Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

466 مدخل برای «سن»

bona fide فرهنگِ en⇐فا

باحسن نیت

premise s فرهنگِ en⇐فا

مبنا، مقدمه، شرح مقدماتی سند

disrepute فرهنگِ en⇐فا

بد سابقه بودن، فقدان سابقه حسنه، خوی بد، بی اعتباری، بی حرمتی

custodian فرهنگِ en⇐فا

متولی اموال یا اسناد، امین، متصدی

praemissa فرهنگِ en⇐فا

مقدمه اسناد قدیمی

publicist فرهنگِ en⇐فا

نویسنده مقالات، سیاسی

face value فرهنگِ en⇐فا

ارزش اسمی، بهای اسمی، ارزشی که در سند

mala fides فرهنگِ en⇐فا

سوء نیت، برعکس حسن نیت

bonae fidei فرهنگِ en⇐فا

با حسن نیت، از روی حسن نیت

disparagare فرهنگِ en⇐فا

متساوی نیستند، ازدواج افرادی که همسنگ

counterpart فرهنگِ en⇐فا

همتا، معادل، در اسناد انتقال مالکیت

registarius فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، دفتر ثبت اسناد

depreciation فرهنگِ en⇐فا

استهلاک، کسر بها، کاهش قیمت، پائین آمدن، ارزش بخاطر سن، عمر، استفاده، یا بوجود آمدن

tetis testes فرهنگِ en⇐فا

شاهد سند

good standing فرهنگِ en⇐فا

حسن شهرت، اعتبار

literae mortuae فرهنگِ en⇐فا

اسناد متروک

habendum clause فرهنگِ en⇐فا

بخشی از سند که

animus signandi فرهنگِ en⇐فا

قصد امضای سند

vouhcer register فرهنگِ en⇐فا

دفتر اسناد هزینه

animo indorsandi فرهنگِ en⇐فا

قصد امضای سند

performance bond فرهنگِ en⇐فا

وثیقه حسن انجام کار، نوعی وثیقه قرارداد برای، تعهداتش

corporate charter فرهنگِ en⇐فا

اساسنامه شرکت

in custodia legis فرهنگِ en⇐فا

به اد سنت

deficiency decree فرهنگِ en⇐فا

بوط به، عوای اجرای سند رهنی، حکم مر

actes de marriage فرهنگِ en⇐فا

گواهی یا سند ازدواج

judicial documents فرهنگِ en⇐فا

اسناد قضائی، اسناد مراحل رسیدگی قضائی

documentary credit فرهنگِ en⇐فا

اعتبار اسنادی

grand bill of sale فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، عنوان سند فروش

literae dimissoriae فرهنگِ en⇐فا

اسناد رد دعوی

subscribing witness فرهنگِ en⇐فا

تائید کننده امضای سند، مصدق

bona fide purchaser فرهنگِ en⇐فا

خریدار دارای حسن نیت

possessor bona fide فرهنگِ en⇐فا

صاحب با حسن نیت

surety of the peace فرهنگِ en⇐فا

ضمان برای حسن رفتار، ارائه تضمین هائی به

record of nisi prius فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، نسخه رسمی مراحل، رسیدگی به دعوی، اسناد شرکت شامل اساسنامه، مقررات داخلی، صورت جلسات

articles of agreement فرهنگِ en⇐فا

مواد حاوی شرایط قرارداد، اساسنامه

incorporation charter فرهنگِ en⇐فا

اساسنامه شرکت

negotiable instruments فرهنگِ en⇐فا

اسناد قابل انتقال قانونی

fluctus a mari pervenit فرهنگِ en⇐فا

ساحل جائی است، می رسند

inspection of documents فرهنگِ en⇐فا

وارسی اسناد

articles of incorporation فرهنگِ en⇐فا

اساسنامه

security for good behavior فرهنگِ en⇐فا

وثیقه حسن رفتار

notary public office notary فرهنگِ en⇐فا

محضر، دفتر اسناد رسمی، دفتر اسناد رسمی که

certificate of acknowledgment فرهنگِ en⇐فا

گواهی دفتر اسناد رسمی، امین

احسن صفت تفضیلی پرکاربرد

به معنای نیکوترین یا بهترین که در متون حقوقی برای توصیف وضعیت مطلوب یا ترجیحی به کار می‌رود.

English انگلیسی Best, Excellent
Français فرانسوی Meilleur, Excellent
Deutsch آلمانی Am besten, Vorzüglich
العربية عربی أحسن

مترادف: بهترین، نیکوترین · متضاد: اسوأ، بدترین

مثال: دادگاه باید احسنِ طرق را برای اجرای حکم انتخاب کند.

حسنه صفت / اسم پرکاربرد

امر نیکو، پسندیده و خیرخواهانه که در حقوق گاه آثار اخلاقی یا حمایتی دارد.

English انگلیسی charitable, good deed
Français فرانسوی bienfaisant
Deutsch آلمانی Wohltat
العربية عربی حسنة

مترادف: نیکو، خیر · متضاد: سیئه، قبیح

مثال: وام قرض‌الحسنه از تسهیلات حسنه بانکی است.

حسنی صفت پرکاربرد

منسوب به حسن (نیکو) یا در اصطلاح حقوقی، «نیتِ حسنی» (حسن نیت).

English انگلیسی Good (in good faith)
Français فرانسوی De bonne foi
Deutsch آلمانی gutgläubig
العربية عربی حُسن (نِیّة)

مترادف: نیک، خیر · متضاد: سوء

مثال: قراردادها باید با حسن نیت اجرا شوند.

رسند فعل پرکاربرد

نیل به حق یا وصول طلب و ابلاغ اوراق قضایی.

English انگلیسی To reach, To arrive
Français فرانسوی Parvenir, Atteindre German: Erreichen
العربية عربی يصل

مترادف: نائل شدن، وصول · متضاد: ماندن

مثال: اوراق قضایی به دست خوانده رسند.

محسن اسم (صفت) پرکاربرد

کسی که نیکی می‌کند؛ در حقوق، به معنای نیکوکار یا کسی که در مقام احسان است.

English انگلیسی Benefactor, Doer of good
Français فرانسوی Bienfaiteur
Deutsch آلمانی Wohltäter
العربية عربی محسن

مترادف: نیکوکار · متضاد: مسیء

مثال: در قانون مجازات اسلامی، احسان و نیکی در برخی شرایط می‌تواند از عوامل تخفیف باشد.

پسند اسم / بن مخفف پرکاربرد

مایهٔ رضایت و پذیرش.

English انگلیسی approval, choice
Français فرانسوی approbation
Deutsch آلمانی Billigung
العربية عربی استحسان، قبول

مترادف: پذیرش، رضایت · متضاد: ناپسند

مثال: مال مورد معامله به پسند خریدار رسید.

السنه اسم (جمع لسان) پرکاربرد

زبان‌ها؛ در متون حقوقی قدیمی یا ادبی به معنای زبان‌های مختلف یا گویش‌ها به کار می‌رود.

English انگلیسی Languages
Français فرانسوی Langues
Deutsch آلمانی Sprachen
العربية عربی ألسنة

مترادف: زبان‌ها

مثال: ترجمه اسناد به السنه مختلف باید توسط مترجم رسمی انجام شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین