Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

22 مدخل برای «ترتیب»

ترتیب فرهنگِ فا⇐en

arrangement order; (often considered as extended form of ws senses good order; organization; uniformity; regularity; tidiness; orderliness; neatness; procedure; proceeding; discipline; conduct

نیز: ول

ترتیب اسم پرکاربرد

نظم و توالی مقرر در قانون برای انجام تشریفات دادرسی یا اداری.

English انگلیسی procedure, arrangement
Français فرانسوی ordre, procédure
Deutsch آلمانی Reihenfolge, Verfahren
العربية عربی ترتيب، نظام

مترادف: نظم، روند · متضاد: بی‌انضباطی

مثال: دادگاه به ترتیب مقرر در قانون رسیدگی می‌کند.

ترتيب اسم پرکاربرد

نظم، توالی یا شیوهٔ انجام دادن کاری.

English انگلیسی order, arrangement
Français فرانسوی ordre, disposition ドイツ語 (آلمانی): Ordnung, Anordnung
العربية عربی ترتيب، نظام

مترادف: نظم، جریان — متضاد: بی‌نظمی

مثال: درخواست طبق مقررات قانونی به ترتیب بررسی می‌شود.

ترتیبات حقوقی

مجموعه‌ای از اقدامات یا قواعدی که برای انجام یک کار یا رسیدگی به یک پرونده باید رعایت شود.

English انگلیسی Arrangements, Procedures
Français فرانسوی Dispositions, Procédures
Deutsch آلمانی Vorkehrungen, Anordnungen
العربية عربی ترتیبات

مترادف: تشریفات، مقررات، تدابیر · متضاد: بی‌نظمی، هرج‌ومرج

ترتیب اثر فرهنگِ فا⇐en

and (see

نیز: ترتیب اثر دادن

ترتیب اثر دادن فرهنگِ فا⇐en

give effect to; heed; take action on; act on; fulfill; consider; listen to (eg an objection; an exception

ترتیب پرداخت بدهی خود را با توافق طلبکاران دادن فرهنگِ فا⇐en

ments فرهنگِ en⇐فا

ترتیبات تجاری انحصاری، توافق برای معامله

chronological فرهنگِ en⇐فا

ترتیب تاریخ، به، درم

freight booking فرهنگِ en⇐فا

ذخیره برای حمل بار، ترتیبات خاص برای حمل

convertible insurance فرهنگِ en⇐فا

ترتیبات قرار

uy and sell agreement فرهنگِ en⇐فا

ترتیباتی که بیشتر ار

ترتیبی اسم پرکاربرد

نظم، روال یا شیوه‌ای که برای انجام کاری مقرر شده است.

English انگلیسی Order, Arrangement, Procedure
Français فرانسوی Ordre, Disposition
Deutsch آلمانی Ordnung, Anordnung
العربية عربی ترتیب

مترادف: نظم، روال · متضاد: بی‌نظمی

مثال: رسیدگی به پرونده باید بر اساس ترتیبی باشد که قانون تعیین کرده است.

ترتيبي صفت پرکاربرد

مربوط به ترتیب، به دنبال هم و منظم.

English انگلیسی ordinal, sequential
Français فرانسوی ordinal, séquentiel
Deutsch آلمانی ordinal, reihenfolgebezogen
العربية عربی ترتيبي

مترادف: متوالی، پشت سر هم · متضاد: اتفاقی، دفعی

مثال: اجرای تعهدات قرارداد به صورت ترتیبی است.

به ترتیب فرهنگِ فا⇐en

in order; in succession; in sequence; one after another; one by one; separately; individually; severally; seriatim : one after another in order; point by point; serially)

به ترتیب صحیح فرهنگِ فا⇐en

proper order

بازی نظم ترتیب فرهنگِ فا⇐en

yw system; order; law; rules; regulations; the political or administrative system; form of government; statehood; regime; system; armed forces; army; conscription service; statutory military service method; orderliness; planning

نیز: خدمت

به ترتیب تاریخ فرهنگِ فا⇐en

in chronological order

به ترتیب تاریخ وقوع فرهنگِ فا⇐en

in chronological order

converse فرهنگِ en⇐فا

رفتار اجتماعی، آمیزش، واژگون یا معکوس، بودن ترتیب یا ارتباط

reported nonresident فرهنگِ en⇐فا

مخفف به ترتیب، گزارشات نوین عنوان

بترتيب قید پرکاربرد

به دنبال هم و بر اساس نظم مشخص.

English انگلیسی respectively — in order
Français فرانسوی respectivement
Deutsch آلمانی jeweils — der Reihe nach
العربية عربی بالتالی — على التوالي

مترادف: به نوبت — متوالیاً · متضاد: بی نظم — درهم

مثال: وراث طبقات اول تا سوم به ترتیب ارث می‌برند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین