دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
28 مدخل برای «اض به»
اض به قاضی فرهنگِ فا⇐en
el objection to a judge recusatio judicis
اض به عدم صلاحیت فرهنگِ فا⇐en
xe! challenge; ing to competency challenge; ing to capacity
اض به کیفر خواست فرهنگِ فا⇐en
sel plead; ~ing in bar of an indictment
اعتراض به اصل حقوقی
ادعای ذینفع مبنی بر بیاعتباری یا عدم صحتِ ماهویِ یک سند، قرارداد یا حقِ موردِ ادعا، که منجر به نفیِ اعتبارِ آن میشود.
اعتراض به ثبت حقوقی
حقی است که اشخاص ثالث برای جلوگیری از ثبت ملک به نام متقاضی، در مهلت مقرر قانونی به ادارهٔ ثبت اعلام میکنند.
اعتراض به حدود حقوقی
ادعای ذینفع یا مجاور مبنی بر اینکه حدود تعیینشده در صورتمجلس تحدید حدود، با واقعیت یا حقوق او مغایرت دارد.
اعتراض به رای داور حقوقی
درخواستِ ابطالِ رای داور به دلیلِ وجودِ عیوبِ شکلی یا ماهویِ مندرج در قانون (مانند خروج از صلاحیت یا مخالفت با قوانین موجد حق).
اعتراض به کارشناسی حقوقی
حقِ قانونیِ اصحابِ دعوا برای ایراد به نظریهٔ کارشناسِ رسمیِ دادگستری در مهلتِ مقرر.
دعوی اعتراض به ثبت حقوقی
دعوایی که اشخاص ذینفع برای جلوگیری از ثبت ملک به نام متقاضی ثبت در مهلت قانونی مطرح میکنند.
اعتراض به ثبت علامت حقوقی
اقدام قانونیِ شخص ثالث در مهلت مقرر، مبنی بر مخالفت با ثبت یک علامت تجاری به دلیل تضاد با حقوق مکتسبه یا قوانین.
اعتراض به حق ارتفاق حقوقی
ادعای شخصی مبنی بر اینکه حق ارتفاقی که برای ملکی در صورتمجلس تحدید حدود قید شده، وجود ندارد یا میزان آن صحیح نیست.
مهلت اعتراض به قرار حقوقی
مهلت ۱۰ روزه برای اعتراض به قرارهای قابل اعتراض دادسرا یا دادگاه (مانند قرار منع تعقیب).
اعتراض به ثبت اختراع حقوقی
اقدام قانونیِ اشخاص ثالث برای جلوگیری از ثبتِ یک اختراع، به دلیلِ عدمِ احرازِ شرایطِ ثبت (مانند جدید نبودن یا عدمِ ابتکار).
اعتراض به قرار اناطه حقوقی
اعتراض به قراری که در آن بازپرس به دلیل نیاز به رسیدگی در مرجع دیگر (حقوقی)، رسیدگی کیفری را تا تعیین تکلیف در آن مرجع متوقف میکند.
اعتراض به قرار تامین حقوقی
حق متهم یا وکیل او برای شکایت از قرار تأمین صادره نزد مرجع صالح (معمولاً دادگاه صالح یا دادگاه کیفری).
اعتراض به تصمیم افراز حقوقی
شکایت از تصمیم واحد ثبتی در خصوص افراز یا عدم افراز ملک مشاع در دادگاه صالح.
اعتراض به حدود و حقوقی حقوقی
اعتراضِ مجاورین یا ذینفعان به تعیینِ حدودِ ملک یا حقوقِ ارتفاقیِ آن در جریانِ عملیاتِ ثبتی.
اعتراض به عملیات اجرایی حقوقی
شکایتِ ذینفع از نحوهٔ انجامِ عملیاتِ اجرایی توسطِ مأمورِ اجرا به دادگاهِ صالح.
اعتراض به قرار منع تعقیب حقوقی
حق شاکی برای شکایت از قرار منع تعقیب صادره از دادسرا نزد دادگاه صالح جهت نقض آن.
اعتراض به قرار نظارت قضایی حقوقی
حق متهم برای شکایت از قرار نظارت قضایی صادره توسط بازپرس نزد دادگاه صالح.
اعتراض به تشخیص منابع طبیعی حقوقی
حق قانونی اشخاص ذینفع برای شکایت از تصمیم اداره منابع طبیعی مبنی بر ملی اعلام کردن اراضی آنها.
در اعتراض به فرهنگِ فا⇐en
in bar of ‘jury of matrons’ was a jury of; matrons appointed to enquire whether a woman; who pleaded pregnancy in bar of execution
اعتراض به ثبت فرهنگِ فا⇐en
Objection to Registration (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
اعتراض به حکم فرهنگِ فا⇐en
contest of award award appeal; ~ing against an awa
اعتراض به حکم غیابی فرهنگِ فا⇐en
appeal; ~ing against judgment by default shy ef appeal; ~ing against a ruling; sentence; judgment
اعتراض به اظهارات شاهد در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
impeachment; impeach a witness
novi operis nunciatio فرهنگِ en⇐فا
اعتراض به اقدام جدید
impeachment of witness فرهنگِ en⇐فا
اعتراض به شاهد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
