ADMIN_GENERAL
رای شماره ۳۰۸ مورخ ۱۳۹۴/۰۳/۱۸ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری رییس امور نظامهای جبران خدمت معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رییس جمهور صلاحیت تفسیر مصوبه هیأت وزیران را ندارد.
خلاصه
هیأت وزیران فوقالعاده ویژه مشاغل ذیحسابی و حسابرسی را برای کارکنان وزارت امور اقتصادی و دارایی تصویب کرد. اما مقام مسئول با صدور نامهای، این مزایا را صرفاً به کارکنان ستاد وزارتخانه اختصاص داد و سایر سازمانهای زیرمجموعه را مستثنی کرد. دیوان عدالت اداری به دلیل تبعیض ناروا و مغایرت با مصوبه هیأت وزیران، نامه مذکور را ابطال کرد.
اصلِ حقوقی: بخشنامههای اداری نمیتوانند دایره شمول مصوبات هیأت وزیران را به زیان کارکنان برخی بخشهای یک وزارتخانه محدود کنند.
مستند: بند ۱۰ ماده ۶۸ قانون مدیریت خدمات کشوری
کلیدواژهها: فوقالعاده ویژه، وزارت امور اقتصادی و دارایی، تبعیض اداری، دیوان عدالت اداری، ابطال مصوبه
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
کلاسه پرونده: ۹۱/۹۹۵
شاکی: آقایان:
۱- محمود توسلی
۲- یوسف علی اکبری
۳- سید مجتبی میرلوحیان
۴- اسداله کاظمی
۵- محمود شریفی خیرآبادی
۶- محمدعلی طالب علم خانم:
۷- لیدا خوجه میرکی دوان
موضوع: ابطال نامه شماره ۲۷۳۶۲/۹۰/۲۲۲-۱۳۹۰/۱۰/۲۷ رییس امور نظامهای جبران خدمت معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رییس جمهور [ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور]
تاریخ رای: دوشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۴
شماره دادنامه: ۳۰۸
گردش کار: شاکیان به موجب دادخواستی واحد ابطال نامه شماره ۲۷۳۶۲/۹۰/۲۲۲-۱۳۹۰/۱۰/۲۷ رییس امور نظامهای جبران خدمت معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رییس جمهور [ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور] را خواستار شده اند و در جهت تبیین خواسته اعلام کرده اند که: " هیات وزیران به استناد بند ۱۰ ماده ۶۸ قانون مدیریت خدمات کشوری اقدام به تصویب مصوبه شماره ۱۲۴۳۲۰/ت۴۷۰۲۲هـ-۱۳۹۰/۶/۲۱ مبنی بر برقراری فوق العاده ویژه مشاغل ذی حسابی – حسابرسی و حسابداران در وزارت امور اقتصادی و دارایی به میزان ۳۵% حقوق ثابت و فوق العاده های مستمر را کرده است ب. ت. ب. این که گمرک جمهوری اسلامی ایران یکی از معاونتهای وزارت امور اقتصادی و دارایی است و در متن مصوبه هیات وزیران به صراحت کلمه فوق العاده ویژه مشاغل ذی حسابی- حسابرسی و حسابداران در وزارت امور اقتصادی و دارایی درج شده است معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رییس ۲۷۳۶۲/۹۰/۲۲۲-۱۳۹۰/۱۰/۲۷ فقط کارمندان شاغل در خود وزارت امور اقتصادی و دارایی را مشمول فوق العاده ویژه کرده است ( و سایر سازمانها و ادارات زیر مجموعه آن وزارتخانه را مستثنی کرده) در حالی که مصوبه شامل کلیه کارکنان شاغل در مجموعه وزارت امور اقتصادی و دارایی است لذا نظریه فوق یک تبعیض در مجموعه وزارت امور اقتصادی و دارایی محسوب می شود و تقاضا دارد که در خصوص لغو استفساریه فوق و برقراری آن برای سایر کارکنان مجموعه وزارت دارایی اقدام لازم صورت پذیرد. " متن نامه مورد اعتراض به قرار زیر است: " جناب آقای … مرکز نوسازی وتحول اداری وزارت امور اقتصادی و دارایی موضوع: فوق العاده ویژه با سلام احتراماً، بازگشت به نامه شماره ۱۹۶۲۴۲/۲۱-۱۳۹۰/۹/۲۹، به آگاهی می رساند: فوق العاده ویژه موضوع تصویب نامه شماره ۱۲۴۳۲۰/ت۴۷۰۲۲هـ-۱۳۹۰/۶/۲۱ فقط به متصدیان مشاغل ذی حسابی، حسابرسی و حسابداری که کارمند وزارت امور اقتصادی و دارایی محسوب می گردند، قابل پرداخت است و پرداخت آن به سایر کارمندان آن وزارتخانه و یا واحدهای تابعه مجوزی ندارد.- رییس " در پاسخ به اخطار رفع نقصی که در اجرای ماده ۳۸ قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال ۱۳۸۵برای شاکی ارسال شده بود، وی به موجب لایحه ای که به شماره ۲۴۱۰-۱۳۹۱/۱۱/۱۵ ثبت دفتر اندیکاتور هیات عمومی شده اعلام کرده است که: " با سلام: احتراماً پاسخ اخطاریه رفع نقص موضوع کلاسه شماره ۹۱/۹۹۵ شماره پرونده ۹۱۰۹۹۸۰۹۰۰۰۶۰۹۹۶- خیابان بهشت (ضلع جنوبی پارک شهر) دیوان عدالت اداری ۱۳۹۱/۹/۶ به شرح زیر جهت رفع نقایص اشاره شده به آن هیات ارسال می شود. پاسخ به موارد یک و دو و سه ۱- مصوبه ۱۲۴۳۲۰/ت۴۷۰۲۲هـ-۱۳۹۰/۶/۲۱ به استناد بند ۱۰ ماده ۶۸ قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب ۱۳۸۶ تصویب شده و از نظر قانونی صحیح است. آنچه که مورد اعتراض است تفسیر و تحدید حدود مصوبه است که اجتهاد در مقابل نص است عبارت مندرج در مصوبه تعیین فوق العاده شغل ویژه مشاغل ذی حسابی، حسابرسی و حسابداری در وزارت امور اقتصادی و دارایی است. اطلاق مصوبه دلالت بر تسری کلیه کارکنان شاغل در وزارتخانه فارغ از نام و عنوان بوده و نیاز به شرح و تفسیر ندارد.
۲- اصل مصوبه مغایر با قانون نمی باشد.
۳- استحضار دارند تفسیر قانون یا مصوبه یا ... در صورت ابهام، اجمال یا ... مورد استفسار قرار گرفته و مجریان می باید به منطوق و بررسی وضع مفردات موجود در عبارات و در نظر گرفتن معانی آنها در حال انفراد و ترکیب و در نظر گرفتن نقطه گذاری و ملاحظه کردن صریح معنی متن بسنده کرده و از استفسار و درخواست توضیح واضحات اجتناب نمایند. حسب مفاد ماده ۲ قانون امور گمرکی، گمرک جمهوری اسلامی ایران سازمان دولتی تابع وزارت امور اقتصادی و دارایی است و طبق ماده ۴ قانون یاد شده رییس کل گمرک ایران همتراز مقامهای موضوع بند (د) ماده ۷۱ قانون مدیریت خدمات کشوری است. تسری مصوبه به ذی حسابان و ... شاغل در وزارتخانه امور اقتصادی و دارایی دارای مفهوم عام بوده و شامل کلیه قسمتهای وزارتخانه است و تخصیص آن به تعدادی کارمند ترجیح بلامرجح بوده و از نظر عرف قانونگذاری عملی قبیح است. هرچند مرجع صدور استفساریه مقام پیشنهاد دهند بوده لیکن این امر مجوزی برای تلقی کردن آن به عنوان مرجع استفسار نبوده و تنها هیات وزیران به عنوان مرجع قانونی برای پاسخ گویی به ابهامات احتمالی مصوبات خود است. " در پاسخ به شکایت مذکور، رییس امور حقوقی و قوانین معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رییس جمهور [ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور]، به موجب لایحه شماره ۵۵۰۹/۹۲/۲۳۱-۱۳۹۲/۳/۲۱ توضیح داده است که: " دفتر هیات محترم عمومی موضوع: ارسال پاسخ با سلام و احترام، بازگشت به نامه شماره ۹۱۰۹۹۸۰۹۰۰۰۶۰۹۹۶-۱۳۹۱/۱۲/۵ که در تاریخ ۱۳۹۲/۲/۷ واصل شده، اشعار می دارد: در خصوص موضوع مطروحه با دفتر ذی ربط این معاونت مکاتبه به عمل آمد که به پیوست یک نسخه تصویر جوابیه دفتر امور نظامهای جبران خدمت و مدیریت مشاغل به شماره ۱۰۵۷۸۴/۹۲/۲۲۲/د-۱۳۹۲/۲/۱۶، جهت استحضار ایفاد می شود. لازم به ذکر است همان گونه که مستحضرند به استناد ماده ۳۸ قانون دیوان عدالت اداری، در مورد ابطال مصوبات، مشخص کردن علل درخواست و ذکر موارد مغایرت مصوبه با شرع یا قانون یا خروج از اختیارات مرجع تصویب کننده و همچنین مفاد قانونی یا حکم شرعی که اعلام مغایرت مصوبه با آن شده است، ضروری م. ب.. در حالی که در مانحن فیه شاکی صرفاً در دادخواست تقدیمی بسنده به کلی گویی و وجود تبعیض در بین کارکنان کرده و دلایل قانونی و محکمه پسندی در وجود مغایرت قانونی ارایه نکرده است. ب. ت. ب. موارد مذکور تقاضای رد شکایت را دارد. " متعاقباً یکی از شاکیان به نام محمود توسلی به موجب لایحه ای که به شماره ۲۱۹-۱۳۹۳/۳/۷ ثبت دفتر اندیکاتور هیات عمومی شده است ابطال نامه مذکور را از تاریخ صدور آن خواستار شده است. هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ یاد شده با حضور روسا، مستشاران و دادرسان شعب دیوان تشکیل شد. پس از بحث و بررسی، با اکثریت آراء به شرح آینده به صدور رای مبادرت میکند.
رای هیات عمومی
نظر به این که رییس امور نظام های جبران خدمت معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رییس جمهور [سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور] صلاحیت تفسیر مصوبه هیات وزیران را ندارد، بنابراین نامه شماره ۲۷۳۶۲/۹۰/۲۲۲-۱۳۹۰/۱۰/۲۷ رییس امور نظام های جبران خدمت که در آن مصوبه شماره ۱۲۴۳۲۰/ت۴۷۰۲۲هـ-۱۳۹۰/۶/۲۱ هیات وزیران تفسیر شده است فارغ از ماهیت مفاد نامه مذکور و درستی و نادرستی آن، صرفاً به لحاظ این که در صلاحیت و اختیارات مرجع مذکور نیست مستنداً به بند ۱ ماده ۱۲ و ماده ۸۸ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال ۱۳۹۲ ابطال می شود.
رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری- محمدجعفر منتظری
text = matn.replace(regex, '$1');
$('#Div_1').html(text);
if (parseInt(navigator.appVersion)
$("a[name=copy_pre]").click(function () {
range.selectNodeContents(el);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(range);
showNotification1();
}.box.comment-form .form-group {
}fieldset {
}.btncss{
رای شماره 308 مورخ 1394/03/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
در پرونده با کلاسه 91/995، شاکیان تقاضای ابطال نامه شماره 27362/90/222-1390/10/27 رئیس امور نظامهای جبران خدمت معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رئیسجمهور را مطرح کردند. شاکیان استدلال کردند که مصوبه هیات وزیران به شماره 124320/ت47022ه--1390/06/21، که فوقالعاده ویژه مشاغل ذیحسابی و حسابرسی را برای تمامی کارکنان وزارت امور اقتصادی و دارایی تصویب کرده، بهطور غیرقانونی تنها شامل کارمندان شاغل در خود وزارتخانه شده و سایر کارکنان زیرمجموعه را مستثنی کرده است. این امر منجر به تبعیض گردیده است. در پاسخ، رئیس امور حقوقی و قوانین معاونت، عدم وجود دلایل قانونی و محکمهپسند برای ابطال مصوبه را مطرح و خواستار رد شکایت شد. هیات عمومی دیوان عدالت اداری پس از بررسی موضوع، به این نتیجه رسید که رئیس امور نظامهای جبران خدمت صلاحیت تفسیر مصوبه هیات وزیران را ندارد و بر این اساس، نامه مورد اعتراض را بر اساس بند 1 ماده 12 و ماده 88 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 ابطال کرد.
موضوع: ابطال نامه شماره 27362/90/222-27/10/1390 رئیس امور نظامهای جبران خدمت معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رئیس جمهور [ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور]
گردش کار: شاکیان به موجب دادخواستی واحد ابطال نامه شماره 27362/90/222-1390/10/27 رئیس امور نظامهای جبران خدمت معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رئیس جمهور [ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور] را خواستار شده اند و در جهت تبیین خواسته اعلام کرده اند که: " هیات وزیران به استناد بند 10 ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری اقدام به تصویب مصوبه شماره 124320/ت47022ه--1390/06/21 مبنی بر برقراری فوق العاده ویژه مشاغل ذی حسابی - حسابرسی و حسابداران در وزارت امور اقتصادی و دارایی به میزان 35% حقوق ثابت و فوق العاده های مستمر را کرده است ب. ت. ب. این که گمرک جمهوری اسلامی ایران یکی از معاونتهای وزارت امور اقتصادی و دارایی است و در متن مصوبه هیات وزیران به صراحت کلمه فوق العاده ویژه مشاغل ذی حسابی- حسابرسی و حسابداران در وزارت امور اقتصادی و دارایی درج شده است معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رئیس 27362/90/222-1390/10/27 فقط کارمندان شاغل در خود وزارت امور اقتصادی و دارایی را مشمول فوق العاده ویژه کرده است (و سایر سازمانها و ادارات زیر مجموعه آن وزارتخانه را مستثنی کرده) در حالی که مصوبه شامل کلیه کارکنان شاغل در مجموعه وزارت امور اقتصادی و دارایی است لذا نظریه فوق یک تبعیض در مجموعه وزارت امور اقتصادی و دارایی محسوب میشود و تقاضا دارد که در خصوص لغو استفساریه فوق و برقراری آن برای سایر کارکنان مجموعه وزارت دارایی اقدام لازم صورت پذیرد. " متن نامه مورد اعتراض به قرار زیر است: " جناب آقای … مرکز نوسازی وتحول اداری وزارت امور اقتصادی و دارایی موضوع: فوق العاده ویژه با سلام احتراماً، بازگشت به نامه شماره 196242/21-1390/09/29، به آگاهی می رساند: فوق العاده ویژه موضوع تصویب نامه شماره 124320/ت47022ه--1390/06/21 فقط به متصدیان مشاغل ذی حسابی، حسابرسی و حسابداری که کارمند وزارت امور اقتصادی و دارایی محسوب می گردند، قابل پرداخت است و پرداخت آن به سایر کارمندان آن وزارتخانه و یا واحدهای تابعه مجوزی ندارد.- رئیس " در پاسخ به اخطار رفع نقصی که در اجرای ماده 38 قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال 1385برای شاکی ارسال شده بود، وی به موجب لایحه ای که به شماره 2410-1391/11/15 ثبت دفتر اندیکاتور هیات عمومی شده اعلام کرده است که: " با سلام: احتراماً پاسخ اخطاریه رفع نقص موضوع کلاسه شماره 91/995 شماره پرونده 9109980900060996- خیابان بهشت (ضلع جنوبی پارک شهر) دیوان عدالت اداری 1391/09/06 به شرح زیر جهت رفع نقایص اشاره شده به آن هیات ارسال میشود. پاسخ به موارد یک و دو و سه 1- مصوبه 124320/ت47022ه--1390/06/21 به استناد بند 10 ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب 1386 تصویب شده و از نظر قانونی صحیح است. آنچه که مورد اعتراض است تفسیر و تحدید حدود مصوبه است که اجتهاد در مقابل نص است عبارت مندرج در مصوبه تعیین فوق العاده شغل ویژه مشاغل ذی حسابی، حسابرسی و حسابداری در وزارت امور اقتصادی و دارایی است. اطلاق مصوبه دلالت بر تسری کلیه کارکنان شاغل در وزارتخانه فارغ از نام و عنوان بوده و نیاز به شرح و تفسیر ندارد.
2- اصل مصوبه مغایر با قانون نمیباشد.
3- استحضار دارند تفسیر قانون یا مصوبه یا... در صورت ابهام، اجمال یا... مورد استفسار قرار گرفته و مجریان می باید به منطوق و بررسی وضع مفردات موجود در عبارات و در نظر گرفتن معانی آنها در حال انفراد و ترکیب و در نظر گرفتن نقطه گذاری و ملاحظه کردن صریح معنی متن به سنده کرده و از استفسار و درخواست توضیح واضحات اجتناب نمایند. حسب مفاد ماده 2 قانون امور گمرکی، گمرک جمهوری اسلامی ایران سازمان دولتی تابع وزارت امور اقتصادی و دارایی است و طبق ماده 4 قانون یاد شده رئیس کل گمرک ایران همتراز مقامهای موضوع بند (د) ماده 71 قانون مدیریت خدمات کشوری است. تسری مصوبه به ذی حسابان و... شاغل در وزارتخانه امور اقتصادی و دارایی دارای مفهوم عام بوده و شامل کلیه قسمتهای وزارتخانه است و تخصیص آن به تعدادی کارمند ترجیح بلامرجح بوده و از نظر عرف قانونگذاری عملی قبیح است. هرچند مرجع صدور استفساریه مقام پیشنهاد دهند بوده لیکن این امر مجوزی برای تلقی کردن آن به عنوان مرجع استفسار نبوده و تنها هیات وزیران به عنوان مرجع قانونی برای پاسخ گویی به ابهامات احتمالی مصوبات خود است. " در پاسخ به شکایت مذکور، رئیس امور حقوقی و قوانین معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رئیس جمهور [ سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور]، به موجب لایحه شماره 5509/92/231-1392/03/21 توضیح داده است که: " دفتر هیات محترم عمومی موضوع: ارسال پاسخ با سلام و احترام، بازگشت به نامه شماره 9109980900060996-1391/12/05 که در تاریخ 1392/02/07 واصل شده، اشعار می دارد: در خصوص موضوع مطروحه با دفتر ذی ربط این معاونت مکاتبه به عمل آمد که به پیوست یک نسخه تصویر جوابیه دفتر امور نظامهای جبران خدمت و مدیریت مشاغل به شماره 105784/92/222/د-1392/02/16، جهت استحضار ایفاد میشود. لازم به ذکر است همان گونه که مستحضرند به استناد ماده 38 قانون دیوان عدالت اداری، در مورد ابطال مصوبات، مشخص کردن علل درخواست و ذکر موارد مغایرت مصوبه با شرع یا قانون یا خروج از اختیارات مرجع تصویب کننده و همچنین مفاد قانونی یا حکم شرعی که اعلام مغایرت مصوبه با آن شده است، ضروری م. ب.. در حالی که در مانحن فیه شاکی صرفاً در دادخواست تقدیمی به سنده به کلی گویی و وجود تبعیض در بین کارکنان کرده و دلایل قانونی و محکمه پسندی در وجود مغایرت قانونی ارائه نکرده است. ب. ت. ب. موارد مذکور تقاضای رد شکایت را دارد. " متعاقباً یکی از شاکیان به نام محمود توسلی به موجب لایحه ای که به شماره 219-1393/03/07 ثبت دفتر اندیکاتور هیات عمومی شده است ابطال نامه مذکور را از تاریخ صدور آن خواستار شده است. هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ یاد شده با حضور روسا، مستشاران و دادرسان شعب دیوان تشکیل شد. پس از بحث و بررسی، با اکثریت آراء به شرح آینده به صدور رای مبادرت میکند.
نظر به این که رئیس امور نظام های جبران خدمت معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی رئیس جمهور [سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور] صلاحیت تفسیر مصوبه هیات وزیران را ندارد، بنابراین نامه شماره 27362/90/222-1390/10/27 رئیس امور نظام های جبران خدمت که در آن مصوبه شماره 124320/ت47022ه--1390/06/21 هیات وزیران تفسیر شده است فارغ از ماهیت مفاد نامه مذکور و درستی و نادرستی آن، صرفاً به لحاظ این که در صلاحیت و اختیارات مرجع مذکور نیست مستنداً به بند 1 ماده 12 و ماده 88 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 ابطال میشود.
رئیس هیات عمومی دیوان عدالت اداری- محمدجعفر منتظری
تأملی در رأی شماره 308 مورخ 1394/3/18 هیئت عمومی دیوان عدالت اداری درخصوص مفهوم و مرجع تفسیر
فصلنامه رأی دوره سوم زمستان 1393 شماره 4 (پیاپی 9)
حوزههای تخصصی حقوق
10.22106/jcr.2017.25107
تعداد دانلود  : 
- فصلنامه رأی دوره 13 بهار 1403 شماره 46
- فصلنامه رأی دوره 12 زمستان 1402 شماره 45
- فصلنامه رأی دوره 12 پاییز 1402 شماره 44
- فصلنامه رأی دوره 12 تابستان 1402 شماره 43
- فصلنامه رأی دوره 12 بهار 1402 شماره 42
- فصلنامه رأی دوره 11 زمستان 1401 شماره 41
- فصلنامه رأی دوره 11 پاییز 1401 شماره 40
- فصلنامه رأی دوره 11 تابستان 1401 شماره 39
- فصلنامه رأی دوره 11 بهار 1401 شماره 38
- فصلنامه رأی دوره دهم زمستان 1400 شماره 37
- فصلنامه رأی دوره دهم پاییز 1400 شماره 36
- فصلنامه رأی دوره دهم تابستان 1400 شماره 35
- فصلنامه رأی دوره دهم بهار 1400 شماره 34
- فصلنامه رأی دوره نهم زمستان 1399 شماره 33
- فصلنامه رأی دوره نهم پاییز 1399 شماره 32
- فصلنامه رأی دوره نهم تابستان 1399 شماره 31
- فصلنامه رأی دوره نهم بهار 1399 شماره 30
- فصلنامه رأی دوره هشتم بهار 1398 شماره 1 (پیاپی 26)
- فصلنامه رأی دوره هفتم زمستان 1397 شماره 4 (پیاپی 25)
- فصلنامه رأی دوره هفتم پاییز 1397 شماره 3 (پیاپی 24)
- فصلنامه رأی دوره هفتم تابستان 1397 شماره 2 (پیاپی 23)
- فصلنامه رأی دوره هفتم بهار 1397 شماره 1 (پیاپی 22)
- فصلنامه رأی دوره ششم زمستان 1396 شماره 4 (پیاپی 21)
- فصلنامه رأی دوره ششم پاییز 1396 شماره 3 (پیاپی 20)
- فصلنامه رأی دوره ششم تابستان 1396 شماره 2 (پیاپی 19)
- فصلنامه رأی دوره ششم بهار 1396 شماره 1 (پیاپی 18)
- فصلنامه رأی دوره پنجم زمستان 1395 شماره 4 (پیاپی 17)
- فصلنامه رأی دوره پنجم پاییز 1395 شماره 3 (پیاپی 16)
- فصلنامه رأی دوره پنجم تابستان 1395 شماره 2 (پیاپی 15)
- فصلنامه رأی دوره پنجم بهار 1395 شماره 1 (پیاپی 14)
- فصلنامه رأی دوره چهارم زمستان 1394 شماره 4 (پیاپی 13)
- فصلنامه رأی دوره چهارم پاییز 1394 شماره 3 (پیاپی 12)
- فصلنامه رأی دوره چهارم تابستان 1394 شماره 2 (پیاپی 11)
- فصلنامه رأی دوره چهارم بهار 1394 شماره 1 (پیاپی 10)
- فصلنامه رأی دوره سوم پاییز 1393 شماره 3 (پیاپی
8)
- فصلنامه رأی دوره سوم تابستان 1393 شماره 2 (پیاپی 7)
- فصلنامه رأی دوره سوم بهار 1393 شماره 1 (پیاپی 6)
- فصلنامه رأی دوره دوم زمستان 1392 شماره 4 (پیاپی 5)
- فصلنامه رأی دوره دوم پاییز 1392 شماره 3 (پیاپی 4)
- فصلنامه رأی دوره دوم تابستان 1392 شماره 2 (پیاپی 3)
- فصلنامه رأی دوره دوم بهار 1392 شماره 1 (پیاپی 2)
- فصلنامه رأی دوره اول زمستان 1391 شماره 1
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
