بسم الله الرحمن الرحیم
شماره دادنامه: ۹۵۰
تاریخ دادنامه: ۱۳۹۶/۹/۲۸
کلاسه پرونده: ۹۵/۱۲۶۸
مرجع
رسیدگی: هیات عمومی
دیوان عدالت اداری
شاکی: آقای … شکایت و خواسته: ابطال بند ۳ بخشنامه شماره ۲۰۶۸۲-۱۳۹۳/۳/۱۹ مدیرکل دفتر امور شهری و شوراهای
استانداری آذربایجان غربی
گردش کار : شاکی به موجب دادخواستی ابطال بند ۳ بخشنامه شماره ۲۰۶۸۲-۱۳۹۳/۳/۱۹ مدیرکل دفتر امور شهری و شوراهای استانداری آذربایجان غربی را خواستار شده و د رجهت تبیین خواسته اعلام کرده است که:
" ریاست محترم دیوان عدالت اداری
سلام علیکم
احتراماً، ضمن تقدیم این دادخواست و ضمایم و مستندات آن و با اختیار حاصله از اصول ۳۴ و ۱۵۶ و ۱۷۳
قانون اساسی و حسب مدلول بند ۱ ماده ۱۲
قانون دیوان عدالت اداری و در مقام شکایت و
اعتراض به استحضار می رساند که وفق تصریح مقنن در تبصره ۳ ماده ۱۰۱ اصلاحی قانون شهرداریها مصوب ۱۳۹۰/۱/۲۸ « در اراضی با مساحت بیشتر از ۵۰۰ مترمربع که دارای سند
ششدانگ است شهرداری برای تامین سرانه فضای عمومی و خدماتی تا سقف بیست و پنج درصد (۲۵%) و برای تامین اراضی مورد نیاز احداث شوراع ومعابر عمومی شهر در اثر
تفکیک و افراز این اراضی مطابق با طرح جامع و تفصیلی ب. ت. ب. ارزش افزوده ایجاد شده از عمل تفکیک برای مالک، تا بیست و پنج درصد (۲۵%) از باقی مانده اراضی را دریافت می نماید. شهرداری مجاز است با توافق ملاک
قدرالسهم مذکور را بر اساس
قیمت روز زمین طبق نظر
کارشناس رسمی دادگستری دریافت نماید.» علی ایحال مدیرکل دفتر امور شهری استانداری آذربایجان غربی خارج از
حدود اختیارات قانونی، در بند ۳ بخشنامه شماره ۲۰۶۸۲ ابلاغی به شهرداران استان در هر حال مقدار قدرالسهم شهرداریها را حاصل از تفکیک ۷۵/۴۳ درصد اعلام نموده است که رویه ایجاد شده مذکور مخلاف هدف و حکم مقنن می باشد، بدین توضیح که کلمه « تا سقف بیست و پنج درصد» مبین حداکثر میزان مجاز برای دریافت زمین جهت تامین سرانه فضای عمومی و خدماتی م. ب. و بر این مبنا دریافت حق السهم تحت شرایطی کمتر از بیست و پنج درصد نیز امکان پذیر خواهد بود. ضمناً میزان مذکور توسط شهرداریها مطلقاً قابل تملک و
واگذاری با قیمت کارشناسی رسمی نیز م. ب.. علی ایحال مقدار « تا بیست و پنج درصد از باقی مانده اراضی» نیز می بایست مطابق با طرح جامع و تفصیلی برای رفع نیاز احداث شوارع و معابر عمومی شهر مطابق با طرح های مذکور از مالکین دریافت شود و در غیر آن دریافت سهمی بدون وجود معابر و شوارع در طرح مصوب از مالکین توجیه قانونی نخواهد داشت. ضمن اینکه در صورت دریافت شوارع و معابر با استناد به
ماده ۲۴ قانون مدنی شوراع عمومی را هیچ کس نمی تواند تملک نماید و وفق تبصره ۶ ماده ۹۶ قانون شهرداریها شوارع داخل محدوده قانونی طرح های هادی، جامع وتفصیلی جهت نگهداری در اختیار شهرداری قرار دارند. با این
استدلال جمع بین شقوق مختلف مقادیر مقرر در تبصره ۳ ماده ۱۰۱ قانون مذکور به دلیل مغایرت نهاد و اصول آنها با یکدیگر غیر مقدور بوده و بدین توضیح استدلال مدیرکل دفتر امور شهری در بند ۳ بخشنامه ۲۰۶۸۲ مبنی بر اخذ مطلق مقدار ۷۵/۴۳ درصد از اراضی بیش از ۵۰۰ مترمربع خارج از حدود اختیارات و مخلاف تصریح قانون مصوب می باشد، مضاف بـه اینکه تفسیر و
رفع ابهام از
قوانین عادی نیز از وظایف مرجع قانونگذاری است و مدیرکل دفتر امور شهری استانداری در این خصوص صلاحیتی ندارد. لذا از متن قانون چنین مستفاد می گردد که حداکثر میزان سهم قابل تملک و واگذاری توسط شهرداریها حداکثر تا سقف ۲۵ درصد از زمین مورد تقاضا است و لا غیر، من باب مثال از عدالت و انصاف به دور است که از مالکی که قطعه زمینی به مساحت یک هزار مترمربع و با کاربری مسکونی که ملک وی خارج از شارع عمومی
طرح تفصیلی مصوب نیز قرار گرفته است همانند ملاک زمینی که دارای ده هزار مترمربع زمین و دارای کاربریهای عمومی، خدماتی و معابر و شوارع مصوب داخل طرح تفصیلی است از هر دوی آنها ۷۵/۴۳ درصد زمین بدون رعایت سقف مقرر در قانون موضوعه، حق السهم تفکیک یا افراز دریافت نمود.
لذا با عنایت به مراتب معنونه به شرح فوق و اینکه علی الظاهر تفسیر و رفع ابهام در قوانین وفق اصل ۷۳ قانون اساسی (منشور و میثاق ملی) از وظایف مقنن بوده و خارج از اختیارات دفتر امور شهری و شوراهای استانداری آذربایجان غربی می باشد، رسیدگی عاجل و صدور حکم به نقض و ابطال بند ۳ بخشنامه شماره ۲۰۶۸۲-۱۳۹۳/۳/۱۹ مدیرکل دفتر امور شهری و شوراهای استانداری آذربایجان غربی م. ا.. "
متن مقرره مورد
اعتراض به قرار زیر است:
" ۳- در هر حال حق السهم
شهرداری ۷۵/۴۳ درصد م. ب.. "
در پاسخ به شکایت مذکور، مشاوران استاندار و مدیرکل بازرسی،
مدیریت عملکرد و
امور حقوقی به موجب لایحه شماره ۲۹۳۲۴/۹۵/۱۴-۱۳۹۵/۱۲/۱۹ توضیح داده است که:
" مدیر محترم دفتر هیات عمومی دیوان عدالت اداری
موضوع: پاسخ لایحه آقای … علیکم
احتراماً، عطف به اخطاریه پرونده کلاسه ۹۵/۱۲۶۸ -۱۳۹۵/۱۱/۱۸ و شماره پرونده ۹۵۰۹۹۸۰۹۰۵۸۰۰۰۰۷۷۸ در خصوص ارسال نسخه دوم
دادخواست آقای … بر درخواست ابطال بند ۳ نامه شماره ۲۰۶۸۲-۱۳۹۳/۳/۱۹ مدیرکل دفتر امور شهری و شوراهای استانداری که در تاریخ ۱۳۹۵/۱۲/۴
ابلاغ گردیده است پاسخ آن به شرح آتی جهت استحضار اعلام می شود:
با عنایت به اینکه شهرداریهای تابعه استان در نحوه محاسبه حق السهم شهرداری در
تفکیک اراضی به صورت سلیقه ای و هر کدام بر اساس تفسیر و برداشت خود از مفاد ماده واحده اصلاح ماده ۱۰۱ قانون شهرداریها اقدام می نمودند. این امر موجبات نارضایتی شهروندان و تضییع حقوق آنان و شهرداری را فراهم می نمود. دفتر امور شهری و
شوراها در جهت جلوگیری از تشتت و حل مشکل و نیز اجرای صحیح قانون، طی نامه معترض عنه ضمن تاکید بر رعایت مفاد ماده واحده موصوف، در بند ۳ نامه به استناد تبصره ۳ ماده ۱۰۱ اصلاحی، حق السهم شهرداری را در کل ۷۵/۴۳ درصد (بیست و پنج درصد از کل زمین برای تامین سرانه فضای عمومی و خدماتی و بیست و پنج درصد از هفتاد و پنج درصد باقیمانده برای تامین اراضی مورد نیاز احداث شوارع و معابر عمومی شهر) معین کرده است که دقیقاً بر اساس مفاد ماده قانونی م. ب.. با عنایت به مراتب فوق نامه صادره از دفتر امور شهری و شوراها مغایرتی با ماده واحده اصلاح ماده ۱۰۱ قانون شهرداریها نداشته و دقیقاً با رعایت مفاد آن صادر شده است، لذا رد شکایت شاکی م. ا.. "
هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ ۱۳۹۶/۹/۲۸ با حضور رییس و معاونین دیوان عدالت اداری و روسا و مستشاران و دادرسان شعب دیوان تشکیل شد و پس از بحث و بررسی با
اکثریت آراء به شرح زیر به صدور رای مبادرت کرده است.
رای هیات عمومی
چون مطابق تبصره ۳ ماده ۱۰۱ اصلاحی
قانون شهرداری مصوب سال ۱۳۹۰ حق السهم شهرداری حداکثر تا ۷۵/۴۳ بر اساس ارزش افزوده ایجاد شده در املاک مورد درخواست تفکیک است و در بند ۳ مصوبه مورد شکایت حق السهم شهرداری را به صورت ثابت میزان ۷۵/۴۳ درصد تعیین کرده است خلاف قانون و خارج از حدود اختیار تشخیص می شود و به استناد بند ۱ ماده ۱۲ و ماده ۸۸ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال ۱۳۹۲ ابطال می شود.
محمدکاظم بهرامی - رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری
text = matn.replace(regex, '$1');
$('#Div_1').html(text);
if (parseInt(navigator.appVersion)
$("a[name=copy_pre]").click(function () {
range.selectNodeContents(el);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(range);
showNotification1();
}.box.comment-form .form-group {
}fieldset {
}.btncss{
رای شماره 950 مورخ 1396/09/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
در پرونده کلاسه 95/1268، شاکی درخواست ابطال بند 3 بخشنامه شماره 20682-1393/03/19 مدیرکل دفتر امور شهری و شوراهای استانداری آذربایجان غربی را به دلیل مغایرت آن با قانون شهرداریها ارائه داده است. شاکی استدلال کرده است که طبق تبصره 3 ماده 101 اصلاحی قانون شهرداریها، حق السهم شهرداری حداکثر 25 درصد از زمینهای تفکیکشده است و تعیین 75/43 درصد بهعنوان حق السهم ثابت، خلاف قوانین و خارج از اختیارات مدیرکل م. ب.. در پاسخ به این درخواست، مدیرکل بازرسی و امور حقوقی استانداری اعلام کرده که این درصد بهمنظور جلوگیری از تشتت در تفسیر قانون و حفظ حقوق شهروندان تعیین شده است. هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ 1396/09/28 با اکثریت آراء به این نتیجه رسید که تعیین حق السهم بهصورت ثابت 75/43 درصد، خلاف قانون و خارج از حدود اختیارات است و بر اساس بند 1 ماده 12 و ماده 88 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392، این بند ابطال شد.
تاریخ دادنامه: 28/9/1396
شاکی: آقای … شکایت و خواسته: ابطال بند 3 بخشنامه شماره 20682-19/3/1393 مدیرکل دفتر امور شهری و شوراهای استانداری آذربایجان غربی
گردش کار: شاکی به موجب دادخواستی ابطال بند 3 بخشنامه شماره 20682-19/3/1393 مدیرکل دفتر امور شهری و شوراهای استانداری آذربایجان غربی را خواستار شده و د رجهت تبیین خواسته اعلام کرده است که:
احتراماً، ضمن تقدیم این دادخواست و ضمایم و مستندات آن و با اختیار حاصله از اصول 34 و 156 و 173 قانون اساسی و حسب مدلول بند 1 ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری و در مقام شکایت و اعتراض به استحضار می رساند که وفق تصریح مقنن در تبصره 3 ماده 101 اصلاحی قانون شهرداریها مصوب 28/1/1390 « در اراضی با مساحت بیشتر از 500 مترمربع که دارای سند ششدانگ است شهرداری برای تامین سرانه فضای عمومی و خدماتی تا سقف بیست و پنج درصد (25%) و برای تامین اراضی مورد نیاز احداث شوراع ومعابر عمومی شهر در اثر تفکیک و افراز این اراضی مطابق با طرح جامع و تفصیلی ب. ت. ب. ارزش افزوده ایجاد شده از عمل تفکیک برای مالک، تا بیست و پنج درصد (25%) از باقی مانده اراضی را دریافت مینماید. شهرداری مجاز است با توافق مالک قدرالسهم مذکور را بر اساس قیمت روز زمین طبق نظر کارشناس رسمی دادگستری دریافت نماید.» علی ایحال مدیرکل دفتر امور شهری استانداری آذربایجان غربی خارج از حدود اختیارات قانونی، در بند 3 بخشنامه شماره 20682 ابلاغی به شهرداران استان در هر حال مقدار قدرالسهم شهرداریها را حاصل از تفکیک 75/43 درصد اعلام نموده است که رویه ایجاد شده مذکور مخالف هدف و حکم مقنن میباشد، بدین توضیح که کلمه « تا سقف بیست و پنج درصد» مبین حداکثر میزان مجاز برای دریافت زمین جهت تامین سرانه فضای عمومی و خدماتی م. ب. و بر این مبنا دریافت حق السهم تحت شرایطی کمتر از بیست و پنج درصد نیز امکان پذیر خواهد بود. ضمناً میزان مذکور توسط شهرداریها مطلقاً قابل تملک و واگذاری با قیمت کارشناسی رسمی نیز م. ب.. علی ایحال مقدار « تا بیست و پنج درصد از باقی مانده اراضی» نیز میبایست مطابق با طرح جامع و تفصیلی برای رفع نیاز احداث شوارع و معابر عمومی شهر مطابق با طرح های مذکور از مالکین دریافت شود و در غیر آن دریافت سهمی بدون وجود معابر و شوارع در طرح مصوب از مالکین توجیه قانونی نخواهد داشت. ضمن اینکه در صورت دریافت شوارع و معابر با استناد به
ماده 24 قانون مدنی شوراع عمومی را هیچ کس نمی تواند تملک نماید و وفق تبصره 6 ماده 96 قانون شهرداریها شوارع داخل محدوده قانونی طرح های هادی، جامع وتفصیلی جهت نگهداری در اختیار شهرداری قرار دارند. با این استدلال جمع بین شقوق مختلف مقادیر مقرر در تبصره 3 ماده 101 قانون مذکور به دلیل مغایرت نهاد و اصول آنها با یکدیگر غیر مقدور بوده و بدین توضیح استدلال مدیرکل دفتر امور شهری در بند 3 بخشنامه 20682 مبنی بر اخذ مطلق مقدار 75/43 درصد از اراضی بیش از 500 مترمربع خارج از حدود اختیارات و مخالف تصریح قانون مصوب میباشد، مضاف به اینکه تفسیر و رفع ابهام از قوانین عادی نیز از وظایف مرجع قانونگذاری است و مدیرکل دفتر امور شهری استانداری در این خصوص صلاحیتی ندارد. لذا از متن قانون چنین مستفاد میگردد که حداکثر میزان سهم قابل تملک و واگذاری توسط شهرداریها حداکثر تا سقف 25 درصد از زمین مورد تقاضا است و لا غیر، من باب مثال از عدالت و انصاف به دور است که از مالکی که قطعه زمینی به مساحت یک هزار مترمربع و با کاربری مسکونی که ملک وی خارج از شارع عمومی طرح تفصیلی مصوب نیز قرار گرفته است همانند مالک زمینی که دارای ده هزار مترمربع زمین و دارای کاربریهای عمومی، خدماتی و معابر و شوارع مصوب داخل طرح تفصیلی است از هر دوی آنها 75/43 درصد زمین بدون رعایت سقف مقرر در قانون موضوعه، حق السهم تفکیک یا افراز دریافت نمود.
لذا با عنایت به مراتب معنونه به شرح فوق و اینکه علی الظاهر تفسیر و رفع ابهام در قوانین وفق اصل 73 قانون اساسی (منشور و میثاق ملی) از وظایف مقنن بوده و خارج از اختیارات دفتر امور شهری و شوراهای استانداری آذربایجان غربی میباشد، رسیدگی عاجل و صدور حکم به نقض و ابطال بند 3 بخشنامه شماره 20682-19/3/1393 مدیرکل دفتر امور شهری و شوراهای استانداری آذربایجان غربی م. ا.. "
در پاسخ به شکایت مذکور، مشاوران استاندار و مدیرکل بازرسی، مدیریت عملکرد و امور حقوقی به موجب لایحه شماره 29324/95/14-19/12/1395 توضیح داده است که:
احتراماً، عطف به اخطاریه پرونده کلاسه 95/1268 -18/11/1395 و شماره پرونده 950998090580000778 در خصوص ارسال نسخه دوم دادخواست آقای … بر درخواست ابطال بند 3 نامه شماره 20682-19/3/1393 مدیرکل دفتر امور شهری و شوراهای استانداری که در تاریخ 4/12/1395 ابلاغ گردیده است پاسخ آن به شرح آتی جهت استحضار اعلام میشود:
هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ 28/9/1396 با حضور رئیس و معاونین دیوان عدالت اداری و روسا و مستشاران و دادرسان شعب دیوان تشکیل شد و پس از بحث و بررسی با اکثریت آراء به شرح زیر به صدور رای مبادرت کرده است.
محمدکاظم بهرامی - رئیس هیات عمومی دیوان عدالت اداری