Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

385 مدخل برای «کل»

marginal street فرهنگِ en⇐فا

اسکله ای که برای، گسترش تجارت یا دریانوردی، ساخته شده اسی

ipsissima verba فرهنگِ en⇐فا

عین کلمات گوینده

general counsel فرهنگِ en⇐فا

مشاور کل، ریس

bar association فرهنگِ en⇐فا

کانون وکلا

attorney general فرهنگِ en⇐فا

دادستان کل، مدعی العموم، دادگستری

military justice فرهنگِ en⇐فا

قانون متحدالشکل دادگستری نظامی، قواعد

written contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد کتبی یا مکتوب، قراردادی که کلیه

body of a county فرهنگِ en⇐فا

قلمرو کلی یک

general authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار کلی

election at large فرهنگِ en⇐فا

انتخابات کلی

necessary damages فرهنگِ en⇐فا

جبران خسارت لازمه، جبران کلیه خسارات در

commande-in-chief فرهنگِ en⇐فا

فرمانده کل قوای مسلح، رئیس

intent to defraud فرهنگِ en⇐فا

قصد کلاه برداری، قصد گول زدن دیگری، قصد

council of the bar فرهنگِ en⇐فا

هیات رئیسه کانون وکلا

billa xonerationis فرهنگِ en⇐فا

حقوق قدیمی انگ، وق کل دادخواست با

general contractor فرهنگِ en⇐فا

یا، کار، که، ان وین، تحویل، پیمانکار عمومی یا کلی، پیمانکاری که کل یک

catchpoll catchpole فرهنگِ en⇐فا

مامور اخذ مالیات، معاون کلانتر در سابق

outer bar utler dar فرهنگِ en⇐فا

وکلای ارشد

administrative board فرهنگِ en⇐فا

دفتر یا هیات اداری، یک اصطلاح کلی است

delivered ex quay deq فرهنگِ en⇐فا

تحو با در اسکله

general balance-sheet فرهنگِ en⇐فا

تراز نامه کلی

lat gt uy es l poy wl فرهنگِ en⇐فا

بحث، موضوع تفتیش، مشکل، موضوع مدنی یا، جزائی

board of bar overseers فرهنگِ en⇐فا

هیات نظارت بر وکلا

american bar foundation فرهنگِ en⇐فا

بنیاد وکلای آمریکا

uniform commercial code فرهنگِ en⇐فا

وا، قانون متحدالشکل تجاری

consumer's co-operative فرهنگِ en⇐فا

تعاونی مصرف، گروه متشکل از

american bar association فرهنگِ en⇐فا

کانون وکلای آمریکا

offences against the state فرهنگِ en⇐فا

بطور کلی است

consolidated balance sheet فرهنگِ en⇐فا

ترازنامه کلی

gross national product gnp فرهنگِ en⇐فا

تولید ناخالص ملی، قیمت بازاری کلیه خدمات

attorney general's opinion فرهنگِ en⇐فا

نظر دادستان کل

general power of appointment فرهنگِ en⇐فا

اختیار کلی برای انتصاب، اختیاری که دارنده آن

ab able- bodied seaman sociation journal فرهنگِ en⇐فا

مجله کانون وکلای آمریکا، دریانورد قابل، در قوانین انگلستان یک

اکل اسم پرکاربرد

خوردن؛ در حقوق کیفری و مدنی، «اکل مال به باطل» به معنای تصرف غیرقانونی در اموال دیگران است.

English انگلیسی eating, consumption
Français فرانسوی manger, consommation
Deutsch آلمانی essen, Verzehr
العربية عربی أكل

مترادف: خوردن

مثال: اکل مال به باطل از نظر شرعی و قانونی حرام و ممنوع است (ماده ۱ قانون مسئولیت مدنی/قواعد فقهی).

دکل اسم پرکاربرد

پایهٔ بلند چوبی یا فلزی برای انتقال نیرو یا مخابرات.

English انگلیسی mast, tower, pole
Français فرانسوی mât, pylône
Deutsch آلمانی Mast, Pylon
العربية عربی سارية، برج

مترادف: پایه

مثال: خسارت وارده به دکل مخابراتی مشمول بیمه می‌شود.

شکل اسم پرکاربرد

ظاهر، هیئت یا قالب حقوقی و تشریفاتی که یک سند یا قرارداد به خود می‌گیرد.

English انگلیسی form, shape
Français فرانسوی forme
Deutsch آلمانی Form
العربية عربی شکل، صورة

مترادف: قالب، صورت، هیئت

مثال: قرارداد باید به شکل کتبی تنظیم شود.

شكل اسم پرکاربرد

صورت ظاهری، قالب یا هیئتِ هر چیز.

English انگلیسی form, shape
Français فرانسوی forme
Deutsch آلمانی Form
العربية عربی شكل، صورة

مترادف: صورت، قالب

مثال: قرارداد می‌تواند به هر شکلی منعقد شود مگر به حکم قانون.

الکل اسم پرکاربرد

ماده‌ای شیمیایی که در قانون کیفری به عنوان مسکر و ممنوع شناخته می‌شود.

English انگلیسی alcohol
Français فرانسوی alcool
Deutsch آلمانی Alkohol
العربية عربی كحول

مثال: خرید و فروش مشروبات الکلی جرم است.

الكل اسم پرکاربرد

ماده‌ای شیمیایی که در قوانین ایران مشمول احکام خاص (ممنوعیت شرعی و قانونی) است.

English انگلیسی Alcohol
Français فرانسوی Alcool
Deutsch آلمانی Alkohol
العربية عربی کُحول

مثال: تولید و توزیع غیرقانونی الکل طبق قانون مجازات اسلامی جرم است.

تشكل اسم پرکاربرد

سازمان یا گروهی که برای رسیدن به اهداف خاصی (سیاسی، صنفی و غیره) تشکیل شده است.

English انگلیسی Organization, Association
Français فرانسوی Organisation
Deutsch آلمانی Organisation
العربية عربی تشکل، منظمة

مترادف: سازمان، گروه، انجمن

مثال: فعالیت تشکل‌های سیاسی باید در چارچوب قانون احزاب باشد.

تشکل اسم پرکاربرد

سازمان یا گروهی از افراد که برای هدفی خاص تشکیل شده و دارای شخصیت حقوقی است.

English انگلیسی Organization, Association
Français فرانسوی Organisation, Association
Deutsch آلمانی Organisation, Vereinigung
العربية عربی تَشَکُّل، جَمعِیَّة

مترادف: سازمان، گروه

مثال: فعالیت هرگونه تشکل سیاسی منوط به اخذ مجوز است.

سيكل اسم پرکاربرد

یک دوره کامل از جریان پدیده‌ها یا فرآیندهای تکرارپذیر.

English انگلیسی Cycle
Français فرانسوی Cycle
Deutsch آلمانی Zyklus
العربية عربی دورة

مترادف: چرخه، دوره — پراکندگی · متضاد: خطی

مثال: سیکل دادرسی در دادگاه‌های حقوقی شامل مراحل مشخصی است.

مشکل اسم / صفت پرکاربرد

امر دشوار، مسئله‌ای که حل آن نیازمند تلاش است.

English انگلیسی problem / difficulty
Français فرانسوی problème / difficulté
Deutsch آلمانی Problem / Schwierigkeit
العربية عربی مشكلة / صعوبة

مترادف: مسأله، دشواری، معضل · متضاد: آسان، ساده، حل‌شده

مثال: رفع این مشکل حقوقی نیازمند مشاوره تخصصی است.

مشكل اسم/صفت پرکاربرد

مسئله پیچیده، دشواری در اجرای قانون یا قرارداد.

English انگلیسی problem, difficulty
Français فرانسوی problème, difficulté
Deutsch آلمانی Problem, Schwierigkeit
العربية عربی مشكلة، صعوبة

مترادف: معضل، دشواری · متضاد: آسان، ساده

مثال: رفع مشکل ثبتی ملک نیازمند دستور قضایی است.

مکلف صفت پرکاربرد

کسی که انجامِ کاری بر عهدهٔ او گذاشته شده است.

English انگلیسی obligated, liable
Français فرانسوی obligé, tenu
Deutsch آلمانی verpflichtet
العربية عربی مُکَلَّف

مترادف: موظف، مسئول · متضاد: مختار

مثال: مستأجر مکلف به پرداخت اجاره‌بها است.

مكلف صفت پرکاربرد

کسی که انجام کاری بر عهده او گذاشته شده و ملزم به اجرای آن است.

English انگلیسی Obligated, Liable
Français فرانسوی Obligé, Responsable
Deutsch آلمانی verpflichtet
العربية عربی مُكَلَّف

مترادف: موظف، ملزم · متضاد: مختار

مثال: مؤدی مکلف به پرداخت مالیات در موعد مقرر است.

وکلا اسم پرکاربرد

شخصی که به نمایندگی از موکل در مراجع قضایی اقدام می‌کند.

English انگلیسی Lawyer / Attorney
Français فرانسوی Avocat
Deutsch آلمانی Anwalt / Rechtsanwalt
العربية عربی مُحامی / وکیل

مترادف: نماینده حقوقی

مثال: وکلا حق دخالت در پرونده را دارند.

وكلا اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که دارای پروانه وکالت دادگستری بوده و به نمایندگی از موکل در مراجع قضایی اقدام می‌کنند.

English انگلیسی Lawyers, Attorneys
Français فرانسوی Avocats
Deutsch آلمانی Anwälte
العربية عربی وُکَلاء

مترادف: نمایندگان حقوقی

مثال: وکلا مکلف به رعایت شؤون حرفه‌ای هستند.

اسکلت اسم پرکاربرد

سازهٔ اصلیِ ساختمان که در دعاویِ ساختمانی و مهندسیِ عمران اهمیتِ حقوقی دارد.

English انگلیسی Skeleton, Structure
Français فرانسوی Squelette, Structure
Deutsch آلمانی Skelett, Gerüst
العربية عربی هَیکَل

مترادف: سازه، چارچوب

مثال: نقصِ فنی در اسکلتِ ساختمان، موجبِ مسئولیتِ ضامنِ ساختمانی است.

اسكله اسم پرکاربرد

سازه‌ای در کنار آب برای پهلو گرفتن کشتی‌ها و بارگیری یا تخلیه کالا.

English انگلیسی Pier, Jetty, Wharf
Français فرانسوی Quai, Jetée
Deutsch آلمانی Pier, Anlegestelle
العربية عربی رصيف

مترادف: لنگرگاه

مثال: ورود کالا از اسکله‌های غیرمجاز قاچاق محسوب می‌شود (قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز).

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین