وحدت رویه
رای وحدت رویه شماره ۲۲۶ و ۲۲۷ مورخ ۱۳۸۹/۰۶/۲۲ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی
خلاصه
اداره کل دامپزشکی استان گیلان و شکات در خصوص الزام به پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی بر اساس گواهی آموزشی با آرای متناقض شعب دیوان مواجه شدند. شعب دیوان هم آرای رد و هم آرای ورود صادر کرده بودند.
اصلِ حقوقی: بهرهمندی از مزایای استخدامی مدارک و گواهیهای آموزشی نیازمند اعتبارسنجی مدرک از مراجع ذیصلاح یا تأیید سازمان مدیریت و برنامهریزی است.
کلیدواژهها: حقوق و مزایای استخدامی، گواهی آموزشی، تکنسین دامپزشکی، سازمان دامپزشکی، دیوان عدالت اداری
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
بسم الله الرحمن الرحیم
تاریخ: ۲۲ شهریور ۱۳۸۹
کلاسه پرونده: ۸۹/۴۲۷
شماره دادنامه: ۲۲۶-۲۲۷
مرجع رسیدگی: هیات عمومی دیوان عدالت اداری
شاکی: اداره کل دامپزشکی استان گیلان
موضوع شکایت و خواسته: اعلام تعارض بین دادنامه شماره ۲۳۸۲ مورخ۱/۱۲/۸۸، صادره از شعبه سوم دیوان عدالت اداری در پرونده کلاسه۱۷۹۳/۸۸/۳، مبنی بر ردشکایت با دادنامههای شماره۴۲۵ مورخ۲۳/۳/۸۸، در پرونده کلاسه۳۹۱۹/۸۷/۸ و دادنامه شماره۲۳۹۲ مورخ۱۶/۲/۸۷، در پرونده کلاسه۸/۸۶/۳۵۳ و دادنامه شماره۱۰۴۷ مورخ۱۱/۷/۸۸، در پرونده کلاسه۸/۸۸/۱۲۵، همگی صادره از شعبه هشتم دیوان عدالت اداری مبنی بر ورود شکایت و دادنامه شماره۱۵۱ مورخ۲۷/۲/۸۸، در پرونده کلاسه ۱۲۴۰/۸۷/۷، صادره از شعبه هفتم دیوان عدالت اداری مبنی بر ورود شکایت
گردشکار: شاکی به شرح درخواست تقدیمی اشعار داشته، در خصوص الزام به پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی موضوع گواهی نامه آموزشی دوره تکنسین دامپزشکی، شعب سوم و هفتم و هشتم دیوان آراء متناقضی صادر نمودهاند، که به موجب آن آراء شعبه سوم رای به رد و شعب هفتم و هشتم رای به ورود صادر نمودهاند، بنابر مراتب مذکور خواهان صدور رای وحدت رویه گردیدهاست، مشروح آراء به شرح زیر میباشد.
الف- شعبه سوم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کلاسه ۱۷۹۳/۸۸/۳، موضوع شکایت آقای … به طرفیت سازمان دامپزشکی و به خواسته استفاده از مزایای استخدامی گواهینامه آموزشی قبل از خدمت مبنی بر تایید طی دوره آموزشی تکنسین دامپزشکی، طی دادنامه شماره ۲۳۸۲ مورخ ۱/۱۲/۸۸، چنین انشاء رای نموده است: ن. ب. ا. مدرک آموزشی ارایه شده به وسیله شاکی از دانشگاهها و موسسات آموزش عالی صادر نشده است و به علاوه به عنوان یک گواهی آموزشی داخل سازمانی بر تایید سازمان مدیریت و برنامهریزی نرسیده است. بنابراین قانوناً الزامی برای طرف شکایت در اجابت خواسته شاکی ملحوظ نیست، لذا رای به رد شکایت وی با کیفیت موجود صادر و اعلام میگردد.
ب- شعبه هشتم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کلاسه ۳۹۱۹/۸۷/۸، موضوع شکایت آقای … به طرفیت سازمان دامپزشکی کشور و به خواسته پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی، طی دادنامه شماره ۴۲۵ مورخ ۲۳/۳/۸۸، چنین انشاء رای نموده است: بر اساس ماده ۳ آییننامه نحوه اعطای گروهی معادل کاردانی، کارشناسی و کارشناسی ارشد به اعضای جهاد سازندگی مقرر گردیده افرادی که موفق به گذرانیدن دوره مذکور شوند، طبق مفاد این آییننامه مدرک معادل کاردانی- کارشناسی- کارشناسی ارشد اعطاء و از مزایای مدرک معادل استفاده نمایند. بنابه مراتب مذکور ن. ب. ا. سازمان طرف شکایت دفاع موثر و مستدلی ننموده و علیرغم صدور آییننامه مذکور و ابلاغ آن و لزوم اجرای مفاد آییننامه یاد شده اقدام مثبتی در جهت اجرای خواسته افراد واجد شرایط از جمله شاکی به عمل نیاورده شکایت شاکی را وارد تشخیص و حکم به اجابت مورد خواسته و الزام طرف شکایت به پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی به شرح مورد درخواست را صادر و اعلام مینماید.
ج- شعبه هشتم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کلاسه ۸/۸۶/۳۵۳، موضوع شکایت آقای … زاده به طرفیت اداره کل دامپزشکی استان گیلان و به خواسته الزام اداره موصوف بر اعمال دستورالعمل شماره ۷۹۵۳/۳-۲۵۴ درخصوص شاکی مبنی بر پرداخت مزایای مقطع کاردانی، طی دادنامه شماره ۲۳۹۲ مورخ ۱۶/۲/۸۷، چنین انشاء رای نموده است: با عنایت به ارایه مدرک از سوی شاکی دال بر گذراندن مقطع آموزشی مورد ادعا و اذعان طرف شکایت به این موضوع و نیز ب. ت. ب. دفاع غیر موجه اداره مشتکیعنه نامبرده مشمول دستورالعمل صدرالاشعار و مزایای آن بوده و لذا مستنداً به ماده ۱۳ قانون دیوان متبوع حکم به ورود شکایت مطروحه و الزام اداره طرف شکایت به اجابت خواسته شاکی صادر و اعلام میگردد.
د- شعبه هشتم دیوان عدالت اداری در رسیدگی بـه پرونده کلاسـه ۸/۸۸/۱۲۵، موضوع شکایت آقـای اکبـر فرهودنیا، به طرفیت اداره کل دامپزشکی استان گیلان، به خواسته تقاضای صدور حکم به محکومیت مبنی بر اعمال دستورالعمل شماره ۷۹۵۳/۳-۲۵۴ مورخ ۳۰/۸/۸۴ و لحاظ کردن مزایای مقطع کاردانی، طی دادنامه شماره ۱۰۴۷ مورخ ۱۱/۷/۸۸، چنین انشاء رای نموده است: ب. ت. ب. مفاد دادخواست تقدیمی چون شاکی به موجب گواهینامه شماره ۶۵۵۸/۷-۴۸۰ مورخ ۲۵/۵/۶۶، موفق به اخذ گواهینامه آموزش دوره تکنسین دامپزشکی گردیده و بر اساس ماده ۳ آییننامه نحوه اعطای گروهی معادل کاردانی - کارشناسی – و کارشناسی ارشد به اعضای جهاد سازندگی مقرر گردیده افرادی که موفق به گذرانیدن دوره مذکور شوند، طبق مفاد این آییننامه مدرک معادل کاردانی به کارشناسی – کارشناسی ارشد اعطاء و از مزایای مدرک استفاده نمایند. بنابه مراتب مذکور ن. ب. ا. سازمان طرف شکایت دفاع موثر و مستدلی ننموده و علیرغم صدور آییننامه مذکور و ابلاغ آن و لزوم اجرای مفاد آییننامه یاد شده اقدام مثبتی در جهت اجرای خواسته افراد واجد شرایط از جمله شاکی به عمل نیاورده، شکایت شاکی را وارد تشخیص و حکم به اجابت مورد خواسته و الزام طرف شکایت به پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی به شرح مورد درخواست را صادر و اعلام مینماید.
ه- شعبه هفتم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کلاسه ۱۲۴۰/۸۷/۷، موضوع شکایت آقای … به طرفیت سازمان دامپزشکی کشور – وزارت جهاد کشاورزی و به خواسته پرداخت حقوق و مزایای معادل کارانی، طی دادنامه شماره ۱۵۱ مورخ ۲۷/۲/۸۸، چنین انشاء رای نموده است: اداره طرف شکایت طی لایحه جوابیه اعلام نموده که پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی شاکی موکول به تایید آن در کمیته فنی معادل سازی وزارت و جهاد کشاورزی است لکن به دلیل انحلال کمیته مذکور و عدم تایید مدارک مربوطه توسط مرجع ذیصلاح این سازمان تکلیفی در پرداخت حقوق و مزایای کاردانی ندارد. علیهذا ن. ب. ا. مطابق لایحه جوابیه مدرک تحصیلی کاردانی شاکی مورد انکار اداره طرف شکایت نیست و ن. ب. ا. عدم تایید کمیته مذکور و انحلال آن موجب تضییع حقوق شاکی نیست و ن. ب. ا. انحلال کمیته مذکور موجب عدم نیاز تایید است، حکم به ورود شکایت دایر بر الزام اداره طرف شکایت به پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی شاکی صادر و اعلام میگردد. هیات عمومی دیوان در تـاریخ فـوق بـا حضور روسا و مستشاران و دادرسان علیالبدل شعـب دیوان تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رای مینماید.
رای هیات عمومی
اولاً، تعارض در آراء فوقالذکر محرز میباشد. ثانیاً، ن. ب. ا. ضوابط تشخیص ارزش تحصیلی دورههای آموزشی خاص به جهت ارتقاء سطح علمی وتجربی کارکنان دولت از وظایف ویژه شورای ارزشیابی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری است و مطابق ماده ۴۴ قانون استخدام کشوری، وزارتخانهها و موسسات دولتی مکلفند ب. ر. م. این قانون، ادامه یا اجرای برنامههای آموزشی و یا کارآموزی مستخدمین خ. ر. ب. تصویب سازمان امور اداری و استخدامی کشور برسانند. همچنین به موجب مواد ۳۰ و ۳۶ قانون مذکور تعیین شرایط احراز مشاغل مختلف و ارتقاء به طبقات بالاتر و برخورداری از گروه آن از حیث مدرک تحصیلی و پیشینه تجربی و دیگر عوامل موثر به سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور محول شده است، علیهذا دادنامه شماره ۲۳۸۲ مورخ ۱۳۸۸/۱۲/۱ شعبه سوم دیوان در حدی که متضمن این معنی و مفهوم است، صحیح تشخیص و موافق اصول و موازین قانونی اعلام میگردد. این رای به استناد بند ۲ ماده ۱۹ و ماده ۴۳ قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع اداری ذیربط در موارد مشابه لازمالاتباع است.
رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری- منتظری
text = matn.replace(regex, '$1');
$('#Div_1').html(text);
if (parseInt(navigator.appVersion)
$("a[name=copy_pre]").click(function () {
range.selectNodeContents(el);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(range);
showNotification1();
}.box.comment-form .form-group {
}fieldset {
}.btncss{
رای وحدت رویه شماره 226 مورخ 1391/04/26 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
در پرونده شماره 534/91، موضوع شکایت مربوط به عدم الزام به بازگشت به کار پس از پایان قرارداد همکاری با دستگاه اجرایی است. شاکی به دلیل اخراج غیرقانونی از شغل خود، درخواست بازگشت به کار کرده است. در این راستا، شعبه 25 دیوان عدالت اداری در رای شماره 2679-1388/08/10 اعلام کرده است که شاکی به عنوان کارکنان قراردادی و بدون رابطه استخدامی با استانداری قزوین، حق قانونی برای بازگشت به کار ندارد. این در حالی است که در پرونده مشابهی، شعبه 25 به نفع شاکی رای صادر کرده بود. هیات عمومی دیوان عدالت اداری پس از بررسی، تعارض در آراء را محرز دانسته و با استناد به بند 2 ماده 19 و ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری، رای شعبه 25 را صحیح و منطبق با مقررات تشخیص داده و اعلام کرد که الزام به بازگشت به کار در این موارد موجه نیست. بنابراین، این رای برای شعب دیوان و سایر مراجع اداری لازمالاتباع است.
کلاسه پرونده: 534/91
شاکی: هاشم بابائی فرد
موضوع: عدم الزام به بازگشت به کار، پس از پایان قرارداد همکاری با دستگاه اجرایی
تاریخ رای: دوشنبه 26 تیر 1391
موضوع شکایت و خواسته: اعلام تعارض در آراء صادر شده از شعب دیوان عدالت اداری
گردش کار: آقای … به موجب لایحه ای اعلام کرده است که: احتراماً، به استحضار می رساند اینجانب هاشم بابائی فرد پس از شرکت در آزمون استخدامی استانداری قزوین و همچنین پس از طی مراحل گزینش و بنا به درخواست استانداری ولیکن بدون عقد هر گونه قرارداد و پیمان مشخصی از تاریخ 1387/01/01 شروع به کار نمودم (قصور عدم عقد قرارداد هم به استانداری بر میگردد نه اینجانب) و در پستهای ثابت سازمانی فرمانداری شهرستان قزوین و همچنین بخشداری مرکزی قزوین از جمله کارشناس امور دهیاریها و شوراها و حتی به عنوان جانشین بخشدار مرکزی قزوین فعالیت نموده ام و پس از گذشت پانزده ماه از فعالیت اینجانب، در مورخ 1388/03/18 و بنا به دستور مدیران استانداری و بدون هیچ گونه دلیل و مستند قانونی از کار اخراج شده ام و در زمان فعالیت نیز از محل بودجه عمومی به اینجانب حقوق و مزایا پرداخت شده است. (مبالغ از حساب استانداری به حساب جاری سیبای اینجانب واریز شده است.) و با شکایت اینجانب و بدون آن که استانداری قزوین به شکایت اینجانب پاسخ دهد (به دلیل آن که استانداری پاسخی قانونی در برابر ادعای اینجانب نداشته است)، شعبه بیست و پنجم آن دیوان با صدور دادنامه شماره 2679 - 1388/08/10 اعلام نمود که « نظر به این که شاکی از کارکنان قراردادی و رابطه استخدامی با استانداری نداشته، لذا در وضعیت موجود الزام استانداری قزوین نسبت به تجدید قرارداد و بازگشت به کار وی جواز قانونی ندارد و شکایت مطروحه مردود اعلام میگردد» این در صورتی است که در موضوعی مشابه و در زمانی که آقای … از کارمندان استانداری زمانی را بدون عقد قرارداد فعالیت نموده بودند و پس از آن با اخراج مواجه شدند و تقاضای بازگشت به کار به صورت استخدام رسمی را در دیوان عدالت اداری مطرح نمودند، همین شعبه بیست و پنج طی دادنامه شماره 104 - 1386/02/22 اعلام نظر نمودند که «... با عنایت به این که شاکی از محل بودجه عمومی حقوق دریافت می داشته و از این طریق برای وی حق مکتسبی ایجاد شده و ب. ت. ب. مجموع محتویات پرونده رای به وارد دانستن شکایت صادر و اعلام میشود» لذا با عنایت به تناقض آشکار در صدور دادنامه های مذکور خواهشمند است به استناد بند (2) ماده (19) ضمن صدور رای وحدت رویه، دادنامه شماره 2679- 1388/08/10 شعبه 25 دیوان عدالت اداری نقض و حکم به بازگشت به کار اینجانب را صادر فرمایید. گرد ش کار پرونده ها و مشروح آراء به قرار زیر است:
الف: شعبه 25 دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده شماره 25/85/580 با موضوع دادخواست آقای … به طرفیت استانداری قزوین و به خواسته بازگشت به کار به موجب دادنامه شماره 104- 1386/02/22 مفاداً به شرح آینده به صدور رای مبادرت کرده است: در خصوص شکایت آقای … به طرفیت استانداری قزوین دایر به صدور حکم بازگشت به کار به صورت استخدامی ب. ت. ب. پاسخ شماره 3874/85 - 1385/06/28 استانداری قزوین و ب. ت. ب. این که شاکی از تاریخ 1380/10/10 برابر احکام موجود به عنوان بخشدار انجام وظیفه کرده است و همچنین مدتی را در استانداری ادامه خدمت داده است و اثر مصوبه شماره 53257/ت33954 - 1384/09/02 هیات دولت و 66741/100 - 1385/04/24 نسبت به آینده بوده است و شامل حال مستخدمان قبلی نمی شود و با عنایت به این که شاکی از محل بودجه عمومی حقوق دریافت می داشته است و از این طریق برای وی حق مکتسبی ایجاد شده است و ب. ت. ب. مجموع محتویات پرونده رای به وارد دانستن شکایت صادر و اعلام میشود. رای دیوان قطعی است.
ب: شعبه 25 دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده شماره 25/88/720 موضوع دادخواست آقای … به طرفیت استانداری قزوین و به خواسته بازگشت به کار، به موجب دادنامه شماره 2679-1388/08/10 مفاداً به شرح آینده به صدور رای مبادرت کرده است: نظر به این که شاکی از کارکنان قراردادی و رابطه استخدام رسمی با استانداری قزوین نداشته است. لذا در وضعیت موجود الزام استانداری قزوین نسبت به تجدید قرارداد و بازگشت به کار وی جواز قانونی ندارد و شکایت مطروح مردود اعلام میشود. رای صادر شده قطعی است. هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ یاد شده با حضور روسا، مستشاران و دادرسان شعب دیوان تشکیل شد. پس از بحث و بررسی، با اکثریت آراء به شرح آینده به صدور رای مبادرت میکند.
اولاً: تعارض در آراء مذکور محرز است. ثانیاً: صرفنظر از این که پس از پایان مدت قرارداد همکاری با دستگاه های اجرایی الزام به بازگشت به کار موجه نیست، اصولاً به لحاظ این که اشتغال شکات پرونده های موضوع تعارض بدون قرارداد بوده است، با اعلام عدم نیاز و قطع همکاری دیگر موجبی برای الزام به بازگشت به کار وجود ندارد، ب. ت. ب. مراتب رای شعبه 25 دیوان عدالت اداری به شماره دادنامه 2679- 1388/08/10 صحیح و موافق مقررات تشخیص میشود. این رای به استناد بند 2 ماده 19 و ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع اداری مربوط در موارد مشابه لازم الاتباع است.
معاون قضایی دیوان عدالت اداری - علی مبشری
رای وحدت رویه شماره 226 و 227 مورخ 1389/06/22 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
در تاریخ 22 شهریور 1389، هیات عمومی دیوان عدالت اداری به بررسی تعارض بین آراء صادره از شعب مختلف دیوان در خصوص پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی برای دارندگان گواهینامه آموزشی دوره تکنسین دامپزشکی پرداخت. شعبه سوم دیوان، با صدور دادنامه شماره 2382 مورخ 1/12/88، شکایت یک شاکی را به دلیل عدم تایید مدرک آموزشی از سوی سازمان مدیریت و برنامهریزی رد کرد. در مقابل، شعبههای هفتم و هشتم دیوان در چندین پرونده مختلف، با استناد به مواد 3 و 13 آییننامه نحوه اعطای معادل کاردانی و همچنین ماده 44 قانون استخدام کشوری، به ورود شکایت و الزام سازمانها به پرداخت مزایا رای دادند. هیات عمومی دیوان با تاکید بر اینکه تعیین ارزش تحصیلی دورههای آموزشی از وظایف شورای ارزشیابی وزارت علوم است، و با استناد به مواد 30 و 36 قانون استخدام کشوری، دادنامه شعبه سوم را صحیح تشخیص داده و آن را تایید نمود. این رای به استناد بند 2 ماده 19 و ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع اداری ذیربط در موارد مشابه لازمالاتباع اعلام گردید.
موضوع شکایت و خواسته: اعلام تعارض بین دادنامه شماره 2382 مورخ1/12/88، صادره از شعبه سوم دیوان عدالت اداری در پرونده کلاسه3/88/1793، مبنی بر ردشکایت با دادنامههای شماره425 مورخ23/3/88، در پرونده کلاسه8/87/3919 و دادنامه شماره2392 مورخ16/2/87، در پرونده کلاسه8/86/353 و دادنامه شماره1047 مورخ11/7/88، در پرونده کلاسه8/88/125، همگی صادره از شعبه هشتم دیوان عدالت اداری مبنی بر ورود شکایت و دادنامه شماره151 مورخ27/2/88، در پرونده کلاسه 7/87/1240، صادره از شعبه هفتم دیوان عدالت اداری مبنی بر ورود شکایت
گردشکار: شاکی به شرح درخواست تقدیمی اشعار داشته، در خصوص الزام به پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی موضوع گواهی نامه آموزشی دوره تکنسین دامپزشکی، شعب سوم و هفتم و هشتم دیوان آراء متناقضی صادر نمودهاند، که به موجب آن آراء شعبه سوم رای به رد و شعب هفتم و هشتم رای به ورود صادر نمودهاند، بنابر مراتب مذکور خواهان صدور رای وحدت رویه گردیدهاست، مشروح آراء به شرح زیر م. ب..
الف- شعبه سوم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کلاسه 3/88/1793، موضوع شکایت آقای … به طرفیت سازمان دامپزشکی و به خواسته استفاده از مزایای استخدامی گواهینامه آموزشی قبل از خدمت مبنی بر تایید طی دوره آموزشی تکنسین دامپزشکی، طی دادنامه شماره 2382 مورخ 1/12/88، چنین انشاء رای نموده است: ن. ب. ا. مدرک آموزشی ارائه شده به وسیله شاکی از دانشگاهها و موسسات آموزش عالی صادر نشده است و به علاوه به عنوان یک گواهی آموزشی داخل سازمانی بر تایید سازمان مدیریت و برنامهریزی نرسیده است. بنابراین قانوناً الزامی برای طرف شکایت در اجابت خواسته شاکی ملحوظ نیست، لذا رای به رد شکایت وی با کیفیت موجود صادر و اعلام میگردد.
ب- شعبه هشتم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کلاسه 8/87/3919، موضوع شکایت آقای … به طرفیت سازمان دامپزشکی کشور و به خواسته پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی، طی دادنامه شماره 425 مورخ 23/3/88، چنین انشاء رای نموده است: بر اساس ماده 3 آییننامه نحوه اعطای گروهی معادل کاردانی، کارشناسی و کارشناسی ارشد به اعضای جهاد سازندگی مقرر گردیده افرادی که موفق به گذرانیدن دوره مذکور شوند، طبق مفاد این آییننامه مدرک معادل کاردانی- کارشناسی- کارشناسی ارشد اعطاء و از مزایای مدرک معادل استفاده نمایند. بنابه مراتب مذکور ن. ب. ا. سازمان طرف شکایت دفاع موثر و مستدلی ننموده و علیرغم صدور آییننامه مذکور و ابلاغ آن و لزوم اجرای مفاد آییننامه یاد شده اقدام مثبتی در جهت اجرای خواسته افراد واجد شرایط از جمله شاکی به عمل نیاورده شکایت شاکی را وارد تشخیص و حکم به اجابت مورد خواسته و الزام طرف شکایت به پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی به شرح مورد درخواست را صادر و اعلام مینماید.
ج- شعبه هشتم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کلاسه 8/86/353، موضوع شکایت آقای … زاده به طرفیت اداره کل دامپزشکی استان گیلان و به خواسته الزام اداره موصوف بر اعمال دستورالعمل شماره 7953/3-254 در خصوص شاکی مبنی بر پرداخت مزایای مقطع کاردانی، طی دادنامه شماره 2392 مورخ 16/2/87، چنین انشاء رای نموده است: با عنایت به ارائه مدرک از سوی شاکی دال بر گذراندن مقطع آموزشی مورد ادعا و اذعان طرف شکایت به این موضوع و نیز ب. ت. ب. دفاع غیر موجه اداره مشتکیعنه نامبرده مشمول دستورالعمل صدرالاشعار و مزایای آن بوده و لذا مستنداً به ماده 13 قانون دیوان متبوع حکم به ورود شکایت مطروحه و الزام اداره طرف شکایت به اجابت خواسته شاکی صادر و اعلام میگردد.
د- شعبه هشتم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کلاسه 8/88/125، موضوع شکایت آقای … به طرفیت اداره کل دامپزشکی استان گیلان، به خواسته تقاضای صدور حکم به محکومیت مبنی بر اعمال دستورالعمل شماره 7953/3-254 مورخ 30/8/84 و لحاظ کردن مزایای مقطع کاردانی، طی دادنامه شماره 1047 مورخ 11/7/88، چنین انشاء رای نموده است: ب. ت. ب. مفاد دادخواست تقدیمی چون شاکی به موجب گواهینامه شماره 6558/7-480 مورخ 25/5/66، موفق به اخذ گواهینامه آموزش دوره تکنسین دامپزشکی گردیده و بر اساس ماده 3 آییننامه نحوه اعطای گروهی معادل کاردانی - کارشناسی - و کارشناسی ارشد به اعضای جهاد سازندگی مقرر گردیده افرادی که موفق به گذرانیدن دوره مذکور شوند، طبق مفاد این آییننامه مدرک معادل کاردانی به کارشناسی - کارشناسی ارشد اعطاء و از مزایای مدرک استفاده نمایند. بنابه مراتب مذکور ن. ب. ا. سازمان طرف شکایت دفاع موثر و مستدلی ننموده و علیرغم صدور آییننامه مذکور و ابلاغ آن و لزوم اجرای مفاد آییننامه یاد شده اقدام مثبتی در جهت اجرای خواسته افراد واجد شرایط از جمله شاکی به عمل نیاورده، شکایت شاکی را وارد تشخیص و حکم به اجابت مورد خواسته و الزام طرف شکایت به پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی به شرح مورد درخواست را صادر و اعلام مینماید.
ه- شعبه هفتم دیوان عدالت اداری در رسیدگی به پرونده کلاسه 7/87/1240، موضوع شکایت آقای … به طرفیت سازمان دامپزشکی کشور - وزارت جهاد کشاورزی و به خواسته پرداخت حقوق و مزایای معادل کارانی، طی دادنامه شماره 151 مورخ 27/2/88، چنین انشاء رای نموده است: اداره طرف شکایت طی لایحه جوابیه اعلام نموده که پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی شاکی موکول به تایید آن در کمیته فنی معادل سازی وزارت و جهاد کشاورزی است لکن به دلیل انحلال کمیته مذکور و عدم تایید مدارک مربوطه توسط مرجع ذیصلاح این سازمان تکلیفی در پرداخت حقوق و مزایای کاردانی ندارد. علیهذا ن. ب. ا. مطابق لایحه جوابیه مدرک تحصیلی کاردانی شاکی مورد انکار اداره طرف شکایت نیست و ن. ب. ا. عدم تایید کمیته مذکور و انحلال آن موجب تضییع حقوق شاکی نیست و ن. ب. ا. انحلال کمیته مذکور موجب عدم نیاز تایید است، حکم به ورود شکایت دائر بر الزام اداره طرف شکایت به پرداخت حقوق و مزایای معادل کاردانی شاکی صادر و اعلام میگردد. هیات عمومی دیوان در تاریخ فوق با حضور روسا و مستشاران و دادرسان علیالبدل شعب دیوان تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رای مینماید.
اولاً، تعارض در آراء فوقالذکر محرز م. ب.. ثانیاً، ن. ب. ا. ضوابط تشخیص ارزش تحصیلی دورههای آموزشی خاص به جهت ارتقاء سطح علمی وتجربی کارکنان دولت از وظایف ویژه شورای ارزشیابی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری است و مطابق ماده 44 قانون استخدام کشوری، وزارتخانهها و موسسات دولتی مکلفند ب. ر. م. این قانون، ادامه یا اجرای برنامههای آموزشی و یا کارآموزی مستخدمین خ. ر. ب. تصویب سازمان امور اداری و استخدامی کشور برسانند. همچنین به موجب مواد 30 و 36 قانون مذکور تعیین شرایط احراز مشاغل مختلف و ارتقاء به طبقات بالاتر و برخورداری از گروه آن از حیث مدرک تحصیلی و پیشینه تجربی و دیگر عوامل موثر به سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور محول شده است، علیهذا دادنامه شماره 2382 مورخ 1/12/1388 شعبه سوم دیوان در حدی که متضمن این معنی و مفهوم است، صحیح تشخیص و موافق اصول و موازین قانونی اعلام میگردد. این رای به استناد بند 2 ماده 19 و ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع اداری ذیربط در موارد مشابه لازمالاتباع است.
رئیس هیات عمومی دیوان عدالت اداری- منتظری
رای وحدت رویه شماره 226 مورخ 1384/05/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
در پرونده کلاسه 35/83، هیات عمومی دیوان عدالت اداری به بررسی تعارض آراء صادره از شعب مختلف در مورد پرداخت کمک هزینه تحصیلی و حقالزحمه دستیاری پزشکی پرداخته است. شعبههای اول و چهارم به نفع شاکی رای داده و اعلام کردند که پرداخت کمک هزینه تحصیلی و حقالزحمه دستیاری مغایرتی با قوانین ندارد و بر اساس تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری مجاز است. از سوی دیگر، شعبههای دوم و ششم با رد شکایت برخی از شاکیان، استدلال کردند که مستندات کافی برای تعلق حقالزحمه به آنها ارائه نشده است. در نهایت، هیات عمومی ب. ت. ب. تفاوتهای موجود بین حقوق ماهانه و کمک هزینه تحصیلی و با استناد به ماده 43 و تبصره 2 آن، آراء شعبهها را در مواردی که به تایید پرداخت حقالزحمه و کمک هزینه تحصیلی پرداختهاند، صحیح و قانونی تشخیص داد و این رای را برای شعب دیوان و سایر مراجع مربوط الزامی اعلام کرد.
کلاسه پرونده: 35/83
شاکی: آقای …: اعلام تعارض آراء صادره از شعب اول، دوم، سیزدهم بدوی و سوم، چهارم و ششم تجدیدنظر
تاریخ رای: یکشنبه 16 مرداد 1384
مقدمه:
الف-1- شعبه اول در رسیدگی به پرونده کلاسه 77/2706 موضوع شکایت آقای … به طرفیت وزارت بهداشت (دانشگاه علوم پزشکی اصفهان) وزارت آموزش و پرورش به خواسته، عدم پرداخت کمک هزینه تحصیلی از طرف دانشگاه علوم پزشکی اصفهان و عدم پرداخت حقوق توسط آموزش و پرورش بوشهر به شرح دادنامه شماره 1867 مورخ 1378/09/24 چنین رای صادره نموده است.اولاً شاکی ادعای دو حقوق ننموده تا ممنوعیت تبصره 28 قانون بودجه 1373 مانع پرداخت کمک هزینه تحصیلی متصور باشد.ثانیاً بند 3 لایحه جوابیه مشتکیعنه موید اظهارات شاکی م. ب. که صراحتاً کمک هزینه تحصیلی به رزیدنتهای رشتههای دوره تخصصی را دستمزد تلقی ننموده بلکه آن را نوعی کمک هزینه میداند و پرداخت کمک هزینه را مجاز دانسته است.ثالثاً تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری صراحتاً بیان نموده پرداخت حق تدریس … غیر از ساعات اداری بلامانع است.رابعاً برابر بند یک مصوبه هیات وزیران پرداخت حقوق و مزایای جانبازان مستخدم جهت دورههای آموزشی با حفظ پست سازمانی در اعزام به مراکز آموزشی و تخصصی لازمالرعایه است. ب. ت. ب. مراتب حکم به ورود شکایت صادر میگردد.
الف-2- شعبه چهارم در رسیدگی به پرونده کلاسه 78/2427 موضوع تقاضای تجدیدنظر وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به خواسته تجدیدنظر در دادنامه شماره 1867 مورخ 1378/09/23 شعبه اول بدوی دیوان در پرونده کلاسه 77/2706 به شرح دادنامه شماره 604 مورخ 1379/05/27 دادنامه بدوی را عیناً تایید نموده است.
ب-1- شعبه دوم در رسیدگی به پرونده کلاسه 80/1121 موضوع شکایت آقای … و غیره به طرفیت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان به خواسته، پرداخت حقالزحمه و اضافه کار دستیاران تخصصی از طرف دانشگاه علوم پزشکی اصفهان دستیار تخصصی پزشک عمومی در حال ادامه تحصیل جهت اخذ درجه دکتری تخصصی پزشکی به شرح دادنامه شماره 1552 مورخ 1381/08/07 چنین رای صادر نموده است.مدلول تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری حکایت از آن مینماید که پرداخت حقالتدریس و حقالزحمه کارشناسان حقالعلاج و حقالزحمه صاحبان حرف پزشکی را بلامانع دانسته بنا به مراتب معروضه و موارد مذکوره و اینکه طرف مشتکیعنه دلیل و مدرک قابل قبول و محکمه پسندی که حکایت از مشمول بودن خ. ه. ب. موضوعممنوعیت دریافت و یا دو شغله بودن آنها مینماید ابراز نفرموده نتیجتاً شکایت فوقالبیان را وارد دانسته و حکم به اثبات آن صادر میگردد.
ب-2- شعبه چهارم تجدیدنظر در رسیدگی به پرونده کلاسه 81/1584 موضوع تقاضای تجدیدنظر، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان به خواسته تجدیدنظر در دادنامه شماره 1552 مورخ 1381/08/07 صادره از شعبه دوم دیوان به شرح دادنامه شماره 350 مورخ 1382/03/12 دادنامه بدوی را عیناً تایید نموده است.
ج-1- شعبه یازدهم در رسیدگی به پرونده کلاسه 81/2091 موضوع شکایت آقای … به طرفیت دانشگاه علوم پزشکی اصفهان به خواسته دریافت کمک هزینه تحصیلی به شرح دادنامه شماره 115 مورخ 1382/01/26 چنین رای صادر نموده است، با عنایت به اینکه پرداخت دستمزد در مقابل کار مغایرتی با موازین قانونی نداشته و از جمله حقوق مسلم اشخاص م. ب. و از طرفی مراتب انجام کار اضافی و کشیکهای شبانه توسط شاکی در بیمارستان امری است متداول که مستحق پرداخت دستمزد م. ب. لذا به استناد ماده 43 قانون استخدام کشوری و تبصره 2 ذیل آن شکایت وارد تشخیص حکم بر الزام طرف شکایت به پرداخت کمک هزینه تحصیلی د. ح. شاکی صادر میگردد.
ج-2- شعبه سوم تجدیدنظر در رسیدگی به پرونده کلاسه 83/694 موضوع تقاضای تجدیدنظر، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان به خواسته تجدیدنظر در دادنامه شماره 115 مورخ 1382/01/26 شعبه یازدهم دیوان در پرونده کلاسه 81/2091 به شرح دادنامه شماره 806 مورخ 1383/07/14 دادنامه بدوی را عیناً تایید نموده است.
د- شعبه سیزدهم در رسیدگی به پرونده 80/657 موضوع شکایت آقای … به طرفیت، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان به خواسته دریافت حقالزحمه دستیاری به شرح دادنامه شماره 1009 مورخ 1381/05/28 چنین رای صادر نموده است.با عنایت به اینکه کمک هزینه تحصیلی به رزیدنتهای دوره تخصصی، دستمزد و حقوق تلقی میشود بنابراین دانشگاه پرداخت آن را به دانشجویان مجاز دانسته است و شاکی هم دانشجو م. ب. و استحقاق دریافت حقالزحمه دستیاری رزیدنتی را دارد فلذا شکایت شاکی را وارد تشخیص و حکم به ورود شکایت نامبرده صادر میگردد.
ه-- شعبه اول در رسیدگی به پرونده کلاسه 79/23 و 22 و 20 و 78/1671 موضوع شکایت آقای … و غیره به طرفیت، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به خواسته، پرداخت حقالزحمه انترنی پزشکی به دانشجویان بورسیه پزشکی دستگاههای دولتی به شرح دادنامه شماره 654-653-652-651 مورخ 1379/03/11 چنین رای صادر نموده است.خلاصه ادعای شاکی این است که دانشجویان پزشکی در آخرین سال تحصیلی با گذر از یک امتحان جامع وارد دوره انترنی (کارورزی) شده و در این دوره ضمن تکمیل برخی از مهارتهای علمی رسماً به عنوان بخشی از کار درمانی مسئول در بیمارستانهای دانشگاه به ارائه خدمات درمانی میپردازند که این خدمات درآمدزا م. ب. و از بیماران اخذ میگردد و در قبال این خدمات ویزیت بیماران در بخشها و درمانگاههای بیمارستانوکشیکهای شبانه ماهانه مبلغی تحت عنوان حقالزحمه انترنی به انترن پزشکی پرداخت میشود و مشابه آن به دانشجویان پرستاری و دندانپزشکی پرداخت میگردد اما متاسفانه وزارت فوق با تعبیر از قانون منع دو شغل چنین اظهار میدارد که در پرداخت حقالزحمه انترنی به افرادی که از محل دیگری حقوق دریافت میدارند امکان پذیر نمیباشد، مشتکیعنه به موجب لایحه جوابیه خاطر نشان ساخته در ضوابط پرداخت، این گروه مستثنی شدهاند.ضمناً تبصره 2 ماده 43 قانون استخدام کشوری به مشمولان این قانون ارتباط دارد و به استناد این تبصره نمیتوان ب. غ. مشمولان قانون مذکور پرداخت نمود و خلاف قانون م. ب. با عنایت به محتویات پرونده شکایت محمول بر صحت تشخیص ضمن رد استدلال مشتکیعنه حسب لایحه مورد اشاره حکم به ورود شکایت صادر میگردد.
و-1- شعبه اول در رسیدگی به پرونده کلاسه 79/1114 الی 1102، 79/1117، 1116 و 79/1973 موضوع شکایت آقای … و غیره به طرفیت وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به خواسته دریافت حقالزحمه دستیاری (حقالزحمه رزیدنتی) به شرح دادنامه مورخ 1379/08/23 چنین رای صادر نموده است… با عنایت به اینکه پرداخت حقالزحمه مورد مطالبه شکات در قبال کار و خدمات انجام شده توسط دانشجو در دوره کارورزی پیشبینی و مقرر شده است. ب. ت. ب. مراتب به لحاظ اینکه ماده 43 قانون استخدام کشوری و تبصره 2 ذیل آن پرداخت حقالزحمه مذکور را تجویز نموده لذا حکم به ورود شکایت صادر میگردد.
ه--2- شعبه ششم تجدیدنظر در رسیدگی به پرونده کلاسه 79/1197 موضوع تقاضای تجدیدنظر، وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی به خواسته تجدیدنظر در دادنامه شماره 1858 الی 1838 صادره از شعبه اول بدوی دیوان به شرح دادنامه شماره 252 مورخ 6/3/81 دادنامه بدوی را نسبت به عدهای از شکات تایید نموده است.
ز- شعبه دوم در رسیدگی به پرونده کلاسه 81/1558 موضوع شکایت آقای … و غیره به طرفیت وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به خواسته، دریافت حقالزحمه دستیاری به شرح دادنامه شماره 1449 مورخ 1383/06/04 چنین رای صادر نموده است.با عنایت به اینکه شکات هیچگونه دلیل و مدرک قابل قبول و محکمه پسند قانونی ابراز و ارائه نفرمودهاند که حکایت از تعلق موضوع خواسته (حقالزحمه رزیدنتی) نماید که خوانده از پرداخت آن استنکاف ورزیده باشد و التفاتاً به مستندات مشتکیعنه در خصوص عدم تعلق به دستیارانی که با ماموریت آموزشی از سایر مراکز یا سازمانها در دوره تخصصی شرکت میکنند از جمله تبصره 3 و 4 ماده 42 چهلوهفتمین صورتجلسه شورای تخصصی کشور که اشعار میدارد، داوطلبان وزارتخانهها و سازمانها و نهادهای دولتی که با ماموریت آموزشی آنها موافقت میگردد ملزم به سپردن تعهد محضری به محل استخدام خود میباشند و سازمان مربوط موظف به پرداخت شهریه وکلیه هزینههای تحصیلی برابر ضوابط و مقررات بهداشت، درمان م. ب. و دستیاران بورسیه حقوق و مزایای خود را از محل استخدام دریافت میکنند. بنا به مراتب معروضه واینکه کمک هزینه نوعاً متعلق به کسانی است که منبع درآمدی نداشته باشند از این رو تخلفی از سوی خوانده محرز و مسلم نمیباشد. مآلاً قرار رد شکایت فوقالتوصیف صادر و اعلام میگردد.هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق با حضور روسای شعب بدوی و روسا و مستشاران شعب تجدیدنظر تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رای مینماید.
نظر به وجوه تفاوت و تمایز حقوق ماهانه کارکنان دولت با کمک هزینه تحصیلی مورد ادعا و حقالزحمه دستیاری پزشکی و عنایت به وظایف و مسئولیتها و خدمات دستیاران پزشکی در مدت ماموریت آموزشی و ب. ت. ب. این که امور فوقالذکر از مصادیق پستهای ثابت سازمانی موضوع ماده 43 قانون استخدام کشوری و نتیتجتاً تصدی بیش از یک پست ثابت سازمانی محسوب نمیشود و نظر به حکم مقرر در تبصره 2 ماده مزبور مشعر بر جواز پرداخت حقالزحمه خدمات مندرج در آن تبصره، دادنامههای قطعی شماره 604 مورخ 1379/05/27 و 350 مورخ 1382/03/12 شعبه چهارم تجدیدنظر، 806 مورخ 1383/07/14 شعبه سوم تجدیدنظر، 252 مورخ 1381/03/06 شعبه ششم تجدیدنظر، 1009 مورخ 1381/05/28 شعبه سیزدهم، 651 الی 654 مورخ 1379/03/11 شعبه اول دیوان در حدی که متضمن این معنی است صحیح و موافق موازین قانونی تشخیص داده میشود. این رای به استناد قسمت اخیر ماده 20 اصلاحی قانون دیوان در موارد مشابه برای شعب دیوان و سایر مراجع مربوط لازمالاتباع است.
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 2
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
