Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

19 مدخل برای «جزء»

جزء حقوقی

بخشی از یک کل که ماهیت آن در تحقق کل دخیل است و بدون آن کل محقق نمی‌شود.

English انگلیسی Part, Component, Element
Français فرانسوی Partie, Élément, Composant
Deutsch آلمانی Teil, Bestandteil, Element
العربية عربی جُزء

مترادف: بخش، پاره، عنصر · متضاد: کل

جزء فرهنگِ فا⇐en

subvassals; part; parcel; petty landowner; small landowner; section; installment

جزء بینه فرهنگِ فا⇐en

ich to found the sentence fon wh

نیز: کی را را گر اه

جزء لازم فرهنگِ فا⇐en

integral part

جزء مکمل فرهنگِ فا⇐en

integral part

جزء لاینفک فرهنگِ فا⇐en

part and parcel; inseparable part; integral part

جزء پا کلا فرهنگِ فا⇐en

wholly or in part

جزءجزء کردن فرهنگِ فا⇐en

dismember; portion; section

هم جزء حقوقی

نامطمئن (شاید منظور جزء المشاع یا ارکان ترکیبی باشد؛ نامطمئن).

کسبه جزء حقوقی

اشخاصی که به شغل کسب و تجارت اشتغال دارند و سرمایه و حجم معاملات آن‌ها از حد معینی (طبق آیین‌نامه) کمتر است.

English انگلیسی Small trader, Petty merchant
Français فرانسوی Petit commerçant
Deutsch آلمانی Kleingewerbetreibender
العربية عربی صغیر التجار

مترادف: تاجر خرد · متضاد: تاجر بزرگ

خدمتگزار جزء حقوقی

عنوانی اداری برای کارکنانی که وظایف خدماتی ساده مانند نظافت یا نامه‌رسانی را در ادارات انجام می‌دهند.

English انگلیسی Messenger, Office assistant, Janitor
Français فرانسوی Huissier, Agent de service
Deutsch آلمانی Bote, Reinigungskraft
العربية عربی خادم دائر، فراش

مترادف: فراش، آبدارچی، مستخدم جزء · متضاد: مقام رسمی، مدیر

قسم جزء بینه حقوقی

سوگندی که توسطِ مدعی برای تکمیلِ دلیلِ ناقص (مانندِ یک شاهد) جهتِ اثباتِ ادعا یاد می‌شود.

English انگلیسی Oath as a supplement to evidence
Français فرانسوی Serment supplétoire
Deutsch آلمانی Ergänzungseid
العربية عربی یمین التتمیم (یمین مع الشاهد)

مترادف: یمینِ ضمیمه · متضاد: یمینِ استظهاری، یمینِ قاطعِ دعوا

علاقه جزء وکل حقوقی

نوعی مجاز مرسل که در آن لفظِ «جزء» به کار می‌رود اما ارادهٔ «کل» می‌شود.

English انگلیسی Synecdoche (part for the whole)
Français فرانسوی Synecdoque (la partie pour le tout)
Deutsch آلمانی Synekdoche (pars pro toto)
العربية عربی علاقة الجزئیة

مترادف: ذکر جزء و اراده کل · متضاد: علاقه کل و اراده جزء

مامور جزء با مامور اجرایی دادگاه فرهنگِ فا⇐en

bailiff; a subordinate officer; appointed; writs and processes; and do other ministerial duties

نیز: ها

صورت تقاضای خریداران جزء در بازار فرهنگِ فا⇐en

market demand schedule

مستاجر ثانوی مستاجر جزء مستاجر دست دوم فرهنگِ فا⇐en

subtenant

پیمانکار فرعی پیمانکار جزء پیمانکار دست فرهنگِ فا⇐en

subcontractor

bear فرهنگِ en⇐فا

بردن، حمل کردن، تحمل کردن، تاب آوردن، در، برداشتن، میوه دادن، تولید یا ایجاد، یک جزء فرعی

franchise appartenant to land فرهنگِ en⇐فا

امتیاز وابسته به زمین، معمولا امتیاز خودش جزء

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین