دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
22 مدخل برای «نفقه»
نفقه حقوقی
هزینههای متعارفِ زندگی (مسکن، البسه، غذا، اثاثالبیت و خادم در صورت نیاز) که پرداخت آن بر عهده شخصِ ملزم (مانند زوج) است.
alimony alimonia فرهنگِ en⇐فا
نفقهٔ طفل حقوقی
تامین هزینههای متعارف و ضروری زندگی کودک شامل مسکن، خوراک، پوشاک، درمان و آموزش بر عهده شخص مکلف (معمولاً پدر).
نفقه اقارب حقوقی
تکلیفِ مالیِ اشخاصِ متمکن برای تأمینِ مخارجِ زندگیِ اقاربِ (خویشاوندانِ) نیازمندِ خود.
نفقهٔ زوجه حقوقی
تأمین هزینههای متعارف زندگی زوجه شامل مسکن، البسه، غذا، اثاث منزل و خادم (در صورت عادت یا نیاز).
نفقه در نکاح دایم حقوقی
تکلیف قانونی زوج به پرداخت نفقه زوجه در عقد دائم که به محض عقد ایجاد میشود.
نفقهٔ گذشتهٔ زوجه حقوقی
نفقه ایام گذشته که زوجه دریافت نکرده و میتواند به عنوان دین بر ذمه زوج مطالبه کند.
نفقه در نکاح منقطع حقوقی
در نکاح منقطع، زن حق نفقه ندارد مگر اینکه در عقد شرط شده باشد یا عقد بر مبنای آن واقع شده باشد.
نفقه عقلایی فرهنگِ فا⇐en
estoverium
نفقه زوجه طی مدت رسید گی به دادخواست طلاق فرهنگِ فا⇐en
alimony pendent lite
periodic alimony فرهنگِ en⇐فا
نفقه ادواری
lump-sum alimony فرهنگِ en⇐فا
نفقه یکجا
alimony pendente lite فرهنگِ en⇐فا
نفقه موقت
دعوی نفقه حقوقی
دعوایی که به موجب آن زوجه یا اقارب واجبالنفقه، الزام زوج یا منفق را به پرداخت هزینه زندگی (نفقه) مطالبه میکنند.
عدم سقوط نفقه با حق حبس حقوقی
قاعده ای که به موجب آن اعمال حق حبس توسط زوجه برای دریافت مهر، مانع از دریافت نفقه نمی گردد.
النفقه فرهنگِ فا⇐en
oly discontinue; discontinuing; discontinuance of the wife of mie the cost of maintenance; discontinue; discontinuing maintenance (of one’s
تعهد نفقه فرهنگِ فا⇐en
obligation to maintain
واجب النفقه فرهنگِ فا⇐en
ad entitled to maintenance
حکم پرداخت نفقه فرهنگِ فا⇐en
دستور الزام شوهر به پرداخت نفقه همسر فرهنگِ فا⇐en
(see i
failure to maintain فرهنگِ en⇐فا
در حقوق خانواده انگلستان، عدم پرداخت نفقه
rationabile estoverium فرهنگِ en⇐فا
معادل نفقه در لاتین
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
