Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

24 مدخل برای «ترس»

ترس n فرهنگِ فا⇐en

fear; terror; freight; fearfulness; horror; alarm; panic; agitation; fear of punishment

metus فرهنگِ en⇐فا

ترس، هراس

cocare of فرهنگِ en⇐فا

ترس، سل

ترس اسم پرکاربرد

حالت روانی ناشی از احساس خطر که می‌تواند در حقوق کیفری بر مسئولیت یا اراده تأثیر بگذارد.

English انگلیسی Fear
Français فرانسوی Peur, Crainte
Deutsch آلمانی Angst, Furcht
العربية عربی خَوف

مترادف: هراس، بیم · متضاد: امنیت، شجاعت

مثال: ترس از جان می‌تواند از عوامل رافع مسئولیت کیفری در شرایط خاص باشد.

ترس وا ایا فرهنگِ فا⇐en

mm

نیز: ار، سس

ترسیم اسم پرکاربرد

کشیدن نقشه یا طرح؛ در حقوق برای تعیین حدود املاک کاربرد دارد.

English انگلیسی Drawing, Mapping, Delineation
Français فرانسوی Dessin, Tracé, Délimitation
Deutsch آلمانی Zeichnung, Entwurf, Abgrenzung
العربية عربی رسم، تخطیط

مترادف: رسم، طراحی

مثال: ترسیم نقشه ثبتی ملک توسط کارشناس رسمی دادگستری انجام شد.

ترسیمی صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به رسم، طراحی یا ترسیم نقشه یا طرحی خاص.

English انگلیسی Graphic, Drawn
Français فرانسوی Graphique
Deutsch آلمانی Zeichnerisch
العربية عربی رسومی، تخطیطی

مترادف: طراحی‌شده

مثال: نقشه ترسیمی ملک باید توسط کارشناس تأیید شود.

دسترسی غیرمجاز حقوقی

ورود یا دستیابی به داده‌ها یا سامانه‌های رایانه‌ای یا مخابراتی بدون داشتن مجوز قانونی یا اجازه مالک.

English انگلیسی Unauthorized access
Français فرانسوی Accès non autorisé
Deutsch آلمانی Unbefugter Zugriff
العربية عربی الدخول غیر المصرح به

مترادف: ورود غیرمجاز · متضاد: دسترسی مجاز

دسترس پذیری داده حقوقی

امکان دسترسی مجاز و بدون مانع به داده‌ها یا سامانه‌های رایانه‌ای توسط اشخاص دارای صلاحیت.

English انگلیسی Data Availability
Français فرانسوی Disponibilité des données
Deutsch آلمانی Datenverfügbarkeit
العربية عربی توافر البیانات

مترادف: در دسترس بودن داده · متضاد: عدم دسترس‌پذیری داده

ارایه دهندهٔ خدمات دسترسی حقوقی

ارائه‌دهنده خدمات دسترسی به اینترنت (ISP) که امکان اتصال کاربران به شبکه جهانی اینترنت را فراهم می‌کند.

English انگلیسی Access Provider / Internet Access Provider (IAP)
Français فرانسوی Fournisseur d'accès à Internet (FAI)
Deutsch آلمانی Internetzugangsanbieter
العربية عربی مزود خدمة الوصول (إلى الإنترنت)

مترادف: فراهم‌کننده دسترسی

غیبت یا عدم دسترسی به ولی حقوقی

وضعیتِ حقوقیِ عدم حضورِ فیزیکی یا عدم امکانِ ارتباط با ولیِ قهری که اجازه یا دخالتِ او در امورِ مولی‌علیه را ناممکن می‌سازد.

English انگلیسی Absence or inaccessibility of the guardian
Français فرانسوی Absence ou inaccessibilité du tuteur
Deutsch آلمانی Abwesenheit oder Unerreichbarkeit des Vormunds
العربية عربی غیبة الولی أو عدم القدرة على الوصول إليه

مترادف: فقدانِ دسترسی به ولی، غیبتِ ولی · متضاد: حضورِ ولی، دسترسی به ولی

عاشق از فاضی نترسد می بیار حقوقی

ضرب‌المثلی کنایی که به بی‌باکیِ فردِ شیفته یا درگیر در امری خاص اشاره دارد که از عواقبِ قانونی یا قضایی (قاضی) هراسی ندارد.

English انگلیسی A lover fears no judge, bring the wine
Français فرانسوی L'amoureux ne craint pas le juge, apporte le vin
Deutsch آلمانی Ein Liebender fürchtet keinen Richter, bring den Wein
العربية عربی المحب لا یخاف من القاضی، ائتِ بالخمر

مترادف: عشق کور است

دسترس ger فرهنگِ فا⇐en

/dastras and access lo; lg dast-ras/ inaccessible

نیز: غیر

جع ترس فرهنگِ فا⇐en

yp

دسترسی ger فرهنگِ فا⇐en

access

در دسترس فرهنگِ فا⇐en

available <he is not availa

liber فرهنگِ en⇐فا

آزاد، باز، قابل دسترسی، مصون از صلاحیت

ad manum فرهنگِ en⇐فا

آماده در دسترس

disposal فرهنگِ en⇐فا

در دسترس، در اختیار، مصرف، فروش، استفاده، از چیزی، اعمال کنترل، انتقال به ید اختیار، دیگری

unayailability فرهنگِ en⇐فا

عدم دسترسی

access easement of فرهنگِ en⇐فا

ارتفاق در دسترسی

دسترس اسم پرکاربرد

امکان دستیابی یا رسیدن به چیزی یا کسی.

English انگلیسی Access, Reach
Français فرانسوی Accès, Portée
Deutsch آلمانی Zugang, Reichweite
العربية عربی متناول، وصول

مترادف: دسترسی، حیطه · متضاد: غیرقابل دسترس

مثال: اسناد باید در دسترس بازرسان قرار گیرد.

دسترسی اسم پرکاربرد

امکانِ رسیدن یا استفاده از اطلاعات، مکان‌ها یا حقوق قانونی.

English انگلیسی Access
Français فرانسوی Accès
Deutsch آلمانی Zugang
العربية عربی وُصول، إمکانِیَّة الوُصول

مترادف: دستیابی

مثال: متهم حق دسترسی به وکیل را دارد.

دسترسي اسم پرکاربرد

امکانِ ورود یا بهره‌برداری از اطلاعات، مکان یا سیستم‌های خاص.

English انگلیسی Access
Français فرانسوی Accès
Deutsch آلمانی Zugang, Zugriff
العربية عربی وصول، إتاحة

مترادف: دستیابی، ورود · متضاد: ممنوعیت، انسداد

مثال: دسترسی به اطلاعات محرمانه پرونده‌های قضایی برای اشخاص غیرذینفع ممنوع است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین