رای وحدت رویه شماره ۱۱۳ تا ۱۱۵ مورخ ۱۳۷۳/۱۰/۰۳ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری(‌موضوع شکایت و خواسته: اعلام تعارض آراء صادره از شعب ۴ و ۱۴ دیوان عدالت اداری)

‌ کلاسه پرونده : ۱۰۳/۷۳ – ۱۰۷/۷۳ – ۱۱۶/۷۳ تاریخ : ۳ دی ۱۳۷۳ شماره دادنامه ۱۱۳ تا ۱۱۵ ‌مرجع رسیدگی: هیات عمومی دیوان عدالت اداری ‌شاکی: شهردار نوشهر. دادرس دادگاه حقوقی یک نوشهر. آقای … ‌موضوع شکایت و خواسته: اعلام تعارض آراء صادره از شعب ۴ و ۱۴ دیوان عدالت اداری ‌ مقدمه: الف - شعبه چهارم در رسیدگی به پرونده کلاسه ۸۹,۷۱ - ۱۲۷۶.۷۱ موضوع شکایت خانمها … و گل‌پیرا آل‌حبیب با وکالت خانم … به طرفیت شهرداری نوشهر به خواسته اعتراض به تملک غیر قانونی باغ و مستحدثات موجود به شرح دادنامه شماره ۱۴۶۴ - ۱۴۶۳ مورخ۷۱.۱۰.۵ چنین رای صادر نموده است: ب. ت. ب. محتویات پرونده و مدارک پیوست ملاحظه می‌گردد عرصه زمین باغ مورد تملک به مساحت ۳۸۵۷‌متر مربع متعلق به بنیاد پهلوی سابق بوده، بعد از پیروزی انقلاب اسلامی بنیاد مستضعفان و جانبازان انقلاب اسلامی جانشین بنیاد سابق گردید و حق‌تصرفی این ملک در سال ۱۳۳۹ طبق سند رسمی به دکتر … شده و در آن ملک ساختمان ایجاد و نهالها غرس و تبدیل به باغ شده. آقای‌دکتر … دو دانگ از حق اعیانی و حق و حقوق تصرفاتی خ. ر. ب. دوشیزه خانم … محمود و دو دانگ دیگر به دوشیزه گل‌پیرا‌آل‌حبیب فرزند احمد واگذار نموده و طبق گواهی حصر وراثت موضوع دادنامه آقای … در تاریخ ۶۲.۱۱.۲۹ فوت نموده و آقای … در جلسه اخذ توضیح مورخ ۷۱.۹.۲ این شعبه اظهار نموده دو دانگ اعیانی این ملک متعلق به دوشیزه مریم رزاقی و دو دانگ دیگر‌متعلق به دوشیزه گل پیرا آل‌حبیب و دو دانگ دیگر آن متعلق به ایشان و سایر ورثه دکتر … و طبق توافقنامه ۷۰.۲.۳۱ هیچگونه‌اختلافی از نظر مقدار مالکیت اعیانی و حق و حقوق تصرفاتی با یکدیگر ندارند و نظر به این که شهرداری نوشهر در آگهی تملک و نامه شماره ۹۱۳۶ -۶۹.۴.۲۴ به عنوان دفتر خانه اسناد رسمی شماره ۲ نوشهر و سند تملک صلح حقوق مورخ ۶۹.۱۰.۱۷ دفتر اسناد رسمی شماره ۲ نوشهر که شهرداری‌نوشهر به استناد قانون زمین‌شهری به نمایندگی از مالکین سند را امضاء نموده و مالکین قطعه زمین مورد شکایت را ورثه دکتر … و دوشیزگان‌گل‌پیرا آل حبیب و مریم رزاقی احصاء نموده بنابراین مالکیت اعیانی و مستحدثات و حق تصرفی شکات هر یک به میزان دو دانگ به ظاهر محرز و‌مسلم م. ب.. ایراد و اشکال زیر به تملک زمین مورد شکایت وارد است: اولاً - ماده ۹ و مواد دیگر قانون زمین شهری مصوب ۶۶.۶.۲۲ مجلس‌شورای اسلامی و تبصره‌های آن به شهرداری اجازه تملک زمین مردم برای سازمانهای دیگر و فرمانداری داده نشده، چون تملک زمین پلاک مذکور‌وسیله شهرداری برای فرمانداری موقعیت قانونی نداشته و ادعای شهرداری نوشهر به این که زمین برای شهرداری تملک سپس به فرمانداری واگذار‌نموده صرف نظر از این که این عمل هم با شقوق چهارگانه ماده ۲۳ آیین‌نامه اجرایی و تبصره ۷ ماده ۹ قانون زمین شهری مغایرت داشته و قانونی‌نمی‌باشد. ب. ت. ب. دلایل و مدارک پیوست پرونده تملک زمین از همان ابتدا به منظور احداث ساختمان اداری فرمانداری نوشهر صورت گرفته و‌تملک مذکور مغایر با مقررات قانونی زمین شهری و آیین‌نامه اجرایی است. ثانیاً بندهای یک و چهار ماده ۲۳ آیین‌نامه اجرایی قانون زمین‌شهری از نظر‌طرح مصوب و کاربری زمین رعایت نگردید چه این که شهرداری نوشهر اصولاً زمین را برای تاسیسات عمومی و زیر بنایی خود تملک ننموده تا طرح‌مصوب داشته باشد دیگر این که طبق صورت جلسه شماره ۲۸۰۹ - ۶۸.۳.۲ صریحاً اعلام شده قطعه زمین مذکور کاربری مسکونی و تجاری داشته و‌نامه ۶۸.۵.۱۶ اداره کل مسکن و شهرسازی استان مازندران مقرر داشته احداث بنای اداری در ملک مذکور با رعایت شرایط مقرر در آن ماده بلامانع‌است و در این نامه اصولاً اشاره‌ای به تغییر کاربری آن زمین نشده و رییس اداره کل مسکن و شهرسازی به تنهایی صلاحیت تغییر کاربری زمین را نداشته‌و از این حیث نیز تملک پلاک موصوف محمل قانونی نداشته است. ثالثا نماینده شهرداری در جلسه اخذ توضیح وجود ساختمان و درختان و اشجار را‌در زمین مورد شکایت تایید نموده در حالی که قانون زمین‌شهری و آیین‌نامه اجرایی آن تملک زمین بایر و دایر را ب. ر. م. قانون و آیین‌نامه‌اجرایی تجویز نموده و زمینی که دارای ساختمان و اشجار به صورت باغ باشد تملک آن محمل قانونی نداشته است. بنا به مراتب شکایت وارد تشخیص‌و حکم بر ابطال تملک قطعه زمین موصوف و کلیه اقدامات و آثار ناشی از آن و اعاده وضع به حالت اول به نسبت سهم شکات صادر و اعلام می‌گردد. ب. شعبه چهاردهم در رسیدگی به پرونده کلاسه ۱۲۵۵,۷۲ موضوع شکایت آقایان … و کاویان وراث دکتر … به طرفیت شهرداری نوشهر‌به خواسته اعتراض به تملک غیر قانونی باغ و مستحدثات و ابطال سند تملک شماره ۶۱۲۸۱ مورخ ۶۹.۱۰.۱۷ دفتر اسناد رسمی شماره ۲ نوشهر به‌شرح دادنامه شماره ۱۶۴۱ - ۷۲.۸.۲۹ چنین رای صادر نموده است: نظر به این که شکات خود اعلام داشته‌اند که عرصه زمین و باغ متعلق به بنیاد‌پهلوی سابق (‌بنیاد مستضعفان و جانبازان) بوده و شهرداری نوشهر نیز در لایحه جوابیه اعلام داشته مطابق سند قرارداد اجاره مورخ ۱۳۳۹.۶.۲۴ مقدار‌و مساحت ۵۶۰۰ متر مربع زمین از املاک سابق که جانشین آن در حال حاضر بنیاد علوی م. ب. تحت شرایطی به آقای … در قبال‌مال‌الاجاره مشخص به اجاره داده شده که پس از انجام تعریض مقدار ۳۸۵۷ متر باقیمانده آن توسط شهرداری تملک گردیده بنابر این حسب سند رسمی‌مذکور ملاک پلاک مذکور بنیاد علوی م. ب. نه آقای … نه وارث نامبرده بلکه مرحوم نامبرده صرفاً مستاجر بنیاد بوده ... خود بنیاد‌علوی که ملاک ملک مذکور م. ب. نه تنها هیچگونه اعتراضی نسبت به اصل تملک مذکور ندارد بلکه نسبت به آن رضایت کامل دارد ... لذا از جهت‌تملیک و تملک اصل ملک (‌عرصه زمین و باغ مورد ادعا) چون شکات مالکیتی ندارند، لذا شکایت آنان از این حیث غیر وارد تشخیص و حکم به رد آن‌صادر و اعلام می‌گردد. در خصوص ادعای وجود اعیانی و ساختمان احداثی و اشجار و باغ بر روی عرصه زمین و باغ مورد ادعا با فرض صحت ادعا‌رسیدگی به موارد مذکور در صلاحیت دادگاه‌ها و دادسرای عمومی محل وقوع ملک بوده و شکات می‌توانند وفق مقررات را این جهات به مراجع مذکور‌مراجعه نمایند. ‌جلسه هیات عمومی : ‌هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست حجت‌الاسلام‌والمسلمین اسماعیل فردوسی‌پور و با حضور روسای شعب دیوان تشکیل و‌پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رای می‌نماید. ‌رای وحدت رویه ‌چون به شرح قرارداد رسمی مورخ ۱۳۳۹/۶/۲۴ مرحوم مهدی بحری مجاز به غرس اشجار و احداث ساختمان در یک قطعه زمین جزء پلاک ثبتی‌شماره ۲ اصلی واقع در نوشهر بوده و مالکیت وی در اعیانی زمین مذکور مورد تصدیق قرار گرفته و تثبیت شده و با اجرای قرارداد فوق‌الذکر زمین به‌صورت باغ درآمده است تمسک شهرداری به ماده ۹ قانون زمین‌شهری مصوب ۶۶/۶/۲۲ به منظور تملک پلاک مزبور با عنایت به قسمت آخر ماده ۵‌قانون فوق‌الذکر که مقرر داشته است «... اراضی دایر مشمول این قانون صرفاً اراضی کشاورزی یا آیش اعم از محصور یا غیر محصور م. ب..» وجاهت‌قانونی ندارد و دادنامه شماره ۱۴۶۴ - ۱۴۶۳ مورخ ۷۱/۱۰/۵ شعبه چهارم دیوان در حدی که متضمن این معنی م. ب. موافق اصول و موازین قانونی‌تشخیص داده می‌شود. این رای به استناد قسمت آخر ماده ۲۰ قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع مربوط در موارد مشابه ‌لازم‌الاتباع است. ‌رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری - اسماعیل فردوسی‌پور text = matn.replace(regex, '$1'); $('#Div_1').html(text); if (parseInt(navigator.appVersion) $("a[name=copy_pre]").click(function () { range.selectNodeContents(el); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(range); showNotification1(); }.box.comment-form .form-group { }fieldset { }.btncss{