Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

39 مدخل برای «دوره»

دوره حقوقی

بازه زمانی مشخص که در آن یک وضعیت حقوقی یا مسئولیت برقرار است (مانند دوره تصدی).

English انگلیسی Term, Period, Session
Français فرانسوی Mandat, Période, Session
Deutsch آلمانی Amtszeit, Periode, Zeitraum
العربية عربی دَورَة

مترادف: مدت، بازه، زمان

period فرهنگِ en⇐فا

دوره، بخش زمانی، مدت

closing stock فرهنگِ en⇐فا

دوره، اد خام، مو، ارزش

term of lease فرهنگِ en⇐فا

دوره

دورهٔ تضمین حقوقی

مدتی پس از تحویل موقت که پیمانکار مسئولیت رفع نواقص احتمالی و تضمین کیفیت عملیات اجرایی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Defects Liability Period (DLP), Maintenance Period
Français فرانسوی Période de garantie, Délai de garantie
Deutsch آلمانی Gewährleistungsfrist, Mängelhaftungszeit
العربية عربی فترة الضمان، مدة الصیانة

مترادف: دوره گارانتی، دوره نگهداری

دوره انتخابیه حقوقی

مدت زمانی که نمایندگان یک مجلس یا مقام انتخابی برای آن مدت انتخاب می‌شوند.

English انگلیسی Electoral term, Legislative term
Français فرانسوی Législature, Période électorale
Deutsch آلمانی Wahlperiode, Legislaturperiode
العربية عربی الدورة الانتخابية

مترادف: دوره تقنینیه، مدت نمایندگی

دورهٔ آزادی مشروط حقوقی

دوره‌ای که محکوم‌علیه پس از تحمل بخشی از مجازات حبس، با رعایت شرایط قانونی و تحت نظارت، پیش از پایان مدت محکومیت آزاد می‌شود.

English انگلیسی Parole, Conditional Release
Français فرانسوی Libération conditionnelle
Deutsch آلمانی Bedingte Entlassung
العربية عربی الإفراج المشروط

مترادف: آزادی مشروط · متضاد: حبس کامل، اجرای کامل مجازات

دوره تصدی فرهنگِ فا⇐en

tenure; tenure of office (or office; term of office

نیز: تصدی گری، تصدیق کننده

دوره تضمین فرهنگِ فا⇐en

period of guarantee

دوره انتخابیه فرهنگِ فا⇐en

legislative term

دوره خدمت آزمایشی فرهنگِ فا⇐en

probationary period

دوره خدمت خود را طی کردن فرهنگِ فا⇐en

serve one’s term

fin فرهنگِ en⇐فا

پایان، دوره محدودیت

lent فرهنگِ en⇐فا

دوره روزه

time فرهنگِ en⇐فا

زمان، دوره زمانی

cycle فرهنگِ en⇐فا

دوره گردش، سیکل

periodic فرهنگِ en⇐فا

ادواری، دوره ای

biennium فرهنگِ en⇐فا

دوره دو ساله

leasehold فرهنگِ en⇐فا

عین مستاجره، زمین اجاره ای، مال غیر منقولی، بصورت سالانه، دوره‌ای، آزاد ویا مشروط، باشد

gestation فرهنگِ en⇐فا

دوره بارداری

incumbency فرهنگِ en⇐فا

دوره تصدی، تصدی، لزوم

depression فرهنگِ en⇐فا

دوره تن اقتصادی، که معمولا همراه با

escape period فرهنگِ en⇐فا

دوره خروج، این اصطلاح معمولا درباره

deferral period فرهنگِ en⇐فا

مدت تاخیر، دوره تاخیر یا تعویق، مدتی که در

vacation of term فرهنگِ en⇐فا

اس هه نت یر، دوره فترت

accunting period فرهنگِ en⇐فا

دوره محاسباتی

assessment period فرهنگِ en⇐فا

دوره مالیاتی، دوره مشمول مالیات

cooling off period فرهنگِ en⇐فا

دوره آرامش

دوره‌های اسم پرکاربرد

بازه زمانی مشخص که برای انجام کاری یا اعتبار قانونی تعیین شده است.

English انگلیسی Period, Term
Français فرانسوی Période, Mandat
Deutsch آلمانی Zeitraum, Periode
العربية عربی فترة، دورة

مترادف: مدت، بازه

مثال: دوره‌های تصدی هیئت مدیره در اساسنامه مشخص شده است.

دوره‌هاي اسم پرکاربرد

بازه زمانی مشخص یا مجموعه‌ای از جلسات آموزشی.

English انگلیسی Period, Course, Term
Français فرانسوی Période, Cours
Deutsch آلمانی Periode, Kurs
العربية عربی دورة، فترة

مترادف: بازه، مدت

مثال: دوره‌های آموزشی برای کارکنان الزامی است.

معرفی دوره ای حقوقی

نوعی قرار نظارت قضایی که متهم را ملزم می‌کند در فواصل زمانی معین خود را به مرجع انتظامی یا قضایی معرفی کند.

English انگلیسی Periodic reporting
Français فرانسوی Pointage périodique / Obligation de se présenter
Deutsch آلمانی Meldepflicht
العربية عربی المراجعة الدورية

مترادف: الزام به حضور دوره‌ای

قول دوره زمان فرهنگِ فا⇐en

pact; promise

higler فرهنگِ en⇐فا

خرده فروش، دستفروش، فروشنده دوره گرد

a terme فرهنگِ en⇐فا

برای یک دوره

chapman فرهنگِ en⇐فا

فروشنده سیار، فروشنده دوره گرد، تاجری که، دلال، واسطه

sales budget فرهنگِ en⇐فا

اح، رش یک دوره، جه شرو سس، خاص

fiscal period فرهنگِ en⇐فا

محدوده یا دوره

post terminum فرهنگِ en⇐فا

پس از دوره

unearned discount فرهنگِ en⇐فا

تنزل دوره های آینده

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین