Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

524 مدخل برای «اک»

determinable fee فرهنگِ en⇐فا

ارث غیرقطعی، خاک اج تن هی

controlled drugs فرهنگِ en⇐فا

داروهای تحت مراقبت، داروهای خطرناک که

during the trial فرهنگِ en⇐فا

در خلال محاکمه

material witness فرهنگِ en⇐فا

شاهد مهم، در محاکمات جنائی، شاهدی که

sovereign states فرهنگِ en⇐فا

دول دارای حاکمیت

careless driving فرهنگِ en⇐فا

رانندگی بدون احتیاط، رانندگی بی باک، جرم

governmental act فرهنگِ en⇐فا

عمل حاکمه

political trials فرهنگِ en⇐فا

محاکمات سیاسی، محاکماتی که در آنها

sovereign people فرهنگِ en⇐فا

مردم دارای حاکمیت

acta jure empirii فرهنگِ en⇐فا

اعمال حاکمه

dangerous animals فرهنگِ en⇐فا

حیوانات خطرناک، حیواناتی که نگهداری یا

criminal procedure فرهنگِ en⇐فا

آئین دادرسی کیفری، اصول محاکمات جزائی، آئین دادرسی جزائی

geneva conventions فرهنگِ en⇐فا

کنوانسیون های ژنو، تاکنون کنوانسیون‌ها یا، هد ود

summary proceeding فرهنگِ en⇐فا

رسیدگی سریع، رسیدگی با محاکمه ساده

temptatio tentatio فرهنگِ en⇐فا

محاکمه، دادرسی

annual depreciation فرهنگِ en⇐فا

استهلاک سالانه

clipped sovereignty فرهنگِ en⇐فا

حاکمیت محدود با بریده، اصطلاحی در

territorium nullius فرهنگِ en⇐فا

سرزمین بدون حاکمیت

general partnership فرهنگِ en⇐فا

شراکت تضامنی

acquired allegiance فرهنگِ en⇐فا

وفاداری اکتسابی

applicable local law فرهنگِ en⇐فا

حاکم محلی

hazardous employment فرهنگِ en⇐فا

کار یا مشغله خطرناک

post-trial discovery فرهنگِ en⇐فا

کشف پس از محاکمه، درخواست ادامه شهادت

lik gi ae glos g lect فرهنگِ en⇐فا

او اک، اخراج از خدمت، اخراج غیر محترمانه، بیرون، کردن

ilighest degree of care فرهنگِ en⇐فا

حداکثر مراقبت

articles of partnership فرهنگِ en⇐فا

سند شراکت

territorial jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت منطقه‌ای، قلمرو حاکمیت با

fair and impartial trial فرهنگِ en⇐فا

محاکمه ای که در

dangerous instrumentality فرهنگِ en⇐فا

وسائل خطرناک

advocate advowee paramount فرهنگِ en⇐فا

حاکم، بزرگترین حامی

code of criminal procedure فرهنگِ en⇐فا

تین دادرسی جزائی، قانون محاکمات در امور

dangerous machinemachinery فرهنگِ en⇐فا

ماشین خطرناک

pacta dant legem contracitu فرهنگِ en⇐فا

فین عقد، قانون حاکم بر آن، است

certificate of participation فرهنگِ en⇐فا

گواهی شراکت

consuetudo est periculosissima فرهنگِ en⇐فا

سار خطرناک است

خاك اسم پرکاربرد

لایه سطحی زمین که در حقوق مالکیت، متعلق به مالک عرصه است.

English انگلیسی Soil, Land
Français فرانسوی Sol, Terre
Deutsch آلمانی Boden, Erde
العربية عربی تُراب، أرض

مترادف: زمین، ارض

مثال: مالکیتِ اعیانِ بنا شده بر خاک، تابعِ مالکیتِ عرصه است.

خاک اسم پرکاربرد

زمین، بستر کشت یا قلمرو سرزمینی.

English انگلیسی Soil, Land, Territory
Français فرانسوی Terre, Sol
Deutsch آلمانی Boden, Erde
العربية عربی تراب، أرض

مترادف: زمین، سرزمین

مثال: هرگونه تصرف در خاک کشور بدون مجوز قانونی ممنوع است.

لاک اسم پرکاربرد

ماده‌ای که برای پوشاندن یا مهر و موم کردن اسناد یا اشیاء استفاده می‌شود.

English انگلیسی Lacquer, Seal
Français فرانسوی Laque
Deutsch آلمانی Lack
العربية عربی لَکّ

مترادف: موم

مثال: پاکت نامه با لاک و مهر بسته شده بود.

پاک صفت پرکاربرد

عاری از آلودگی یا فاقد سوءپیشینه کیفری.

English انگلیسی Clean, pure
Français فرانسوی Propre, pur
Deutsch آلمانی Sauber, rein
العربية عربی نظیف، طاهر

مترادف: تمیز، مبرا · متضاد: آلوده، مجرم

مثال: گواهی عدم سوءپیشینه نشان‌دهنده پاک بودن سابقه کیفری فرد است.

پاك صفت پرکاربرد

عاری از آلودگی یا در اصطلاح حقوقی، عاری از عیب و نقص یا سوءپیشینه.

English انگلیسی Clean, Pure
Français فرانسوی Propre
Deutsch آلمانی sauber
العربية عربی نظیف، طاهر

مترادف: تمیز، مبرا · متضاد: آلوده، مجرم

مثال: گواهی عدم سوءپیشینه نشان‌دهنده سابقه پاک فرد است.

اراک اسم خاص پرکاربرد

مرکز استان مرکزی که در تقسیمات کشوری ایران یک واحد سیاسی-اداری است.

English انگلیسی Arak
Français فرانسوی Arak
Deutsch آلمانی Arak
العربية عربی أَرَاک

مثال: دادگاه‌های عمومی و انقلاب اراک صلاحیت رسیدگی به جرایم حوزه قضایی خود را دارند.

اراك اسم (مکان) پرکاربرد

مرکزِ استانِ مرکزی در ایران.

English انگلیسی Arak
Français فرانسوی Arak
Deutsch آلمانی Arak
العربية عربی أراک

مثال: دادگاه‌های عمومیِ اراک صلاحیتِ رسیدگی به دعاویِ این حوزه را دارند.

حاکی صفت فاعلی پرکاربرد

بیان‌کننده، نشان‌دهنده یا دلالت‌کننده بر چیزی.

English انگلیسی Indicating, Showing, Evincing
Français فرانسوی Indiquant, Révélateur
Deutsch آلمانی Hinweisend, Zeigend
العربية عربی دالّ، مُشیر

مترادف: دال، نشان‌دهنده

مثال: سند مذکور حاکی از انتقال مالکیت است.

حاكي صفت پرکاربرد

بیانگر، نشان‌دهنده یا دلالت‌کننده بر امری.

English انگلیسی Indicative, Indicating
Français فرانسوی Indiquant
Deutsch آلمانی hinweisend, belegend
العربية عربی حاكٍ، دالّ

مترادف: دال، نشان‌دهنده

مثال: سند ارائه‌شده حاکی از مالکیت خواهان است.

راکب اسم پرکاربرد

کسی که بر وسائط نقلیه یا حیوان سوار است.

English انگلیسی rider, passenger
Français فرانسوی cavalier, passager
Deutsch آلمانی Reiter, Insasse
العربية عربی راکب

مترادف: سوار — نامطمئن · متضاد: پیاده

مثال: راکب موتورسیکلت موظف به استفاده از کلاه ایمنی است.

راكد صفت پرکاربرد

چیزی که حرکت یا جریان ندارد و متوقف شده است.

English انگلیسی Stagnant, Dormant
Français فرانسوی Stagnant
Deutsch آلمانی Stagnierend
العربية عربی راكد

مترادف: ساکن، متوقف · متضاد: جاری، فعال

مثال: حساب بانکی راکد ممکن است مشمول مقررات خاص بانکی شود.

ساکت صفت پرکاربرد

کسی که در برابر پرسش یا اتهام، سکوت اختیار کرده و سخنی نمی‌گوید.

English انگلیسی Silent, Quiet
Français فرانسوی Silencieux
Deutsch آلمانی Still
العربية عربی ساکِت، صامِت

مترادف: خاموش · متضاد: گویا، متکلم

مثال: متهم در برابر سوالات بازپرس ساکت ماند.

ساکن صفت/اسم پرکاربرد

کسی که در محل معینی اقامت دارد یا چیزی که در جای خود ثابت است.

English انگلیسی Resident, Stationary
Français فرانسوی Résident, Fixe
Deutsch آلمانی Ansässig, Stationär
العربية عربی ساکن، مقیم

مترادف: مقیم، مستقر · متضاد: متحرک، سیار

مثال: محل اقامت شخص، محلی است که شخص در آن ساکن است (ماده ۱۰۰۲ قانون مدنی).

ساكن صفت/اسم فاعل پرکاربرد

کسی که در محل معینی اقامت دارد؛ در حقوق، اقامتگاه فرد بر اساس محل سکونت او تعیین می‌شود.

English انگلیسی Resident, Inhabitant
Français فرانسوی Résident, Habitant
Deutsch آلمانی Bewohner, Ansässiger
العربية عربی ساکن

مترادف: مقیم · متضاد: غیرساکن

مثال: خوانده در تهران ساکن است.

ماكو اسم پرکاربرد

نام شهری در استان آذربایجان غربی که دارای گمرک و منطقه آزاد تجاری-صنعتی است.

English انگلیسی Maku
Français فرانسوی Maku
Deutsch آلمانی Maku
العربية عربی ماکو

مثال: منطقه آزاد تجاری-صنعتی ماکو طبق قانون چگونگی اداره مناطق آزاد ایجاد شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین