Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

18 مدخل برای «کوک»

کوک فرهنگِ فا⇐en

private enterprise

نیز: کی خصوصی

house of correction فرهنگِ en⇐فا

بر نوجوان یا افرادی، کوک شده اند

آزادی مسکوک حقوقی

≈ آزادیِ گردشِ پول و ارز و ضربِ سکه (در حقوقِ ایران، این موضوع تحتِ حاکمیتِ انحصاریِ دولت/بانک مرکزی است و «آزادی» به معنایِ مطلقِ آن وجود ندارد).

English انگلیسی ≈ Freedom of coinage, Freedom of currency
Français فرانسوی ≈ Liberté de frappe monétaire
Deutsch آلمانی ≈ Münzfreiheit
العربية عربی ≈ حریة صک العملة

متضاد: انحصارِ ضربِ سکه

گزارش معاملهٔ مشکوک حقوقی

گزارشی که مؤسسات مالی و اشخاص مشمول مکلف‌اند در صورت برخورد با تراکنش‌های غیرعادی یا مشکوک به پولشویی، به واحد اطلاعات مالی ارائه دهند.

English انگلیسی Suspicious Transaction Report (STR)
Français فرانسوی Déclaration de soupçon
Deutsch آلمانی Verdachtsmeldung
العربية عربی تقرير المعاملة المشبوهة

مترادف: گزارش شک‌برانگیز · متضاد: گزارش معامله عادی

بب یک متقال طلا ولو غیرمسکوک حقوقی

معیاری برای محاسبه‌ی دیه یا خسارت که بر اساس وزن طلا (مثقال) تعیین می‌شود، فارغ از اینکه سکه باشد یا شمش.

English انگلیسی Blood money of one mithqal of gold (coined or uncoined)
Français فرانسوی Prix du sang d'un mithqal d'or (monnayé ou non)
Deutsch آلمانی Blutgeld von einem Mithqal Gold (geprägt oder ungeprägt)
العربية عربی دیة مثقال واحد من الذهب سواء کان مسکوکاً أم غیر مسکوک

مشکوک باشد فرهنگِ فا⇐en

ot paper f conveyances rather by a proper chain of; title supported by a mete series

نیز: مالکیت زمین یا ملکی که اسناد انتقال، تیم اسان ور ایا

بدهی مشکوک الوصول فرهنگِ فا⇐en

doubtful debt

بازجویی در مورد مرگهای مشکوک فرهنگِ فا⇐en

inquest

coinage فرهنگِ en⇐فا

در جریان، طبقه بندی قیمت مسکوکات

mug book فرهنگِ en⇐فا

مجموعه عکس های، افراد مشکوک در موارد

doubtful فرهنگِ en⇐فا

بدهی مشکوک الوصول

equivocal فرهنگِ en⇐فا

مشکوک، آرا، مبهم، دارای معانی متعدد یا، یا مختلف

ambiguitas فرهنگِ en⇐فا

مشکوک، مبهم، تیره، گنگ

precarious فرهنگِ en⇐فا

متزلزل، مشکوک، نامعلوم، نا پایدار

precarious loan فرهنگِ en⇐فا

وام، مشکوک الوصول

مسكوك صفت/اسم پرکاربرد

سکه یا پولی که توسط مرجع قانونی ضرب شده و دارای ارزش مبادلاتی است.

English انگلیسی Coin, Minted
Français فرانسوی Monnaie, Pièce
Deutsch آلمانی Münze
العربية عربی مسكوك

مترادف: سکه، پول فلزی

مثال: مسکوکات طلا در بازار بورس معامله می‌شوند.

مشکوک صفت پرکاربرد

آنچه موردِ تردید است و یقین به آن وجود ندارد.

English انگلیسی Suspicious, Doubtful
Français فرانسوی Suspect, Douteux
Deutsch آلمانی Verdächtig, Zweifelhaft
العربية عربی مشکوک

مترادف: تردیدآمیز، مظنون · متضاد: قطعی، یقینی

مثال: معامله‌یِ مشکوک به فرار از دین ممکن است باطل شود.

مسكوكات اسم پرکاربرد

سکه‌های ضرب‌شده و رایج که به عنوان پول متداول هستند.

English انگلیسی coins, specie
Français فرانسوی espèces, monnaies
Deutsch آلمانی Münzen
العربية عربی مسکوکات، نقود معدنی

مترادف: سکه‌ها، پول خرد · متضاد: اسکناس، پول کاغذی

مثال: مسکوکات طلا در قانون مجازات اسلامی شرایط خاصی در جرم جعل دارند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین