Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «گام»

گام اسم پرکاربرد

مرحله یا قدمی در مسیرِ انجامِ یک کارِ حقوقی یا اداری.

English انگلیسی Step, Phase
Français فرانسوی Étape, Pas
Deutsch آلمانی Schritt, Phase
العربية عربی خُطوة

مترادف: مرحله، قدم

مثال: اولین گام برای ثبتِ شرکت، تنظیمِ اساسنامه است.

گام ابتکاری حقوقی

ویژگی اختراع که باعث می‌شود برای یک فرد متخصص در آن رشته، به سادگی از فن پیشین قابل استنتاج نباشد.

English انگلیسی Inventive Step, Non-obviousness
Français فرانسوی Activité inventive
Deutsch آلمانی Erfinderische Tätigkeit
العربية عربی الخطوة الابتكارية

مترادف: غیربدیهی بودن · متضاد: بدیهی بودن

گام یو سس فرهنگِ فا⇐en

disgrace ex to bring as an; im

نیز: را بردن، از آبروی

گام چشم‌پوشی چشم‌پوشی کر ger فرهنگِ فا⇐en

kardan/ condone; ing; condonation; renounce. -j ace; renunciation <renounce all worldly pleasures <renounce

نیز: ری

هنگام adv فرهنگِ فا⇐en

in time of <specia/ benefitis financial

نقض زودهنگام فرهنگِ فا⇐en

antecedent liability

هنگام درخواست فرهنگِ فا⇐en

on demand

رش خر کارا گام کی را کت هن فرهنگِ فا⇐en

h deprived by the tenant or possessor of the freehold; or those under w hom

که در هنگام فوت در تملک داشته اشت فرهنگِ فا⇐en

مستغلاتی که متوفی در هنگام فوت در تملک داشته است فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: زمین

cum dividend فرهنگِ en⇐فا

همراه با خود سهام، سهامی که هنگام فروش

natural domicile فرهنگِ en⇐فا

اقامتگاه هنگام تولد

incidental to arrest فرهنگِ en⇐فا

مربوط به بازداشت، هنگامی که در حکم

هنگام اسم/قید پرکاربرد

زمان یا لحظه‌ای که واقعه‌ای در آن رخ می‌دهد.

English انگلیسی Time, When
Français فرانسوی Moment, Lors de
Deutsch آلمانی Zeitpunkt, Während
العربية عربی حین، وَقت

مترادف: زمان، موقع

مثال: هنگام تنظیم قرارداد، حضور شهود الزامی است.

بهنگام صفت/قید پرکاربرد

در زمان مناسب یا به‌روز شده.

English انگلیسی Timely, Up-to-date
Français فرانسوی Opportun, À jour
Deutsch آلمانی Rechtzeitig, Aktuell
العربية عربی في الوقت المناسب، مُحدَّث

مترادف: به‌موقع، به‌روز · متضاد: دیرهنگام

مثال: ارائه بهنگام مدارک به دادگاه، از اطاله دادرسی جلوگیری می‌کند.

هنگامی قید / حرف ربط پرکاربرد

در زمانِ اینکه، وقتی که.

English انگلیسی when, at the time
Français فرانسوی lorsque, au moment où
Deutsch آلمانی als, zu der Zeit
العربية عربی عندما، حين

مترادف: وقتی — زمانی که

مثال: هنگامی که جرم رخ می‌دهد، پلیس وارد عمل می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین