Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

24 مدخل برای «ممن»

ممن فرهنگِ فا⇐en

disadvantageous noxious pernicious detrimental; unhealthy baleful unwholesome

ممنوعیت حقوقی

حکم یا دستوری که انجام عملی یا تصرفی را برای اشخاص غیرمجاز می‌سازد.

English انگلیسی Prohibition, Ban
Français فرانسوی Interdiction
Deutsch آلمانی Verbot
العربية عربی المنع، الحظر

مترادف: نهی، حظر · متضاد: جواز، اباحه

ممنوع المعامله حقوقی

وضعیتی حقوقی که در آن شخص به موجب حکم دادگاه یا دستور مراجع ذی‌صلاح، از انجام هرگونه معامله نسبت به اموال خود محروم می‌گردد.

English انگلیسی Legal incapacity to transact, Transaction ban
Français فرانسوی Interdiction de contracter
Deutsch آلمانی Verfügungsverbot
العربية عربی الحجر علی التصرفات

مترادف: ممنوع‌المعامله بودن · متضاد: اهلیت معامله

ممنوعیت نگهداری سلاح حقوقی

یکی از قرارهای نظارت قضایی که متهم را از حمل یا نگهداری سلاح منع می‌کند.

English انگلیسی Prohibition of possessing weapons
Français فرانسوی Interdiction de détenir des armes
Deutsch آلمانی Waffenverbot
العربية عربی منع حیازة السلاح

مترادف: ممنوعیت حمل سلاح · متضاد: اجازه حمل سلاح

ممنوعه adj فرهنگِ فا⇐en

restricted; banned

ممنوعیت فرهنگِ فا⇐en

restriction; interdiction; embargo; prohibition

ممنوع گز vt فرهنگِ فا⇐en

kardan/; forbid; inhibit; debar; restrict; ban; disbar; disallow; preclude; ‘yn interdict; inhibit mean to debar one from doing something or

نیز: کردن، قدغن کردن

ممنوع الو کاله adj فرهنگِ فا⇐en

debarred; disbarred

ممنوعیت‌های قانونی فرهنگِ فا⇐en

statutory restrictions

ممنوعیت طرح دعوی به دلیل اهمال در مطالبه یا احقاق حق فرهنگِ فا⇐en

doctrine of laches; laches

barred فرهنگِ en⇐فا

ممنوع شده، سد شده، ایجاد مانع شده، ممانعت

issue preclusion فرهنگِ en⇐فا

اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود

ممنوع صفت پرکاربرد

قدغن‌شده، عملی که انجام آن از سوی قانون منع شده است.

English انگلیسی forbidden, prohibited
Français فرانسوی interdit
Deutsch آلمانی verboten
العربية عربی ممنوع، محظور

مترادف: قدغن — موقوف · متضاد: مجاز — آزاد

مثال: خروج بدهکاران بانکی از کشور ممکن است ممنوع شود (نامطمئن: ماده ۲۰ قانون نحوه اجرای محکومیت‌های مالی).

ممنوعه صفت پرکاربرد

چیزی که انجام یا داشتن آن طبق قانون یا مقررات غیرمجاز است.

English انگلیسی Prohibited, Forbidden
Français فرانسوی Interdit
Deutsch آلمانی Verboten
العربية عربی ممنوع، محظور

مترادف: غیرمجاز، قدغن · متضاد: مجاز، آزاد

مثال: خرید و فروش کالاهای ممنوعه جرم است.

کالای ممنوع حقوقی

کالایی که ورود، خروج، خرید، فروش یا نگهداری آن به حکم قانون یا شرع ممنوع است.

English انگلیسی Prohibited Goods
Français فرانسوی Marchandises prohibées
Deutsch آلمانی Verbotene Waren
العربية عربی بضائع محظورة، بضائع ممنوعة

مترادف: کالای قدغن · متضاد: کالای مجاز

ابزار ممنوع شکار حقوقی

وسایل و ادواتی که استفاده از آن‌ها برای شکار جانوران وحشی به دلیل بی‌رحمانه بودن یا آسیب گسترده، ممنوع شده است.

English انگلیسی Prohibited hunting gear
Français فرانسوی Engins de chasse prohibés
Deutsch آلمانی Verbotene Jagdmittel
العربية عربی أدوات الصید المحظورة

مترادف: ادوات ممنوعه شکار · متضاد: ابزار مجاز شکار

منطقهٔ شکار ممنوع حقوقی

منطقه‌ای که به دلیل وضعیت خاص زیستی و کاهش جمعیت جانوران، شکار و صید در آن برای مدتی محدود ممنوع اعلام می‌شود.

English انگلیسی No-hunting area, Prohibited hunting zone
Français فرانسوی Zone de chasse interdite
Deutsch آلمانی Jagdverbotzone
العربية عربی منطقة حظر الصيد

مترادف: منطقه شکار ممنوع · متضاد: منطقه آزاد شکار

منطقه ممنوعه فرهنگِ فا⇐en

prohibited zone orarea; restricted area

کالای ممنوع الورود فرهنگِ فا⇐en

banitem; contraband

حقوق گمرکی کالاهای ممنوعه فرهنگِ فا⇐en

prohibitive duty

اجناس ممنوع از تولید با ملک فرهنگِ فا⇐en

and contraband; goods

نیز: اجناس ممنوعه

اصل ممنوعیت انکار بعد از اقرار فرهنگِ فا⇐en

(see pol

حق طبع یا چاپ یا بهره برداری انتفاعی به هر صورت ممنوع فرهنگِ فا⇐en

all rights reserved

banni bannitus فرهنگِ en⇐فا

کسیکه تحت ممنوعیتی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین