دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «لعل»
سوگندی که شخص در مقامِ پاسخ به ادعایِ مربوط به فعلِ غیر (مانندِ وارث در موردِ دینِ مورث) یاد میکند مبنی بر اینکه از موضوعِ ادعا بیاطلاع است.
English انگلیسی
Oath of ignorance
🔊
Français فرانسوی
Serment d'ignorance
🔊
Deutsch آلمانی
Unwissenheitseid
🔊
العربية عربی
یمین نفی العلم
🔊
مترادف: سوگندِ عدمِ اطلاع · متضاد: یمینِ اثبات
قیاسی که در آن علتِ حکم در نصِ شرعی بهصراحت بیان شده است.
English انگلیسی
Analogy by explicit cause (Qiyas al-Mansus al-'Illah)
🔊
Français فرانسوی
Analogie par cause explicite
🔊
Deutsch آلمانی
Analogie durch expliziten Grund
🔊
العربية عربی
قياس منصوص العلة
🔊
مترادف: قیاس منصوص · متضاد: قیاس مستنبط العلة
قیاسی که در آن علت حکم در اصل، توسط مجتهد استنباط و کشف میشود.
English انگلیسی
Analogy by inferred cause (Qiyas al-Mustanbat al-'Illah)
🔊
Français فرانسوی
Analogie par cause déduite
🔊
Deutsch آلمانی
Analogie durch abgeleiteten Grund
🔊
العربية عربی
قياس مستنبط العلة
🔊
مترادف: قیاس استنباطی · متضاد: قیاس منصوص العلة
العلاج اسم پرکاربرد
درمان، چارهجویی یا رفعِ یک مشکل حقوقی یا فساد.
English انگلیسی
Remedy, Cure
🔊
Français فرانسوی
Remède, Traitement
🔊
Deutsch آلمانی
Heilung, Abhilfe
🔊
العربية عربی
عِلاج
🔊
مترادف: درمان، چاره · متضاد: بیماری، مشکل
مثال: علاجِ این نقصِ قانونی، اصلاحِ متنِ ماده است.
عبدالعلی اسم (نام کوچک) پرکاربرد
نامی مرکب از «عبد» و «عالی» که به عنوان نام کوچک اشخاص استفاده میشود.
English انگلیسی
Abdolali (Given name)
🔊
Français فرانسوی
Abdolali (Prénom)
🔊
Deutsch آلمانی
Abdolali (Vorname)
🔊
العربية عربی
عبد العلي
🔊
مثال: عبدالعلی به عنوان شاهد در پرونده معرفی شد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.