Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

27 مدخل برای «جانشین»

جانشین فرهنگِ فا⇐en

(for see in the main entry; acant succession

نیز: بعنوان جانشین شخص، به جای دیگری، یمه، جانشین ساختن جانشین شدن جانشین کردن

deputy فرهنگِ en⇐فا

جانشین، قائم مقام، شخصی که بطور قانونی

subrogee فرهنگِ en⇐فا

جانشین

successor فرهنگِ en⇐فا

جانشین

جانشین اسم پرکاربرد

کسی که به جای دیگری در سمت یا وظیفه‌ای قرار می‌گیرد.

English انگلیسی successor, substitute
Français فرانسوی successeur, remplaçant
Deutsch آلمانی Nachfolger, Vertreter
العربية عربی خليفة، بديل

مترادف: جایگزین، نائب · متضاد: سلف

مثال: معاون وزیر به عنوان جانشین معرفی شد.

جانشين اسم پرکاربرد

شخصی که به جای دیگری در مقام یا وظیفه‌ای قرار می‌گیرد (مانند جانشین قهری یا قراردادی).

English انگلیسی Successor, Substitute, Deputy
Français فرانسوی Successeur, Substitut
Deutsch آلمانی Nachfolger, Stellvertreter
العربية عربی خَلیفَة، بَدِیل، نائِب

مترادف: قائم‌مقام، جایگزین، نایب · متضاد: اصیل

مثال: قائم‌مقام یا جانشین قانونی متوفی، مسئول پرداخت دیون اوست.

جانشینی حقوقی

قرار گرفتن شخصی به جای دیگری در حقوق و تکالیف.

English انگلیسی Succession, Substitution
Français فرانسوی Succession, Substitution
Deutsch آلمانی Nachfolge, Substitution
العربية عربی استخلاف، تعاقب

مترادف: قائم‌مقامی، جانشینی

جانشینی در دادرسی حقوقی

جایگزین شدن شخص دیگری به جای یکی از اصحاب دعوا در جریان دادرسی به دلیل فوت، حجر یا انتقال حق.

English انگلیسی Succession in litigation
Français فرانسوی Substitution de parties
Deutsch آلمانی Parteiwechsel
العربية عربی حلول في الخصومة

مترادف: قائم‌مقامی در دادرسی

جانشینی فرهنگِ فا⇐en

succession; substitution; replacement; vicegerency (the ofr

جانشین خوا فرهنگِ فا⇐en

declare one’s successor; declare one’s deputy yn replace; dislplace; supplant; supersede mean to put out of a usual or

جانشین کنسول فرهنگِ فا⇐en

agent; vice-consul

جانشینی دولت فرهنگِ فا⇐en

جانشین قانونی فرهنگِ فا⇐en

legal or lawful successor; legally-authorized deputy; locum tenens

جانشین در حقوق فرهنگِ فا⇐en

successor in interest wie; successor in interest

نیز: ند جانشین ضابط

rota فرهنگِ en⇐فا

جانشینی، جایگزینی، گردش در جایگزینی

displace فرهنگِ en⇐فا

جانشین شدن، جابجا کردن، تبعید کردن، جای، جیزی را عوض کردن

supersede فرهنگِ en⇐فا

جانشین شدن

subrogation فرهنگِ en⇐فا

جانشینی

displacement فرهنگِ en⇐فا

جانشین سازی

locum tenens فرهنگِ en⇐فا

جانشین موقتی، عضو علی البدل

statutory successor فرهنگِ en⇐فا

جانشین یا وارث قانونی

جانشینان اسم پرکاربرد

کسی که به جایِ دیگری در حق یا تعهدی قرار می‌گیرد (قائم‌مقام).

English انگلیسی Successor, Substitute
Français فرانسوی Successeur, Substitut
Deutsch آلمانی Nachfolger, Stellvertreter
العربية عربی خلف، بديل

مترادف: قائم‌مقام، جایگزین · متضاد: سلف

مثال: ورثه، جانشینانِ متوفی در حقوق و دیونِ او هستند (ماده ۸۶۸ قانون مدنی).

اصل جانشینی حقوقی

حقی که به موجب آن بیمه‌گر پس از پرداخت خسارت، قائم‌مقام بیمه‌گذار در مراجعه به مسئول حادثه می‌شود.

English انگلیسی Principle of subrogation
Français فرانسوی Principe de subrogation
Deutsch آلمانی Subrogationsprinzip
العربية عربی مبدأ الحلول

مترادف: قائم‌مقامی بیمه‌گر

دولت جانشین فرهنگِ فا⇐en

successor; successor government

heiress فرهنگِ en⇐فا

وارث یا جانشین مونث

substitute defendant فرهنگِ en⇐فا

مدعی علیه خوانده جانشین

substitutional goods فرهنگِ en⇐فا

کالاهای جانشین یا بدل

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین