Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

25 مدخل برای «سرد»

سرد صفت پرکاربرد

دارای دمای پایین یا در اصطلاح حقوق کیفری، همراه با برنامه‌ریزی قبلی (مانند قتل عمد سرد).

English انگلیسی Cold
Français فرانسوی Froid
Deutsch آلمانی Kalt
العربية عربی بارد

مترادف: خنک · متضاد: گرم

مثال: جرم عمدی که با برنامه‌ریزی قبلی انجام شود گاه قتل عمدی سرد نامیده می‌شود.

سرداور حقوقی

داوری که توسط سایر داوران انتخاب می‌شود تا در صورت اختلاف نظر آنان، رأی نهایی را صادر کند یا ریاست هیئت داوری را بر عهده گیرد.

English انگلیسی Umpire, Presiding Arbitrator
Français فرانسوی Surarbitre, Arbitre président
Deutsch آلمانی Obmann, Vorsitzender Schiedsrichter
العربية عربی المحکم المرجح

مترادف: داور مرجح

سردفتر حقوقی

مسئول دفتر اسناد رسمی که دارای صلاحیت قانونی برای تنظیم و ثبت اسناد است.

English انگلیسی Notary Public
Français فرانسوی Notaire
Deutsch آلمانی Notar
العربية عربی کاتب العدل

مترادف: سردفتر اسناد رسمی

سردستگی حقوقی

هدایت، سازمان‌دهی یا مدیریتِ گروهی که برای ارتکاب جرم تشکیل شده است.

English انگلیسی Leadership, Ringleading
Français فرانسوی Direction, Chef de bande
Deutsch آلمانی Anführerschaft
العربية عربی رئاسة العصابة، التزعم

مترادف: رهبری گروه مجرمانه · متضاد: عضویت عادی

سرداور فرهنگِ فا⇐en

sardavar/; presiding arbitrator

سردفتر ازدواج فرهنگِ فا⇐en

executor and registrar of marriages

سردفتر اسناد رسمی فرهنگِ فا⇐en

notary

نیز: محضردار

سردفتر ازدواج رسمی فرهنگِ فا⇐en

extended form of

نیز: سردفتر ازدواج

umpire فرهنگِ en⇐فا

سرداور، داور در اختلافات کارگری، شخص

common arbitrator فرهنگِ en⇐فا

سرداور

presiding arbitrator فرهنگِ en⇐فا

سرداور، داور رئیس

سردار اسم پرکاربرد

عنوانی برای فرماندهان نظامی یا اشخاص دارای مقام عالی در نیروهای مسلح.

English انگلیسی commander, general
Français فرانسوی commandant, général
Deutsch آلمانی Kommandeur, General
العربية عربی قائد، سردار

مترادف: فرمانده، امیر

مثال: سردار سپاه در جلسه شورای تأمین حضور یافت.

سردشت اسم (مکان) پرکاربرد

نامِ شهری در استان آذربایجان غربی ایران.

English انگلیسی Sardasht
Français فرانسوی Sardasht
Deutsch آلمانی Sardasht
العربية عربی سردشت

مثال: حوزه قضایی سردشت صلاحیت رسیدگی به جرایمِ واقع در آن محدوده را دارد.

سردخانه اسم پرکاربرد

مکانی مجهز به سیستم‌های برودتی برای نگهداری کالاها، به‌ویژه مواد غذایی.

English انگلیسی Cold storage
Français فرانسوی Entrepôt frigorifique
Deutsch آلمانی Kühlhaus
العربية عربی مستودع تبرید، مخزن مبرد

مترادف: انبار سرد

مثال: کالاهای فاسدشدنی باید در سردخانه نگهداری شوند.

سردفتری اسم پرکاربرد

شغل و حرفهٔ ادارهٔ دفتر اسناد رسمی و تنظیم و ثبت اسناد قانونی.

English انگلیسی notary public profession
Français فرانسوی notariat
Deutsch آلمانی Notariat
العربية عربی کاتب العدل (مهنة)

مترادف: دفترداری، ثبت اسناد

مثال: سردفتری از مشاغل حساس و حاکمیتی محسوب می‌شود (قانون دفاتر اسناد رسمی).

سردفتران اسم پرکاربرد

مسئول اداره دفترخانه اسناد رسمی؛ (شکل جمع: سردفتران).

English انگلیسی notary public
Français فرانسوی notaire
Deutsch آلمانی Notar
العربية عربی موثق، كاتب عدل

مترادف: مسئول دفتر اسناد رسمی

مثال: سردفتران باید دارای پروانه معتبر باشند.

ری سرد فرهنگِ فا⇐en

proportional tax

افسردگی فرهنگِ فا⇐en

depressiveness

جنگ سرد فرهنگِ فا⇐en

cold war slows chemical war

نیز: جنک

افسردگی روانی فرهنگِ فا⇐en

depression

کانون سردفتر از ger فرهنگِ فا⇐en

public association er decline; abatement; reduction; ump; fall; remission; mitigation; depletion; drop-off; relief; letup; shakeout

زمین لرزه دلسردی دشمنی فرهنگِ فا⇐en

(more appropriately used with

نیز: وقوع

به عنوان سرداور انجام وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en

officiate as umpire

head فرهنگِ en⇐فا

رد سرد صلی، یس، سس، قسمت بالا، ات سلی آب

cold blood فرهنگِ en⇐فا

با خونسردی، اصطلاحی عامیانه برای، اشاره به ارتکاب جرم، بخصوص قتل، بطور

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین