخصي

مترادف: تعهد شخصی · متضاد: ضمانت نامه ملکی

ضمانت نامه ملکی حقوقی

ضمانت‌نامه‌ای که برای تضمین آن، مال غیرمنقول (ملک) به عنوان وثیقه در رهن یا توقیف قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Property guarantee, Mortgage-backed guarantee
Français فرانسوی Garantie immobilière
Deutsch آلمانی Dingliche Bürgschaft, Grundschuldbürgschaft
العربية عربی ضمان عيني، ضمان عقاري

مترادف: وثیقه ملکی، ضمانت ملکی · متضاد: ضمانت نامه شخصی

نظام نیمه آزادی حقوقی

شیوه‌ای از اجرای حبس که در آن محکوم می‌تواند در طول روز برای اشتغال یا حرفه‌آموزی از زندان خارج و شب به زندان بازگردد.

English انگلیسی Semi-liberty, Work release
Français فرانسوی Semi-liberté
Deutsch آلمانی Halbfreiheit, Freigängerregelung
العربية عربی نظام نصف الحرية

مترادف: آزادی نیمه‌وقت · متضاد: حبس کامل (بسته)

والی مظالم عامه حقوقی

مقامی که صلاحیتِ رسیدگی به عمومِ شکایات و تظلماتِ مردم را دارد.

English انگلیسی General judge of grievances
Français فرانسوی Juge général des griefs
Deutsch آلمانی Allgemeiner Richter für Beschwerden
العربية عربی والي المظالم العامة

مترادف: قاضیِ عمومی · متضاد: والی مظالم خاصه

وصیت نامهٔ رسمی حقوقی

وصیت‌نامه‌ای که در دفترِ اسنادِ رسمی تنظیم شده و دارای اعتبارِ سندِ رسمی است (ماده ۲۷۶ قانون امور حسبی).

English انگلیسی Notarial will, Formal will
Français فرانسوی Testament authentique
Deutsch آلمانی Notarielles Testament
العربية عربی الوصیة الرسمیة

مترادف: وصیت‌نامهٔ محضری · متضاد: وصیت‌نامهٔ خودنوشت، وصیت‌نامهٔ سری

گواهی نامه ثبتی حقوقی

سندی که توسط اداره ثبت اسناد و املاک صادر می‌شود و بیانگر وضعیتِ ثبتِ یک ملک یا حقِ ثبتی است.

English انگلیسی Registration certificate
Français فرانسوی Certificat d'enregistrement
Deutsch آلمانی Grundbuchauszug (در مورد ملک)، Registrierungsbescheinigung
العربية عربی شهادة التسجیل

مترادف: سند ثبت

آئین نامه اجرانی حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد و مقررات که برای اجرای قوانین مصوب مجلس یا مراجع صلاحیت‌دار توسط مقامات قوه مجریه وضع می‌شود.

English انگلیسی Executive Bylaw, Implementing Regulation
Français فرانسوی Règlement d'exécution
Deutsch آلمانی Ausführungsverordnung
العربية عربی لائحة تنفیذیة

مترادف: تصویب‌نامه اجرایی، مقررات دولتی · متضاد: قانون اساسی، قانون ماهوی

ابطال ضمانت نامه حقوقی

پایان دادن به اعتبار ضمانت‌نامه و آزادسازی تعهد بانک، معمولاً پس از انجام کامل تعهدات یا فسخ قرارداد.

English انگلیسی Release of Guarantee, Cancellation of Guarantee
Français فرانسوی Mainlevée de la garantie
Deutsch آلمانی Freigabe der Bürgschaft
العربية عربی إلغاء خطاب الضمان

مترادف: فک ضمانت‌نامه · متضاد: ضبط ضمانت‌نامه

اجاره نامهٔ رسمی حقوقی

اجاره‌نامه‌ای که در دفاتر اسناد رسمی تنظیم شده و دارای اعتبار سند رسمی است (ماده ۱ قانون روابط موجر و مستأجر ۱۳۷۶).

English انگلیسی Formal lease agreement, Registered lease
Français فرانسوی Bail authentique
Deutsch آلمانی Notarieller Mietvertrag
العربية عربی عقد الإیجار الرسمی

مترادف: سند رسمی اجاره · متضاد: اجاره‌نامه عادی

اجاره نامهٔ عادی حقوقی

اجاره‌نامه‌ای که توسط اشخاص و بدون دخالت دفتر اسناد رسمی تنظیم شده و مشمول شرایط خاص اثبات در دادگاه است.

English انگلیسی Private lease agreement, Unregistered lease
Français فرانسوی Bail sous seing privé
Deutsch آلمانی Privatschriftlicher Mietvertrag
العربية عربی عقد الإیجار العرفی

مترادف: اجاره‌نامه دستی · متضاد: اجاره‌نامه رسمی

اظهارنامهٔ گمرکی حقوقی

سندی که در آن مشخصات کالا و ارزش آن توسط اظهارکننده به گمرک اعلام می‌شود.

English انگلیسی Customs Declaration
Français فرانسوی Déclaration en douane
Deutsch آلمانی Zollanmeldung
العربية عربی البیان الجمرکی

مترادف: اظهارنامه

ایراد امر مختومه حقوقی

ایرادی که بر اساس آن، دعوایی که قبلاً در مورد آن حکم قطعی صادر شده، قابل رسیدگی مجدد نیست.

English انگلیسی Res judicata / Plea of res judicata
Français فرانسوی Exception de chose jugée
Deutsch آلمانی Einrede der Rechtskraft
العربية عربی الدفع بسبق الفصل في الدعوى

مترادف: ایراد اعتبار امر مختومه · متضاد: دعوای جدید

بیمه باقساط ثابت حقوقی

بیمه‌ای که در آن حق بیمه در طول مدت قرارداد ثابت باقی می‌ماند و تغییر نمی‌کند.

English انگلیسی Fixed premium insurance
Français فرانسوی Assurance à prime fixe
Deutsch آلمانی Festprämienversicherung
العربية عربی التأمین بأقساط ثابتة

مترادف: بیمه با حق بیمه ثابت · متضاد: بیمه با حق بیمه متغیر

تعهدنامه رازداری حقوقی

سندی که به موجبِ آن، طرفین متعهد می‌شوند اطلاعاتِ محرمانهٔ دریافتی از یکدیگر را فاش نکنند.

English انگلیسی Non-Disclosure Agreement (NDA)
Français فرانسوی Accord de confidentialité
Deutsch آلمانی Geheimhaltungsvereinbarung
العربية عربی اتفاقیة عدم الإفصاح

مترادف: قرارداد محرمانگی · متضاد: افشای اطلاعات

تمدید مهلت داوری حقوقی

افزایش مدت زمان تعیین‌شده برای رسیدگی و صدور رأی توسط داور، با توافق طرفین یا حکم دادگاه.

English انگلیسی Extension of arbitration period
Français فرانسوی Prolongation du délai d'arbitrage
Deutsch آلمانی Verlängerung der Schiedsfrist
العربية عربی تمدید مدة التحکیم

مترادف: تمدید مدت داوری · متضاد: انقضای مهلت داوری

توافق نامه داوری حقوقی

قرارداد مستقل یا شرطی که به موجب آن طرفین توافق می‌کنند اختلافات خود را به داوری ارجاع دهند.

English انگلیسی Arbitration agreement
Français فرانسوی Convention d'arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsvereinbarung
العربية عربی اتفاق التحکیم، مشارطة التحکیم

مترادف: قرارداد داوری، موافقت‌نامه داوری

سقف تعهد بیمه گر حقوقی

حداکثر مبلغی که بیمه‌گر در صورت وقوع حادثه، متعهد به پرداخت آن است.

English انگلیسی Limit of liability, Sum insured
Français فرانسوی Plafond de garantie
Deutsch آلمانی Deckungssumme
العربية عربی سقف التزام المؤمن

مترادف: حد غرامت، سرمایه بیمه · متضاد: خسارت واقعی (در صورت مازاد بودن)

ضمانت نامهٔ کالا حقوقی

سندی کتبی که به موجب آن تولیدکننده یا فروشنده، کیفیت یا کارکرد کالا را برای مدت معین تضمین می‌کند.

English انگلیسی Warranty
Français فرانسوی Garantie
Deutsch آلمانی Garantie
العربية عربی شهادة الضمان

مترادف: گارانتی · متضاد: فروش بدون ضمانت

مالیات نیمه شخصی حقوقی

مالیاتی که ترکیبی از ویژگی‌های مالیات شخصی و عینی را دارد (مثلاً مالیات بر درآمد که وضعیت خانوار را نیز لحاظ می‌کند).

English انگلیسی ≈ Semi-personal tax
Français فرانسوی ≈ Impôt semi-personnel
Deutsch آلمانی ≈ Teilpersonensteuer
العربية عربی ≈ ضريبة شبه شخصية

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین